jueves, 4 de julio de 2024

Sexteto cordobés en Los Pumas ante Les Bleus en primer test-match- Sextet de Córdoba aux Pumas contre les Bleus lors du premier test-match- Cordoba’s sextet in Los Pumas against Les Bleus in first test-match


Los Pumas frente a Les Bleus franceses contarán en su XV  titular, con seis  Dogos cordobeses en el primer test-match de la ventana del invierno del hemisferio sur,  y que se disputará el sábado 6 de julio de 2024 a las 16:00 hrs en el Estadio ´´Malvinas Argentinas´´  en la Ciudad de Mendoza.

El entrenador porteño Felipe Contepomi, convocó al pilar derecho villamariense Eduardo Bello, y cuarteto capitalino con segunda línea Matías Alemanno,  octavo Joaquín Oviedo y apertura Santiago Carreras, como titulares; y al medio scrum Lautaro Bazán Vélez, y segunda línea Franco Molina como suplentes.

A ésta convocatoria en comienzo de temporada, faltará el full back cordobés Juan Cruz Mallía, el doble campeón de Europa y de Francia, jugando como wing en el Stade Toulousain, y que tiene una pausa de descanso, al igual que el rufinense Santiago Chocobares, el otro tryman del Stade Toulousain francés.

El test-match inicial de la temporada, representa para Los Pumas el retorno a la máxima competición internacional tras el 10º Mundial en Francia con baluartes como Matías Alemanno en el liderato de los delanteros y de Santiago  Carreras, en la conducción de los tres cuartos.

La nueva temporada propone el debut titular del octavo del Córdoba Athletic Club Joaquín Oviedo, de brillante performance en el Perpignan del Top 14 francés, tras haber ingresado  dos veces desde el banco, ante Australia en el Tri-Nations 2020 y ante Chile en el Mundial.

Como suplente se prepara el medio scrum del Córdoba Athletic Club,  Lautaro Bazán Vélez, que dejó el Rovigo para debutar en el Benetton Treviso, siempre en la Serie A italiana 2024/2025, y de probadas actuaciones en conducción del pack en la alternativa del mendocino Gonzalo Bertranou.

Mientras que se prepara al debut absoluto, Franco Molina,   segunda línea del Jockey Club Córdoba y capitán de los Dogos XV proclamado Campeón de América en el Super Rugby América 2024.

Contepomi, que apuesta a ésta formación, absolutamente, dio descanso al flanker mendocino Juan Martín González, al centro platense Lucio Cinti, y a los segunda líneas porteños Tomás Lavanini y Guido Petti Pagadizábal.

A la vez que el entrenador francés Fabien Galthié, convocó un plantel renovado y sin las figura mundialistas que brillan en el Top 14 francés,  y fueron convocados solamente Jean-Baptiste Gros, Baptiste Couilloud, Arthur Vincent, Melvyn Jaminet y Antoine Hastoy como titulares.

Los equipos:

Argentina: Martín Bogado; Bautista Delguy, Matías Moroni, Jerónimo de la Fuente y Mateo Carreras; Santiago Carreras y Gonzalo Bertranou; Marcos Kremer, Joaquín Oviedo y Pablo Matera; Lucas Paulos y Matías Alemanno; Eduardo Bello, Julián Montoya (capitán) y Thomas Gallo. Suplentes: Ignacio Ruiz, Mayco Vivas, Lucio Sordoni, Franco Molina, Bautista Pedemonte, Lautaro Bazán Vélez, Tomás Albornoz y Matías Orlando. Entrenador: Felipe Contepomi.

Francia: Léo Barré; Théo Attissogbe, Émilien Gailleton, Antoine Frisch y Lester Etien; Antoine Hastoy y Baptiste Serin (capitán); Oscar Jegou, Jordan Joseph y Judicaël Cancoriet; Baptiste Pesenti y Hugo Auradou; Georges-Henri Colombe, Gaëtan Barlot y Jean-Baptiste Gros. Suplentes: Teddy Baubigny, Sébastien Taofifenua, Debma Bamba, Posolo Tuilagi, Mickaël Guillard, Lenni Nouchi, Baptiste Couilloud y Melvyn Jaminet. Entrenador: Fabien Galthié.

Sábado 6 de Julio de  2024. En el Estadio Malvinas Argentinas en Ciudad de Mendoza. 16:00 hora argentina.

Árbitro : Chris Busby (Irlanda). Jueces de línea:  Andrew Brace (Irlanda), Eoghan Cross (Irlanda). Of. TV: Marius van der Westhuizen (Sudáfrica).

Sextet de Córdoba aux Pumas contre les Bleus lors du premier test-match

Les Pumas face aux Les Bleus  Français compteront six Dogos de Córdoba  dans leur XV de départ lors du premier test-match de la fenêtre hivernale dans l'hémisphère sud, qui se jouera le samedi 6 juillet 2024 à 16h00 au Stade « Malvinas Argentinas » dans la ville de Mendoza.

L'entraîneur de Buenos Aires Felipe Contepomi a convoqué comme titulaires le pilier droit de Villa María,  Eduardo Bello et le quatuor de la capitale de Córdoba,  composé du deuxième ligne Matías Alemanno, du huitième Joaquín Oviedo et du l'ouvreur Santiago Carreras; et le demi de mêlée Lautaro Bazán Vélez, et le deuxième ligne Franco Molina comme remplaçants.

L'arrière de Cordoba  Juan Cruz Mallía, double champion d'Europe et de France, évoluant comme ailier au Stade Toulousain, et qui bénéficie d'une pause, sera également absent de cette convocation en début de saison, ainsi que Santiago Chocobares de Rufino, l'autre essayeur du XV de Stade Toulousain.

Le premier test-match de la saison représente pour les Pumas le retour à le top de la compétition internationale après la Xe Coupe du Monde en France avec des points forts tels que Matías Alemanno en tête des avants et Santiago Carreras en tête des trois quarts.

La nouvelle saison propose les débuts du huitième titulaire du Córdoba Athletic Club, Joaquín Oviedo, avec une brillante performance à Perpignan du Top 14 français, après être entré deux fois sur le banc, contre l'Australie dans les Tri-Nations 2020 et contre le Chili dans la Coupe du Monde.

Se prépare comme remplaçant le demi de mêlée du Córdoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez, qui a quitté Rovigo pour faire ses débuts au Benetton Trévise, toujours en Serie A italienne 2024/2025, avec des performances prouvées en tête du pack, en alternative à Gonzalo Bertranou de Mendoza.

En préparant ses débuts absolus, Franco Molina, deuxième ligne du Jockey Club Córdoba et capitaine du Dogos XV, que a été proclamé Champion d’Amerique, dans le Super Rugby América 2024.

Contepomi, qui parie sur cette formation absolument, a  reposé le flanc de Mendoza Juan Martín González, le centre de La Plata Lucio Cinti et les deuxièmes lignes de Buenos Aires Tomás Lavanini et Guido Petti Pagadizábal.

Dans le même temps, le sélectionneur Fabien Galthié a convoqué un effectif renouvelé sans les figures de la Coupe du monde et qui brillent dans le Top 14 français, et seuls Jean-Baptiste Gros, Baptiste Couilloud, Arthur Vincent, Melvyn Jaminet et Antoine Hastoy ont été appelés comme titulaires.

Les équipes:

Argentine : Martín Bogado ; Bautista Delguy, Matías Moroni, Jerónimo de la Fuente et Mateo Carreras ; Santiago Carreras et Gonzalo Bertranou ; Marcos Kremer, Joaquín Oviedo et Pablo Matera ; Lucas Paulos et Matías Alemanno ; Eduardo Bello, Julián Montoya (capitaine) et Thomas Gallo. Remplaçants : Ignacio Ruiz, Mayco Vivas, Lucio Sordoni, Franco Molina, Bautista Pedemonte, Lautaro Bazán Vélez, Tomás Albornoz et Matías Orlando. Entraîneur : Felipe Contepomi.

France : Léo Barré ; Théo Attissogbe, Émilien Gailleton, Antoine Frisch et Lester Etien ; Antoine Hastoy et Baptiste Serin (capitaine) ; Oscar Jegou, Jordan Joseph et Judicaël Cancoriet ; Baptiste Pesenti et Hugo Auradou ; Georges-Henri Colombe, Gaëtan Barlot et Jean-Baptiste Gros. Remplaçants : Teddy Baubigny, Sébastien Taofifenua, Debma Bamba, Posolo Tuilagi, Mickaël Guillard, Lenni Nouchi, Baptiste Couilloud et Melvyn Jaminet. Entraîneur : Fabien Galthié.

Samedi 6 juillet 2024. Au stade Malvinas Argentinas de la ville de Mendoza . 16:00 heure de l’Argentine.

Arbitre : Chris Busby (Irlande). Juges de lignes : Andrew Brace (Irlande), Eoghan Cross (Irlande). De. Télévision: Marius van der Westhuizen (Afrique du Sud).

Cordoba’s  sextet in Los Pumas against Les Bleus in first test-match

The Pumas against the French Les Bleus will have six Dogos from Cordoba in their starting XV in the first test-match of winter window in southern hemisphere, which will be played on Saturday, July 6, 2024 at 4:00 p.m.  ´Malvinas Argentinas´´ Stadium in City of Mendoza.

The Buenos Aires coach Felipe Contepomi called up the Villa María's  tight head  prop Eduardo Bello, and from Córdoba City, quartet with second row Matías Alemanno, number eight Joaquín Oviedo and fly half Santiago Carreras, as starters; and scrum half Lautaro Bazán Vélez, and second row Franco Molina as substitutes.

Missing from this call at the beginning of the season will be full back from Córdoba Juan Cruz Mallía, double champion of Europe and France, playing as a wing at Stade Toulousain, and who has a rest break, as will Santiago Chocobares from Rufino, the other tryman of the French Stade Toulousain.

The initial test-match of the season represents for Los Pumas the return to the top international competition after 10th World Cup in France with strongholds such as Matías Alemanno leading the forwards and Santiago Carreras, leading the backline.

The new season proposes the starting debut of Córdoba Athletic Club's number eighth Joaquín Oviedo, with a brilliant performance in Perpignan of the French Top 14, after having entered twice from the bench, against Australia in the 2020 Tri-Nations and against Chile in the World Cup .

The scrum half of Córdoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez, is preparing as a substitute, who left Rovigo to debut at Benetton Treviso, always in Italian Serie A 2024/2025, with proven performances leading the pack in alternative of Mendoza’s Gonzalo Bertranou.

While preparing for his absolute debut, Franco Molina, second row of the Jockey Club Córdoba and captain of the Dogos XV, proclaimed American Champion in Super Rugby América 2024.

Contepomi, who is betting on this formation, absolutely, rested the Mendoza flanker Juan Martín González, the La Plata’s  centre Lucio Cinti, and the Buenos Aires’s  second rows Tomás Lavanini and Guido Petti Pagadizábal.

At the same time, French coach Fabien Galthié called up a renewed squad without the World Cup figures that shine in the French Top 14, and only Jean-Baptiste Gros, Baptiste Couilloud, Arthur Vincent, Melvyn Jaminet and Antoine Hastoy were called up as starters.

The teams:

Argentina: Martín Bogado; Bautista Delguy, Matías Moroni, Jerónimo de la Fuente and Mateo Carreras; Santiago Carreras and Gonzalo Bertranou; Marcos Kremer, Joaquín Oviedo and Pablo Matera; Lucas Paulos and Matías Alemanno; Eduardo Bello, Julián Montoya (captain) and Thomas Gallo. Substitutes: Ignacio Ruiz, Mayco Vivas, Lucio Sordoni, Franco Molina, Bautista Pedemonte, Lautaro Bazán Vélez, Tomás Albornoz and Matías Orlando. Coach: Felipe Contepomi.

France: Léo Barré; Théo Attissogbe, Émilien Gailleton, Antoine Frisch and Lester Etien; Antoine Hastoy and Baptiste Serin (captain); Oscar Jegou, Jordan Joseph and Judicaël Cancoriet; Baptiste Pesenti and Hugo Auradou; Georges-Henri Colombe, Gaëtan Barlot and Jean-Baptiste Gros. Substitutes: Teddy Baubigny, Sébastien Taofifenua, Debma Bamba, Posolo Tuilagi, Mickaël Guillard, Lenni Nouchi, Baptiste Couilloud and Melvyn Jaminet. Coach: Fabien Galthié.

Saturday, July 6, 2024. At the Malvinas Argentinas Stadium in Mendoza City . 4:00 p.m. Argentinian Time.

Referee: Chris Busby (Ireland). Linesmen: Andrew Brace (Ireland), Eoghan Cross (Ireland). Of. TV: Marius van der Westhuizen (South Africa).

No hay comentarios:

Publicar un comentario