sábado, 31 de octubre de 2020

All Blacks aplastaron Wallabies y conquistaron la Bledisloe Cup en Sydney- All Blacks crushed Wallabies and conquered the Bledisloe Cup in Sydney - Les All Blacks ont écrasé les Wallabies et ont conquis la Bledisloe Cup à Sydney

En una de las derrotas más duras para los Wallabies en 117 años de historia en el rugby através del Mar de Tasmania, los All Blacks arrasaron por 43-5 (26-0) en el Sydney Olimpic Park de Homebush en Sydney frente a 25.689 espectadores con distancia social por la pandemia Covid-19 y conquistaron la Bledisloe Cup 2020.

La búsqueda de Australia para recuperar la Bledisloe Cup se prolongará en el tiempo tras serie que comenzó con un empate que prometía ilusiones,  para desplomarse en fatídico 2-0 para Nueva Zelanda en victoria récord con seis tries a uno.

Protagonista de la jornada en la fiebre del sábado por la noche para los All Blacks, fue su apertura Richie Mo’unga, autor de 23 puntos, producto de dos tries, un penal y cinco conversiones.

En efecto, marcaron para los All Blacks, Richie Mo'unga (2), el pilar izquierdo Karl Tu'inukuafe, el hooker Dane Coles, el wing Rieko Ioane, y el wing  Jordie Barrett, más 1 Penal y 5 Conversiones del apertura Richie Mo'unga; a la vez que los Wallabies marcaron 1 Try con el apertura debutante Noah Lolesio.

Para Australia entrenada por el neozelandés Dave Rennie, se presenta una nueva generación de jugadores, que todavía necesitan crecer a nivel de test-matches, y que Los Pumas enfrentarán el próximo 21 de noviembre en el marco del Tri Nations,  que se disputará en el Estadio McDonald Jones de Newcastle..

El juvenil apertura debutante Noah Lolesio que sustituyó  al lesionado creador de juego James O'Connor, anotó el único try, de los Wallabies,  soportando un duro bautismo por parte de la tercera línea All Black, por espacio de 65’ cuando fue reemplazado por Reece Hodge.

 

Una vez más se puso en evidencia la brillantez de los All Blacks, bajo la conducción del apertura Richie Mo’unga como mejor equipo del mundo, tras mediocre performance en la 9º Copa del Mundo en Japón 2019. Por lo que sería interesante que Australia y Argentina busquen destronar Nueva Zelanda del Tri Nations.

All Blacks crushed Wallabies and conquered the Bledisloe Cup in Sydney

In one of the toughest defeats for the Wallabies in 117-year rugby history across the Tasman Sea, the All Blacks swept 43-5 (26-0) at Homebush's Sydney Olimpic Park in Sydney in front of 25,689 spectators. with social distance due to the Covid-19 pandemic and conquered the Bledisloe Cup 2020.

Australia's quest to regain the Bledisloe Cup will drag on in time after heat that began with a hopeful draw, before collapsing to a fateful 2-0 for New Zealand in a record win with six tries to one.

The protagonist of the day in Saturday night's fever for the All Blacks was fly half Richie Mo’unga, scoring 23 points, the product of two tries, a penalty goal and five conversions.

Indeed, Richie Mo'unga (2), loosehead  prop Karl Tu'inukuafe, hooker Dane Coles, wing Rieko Ioane, and wing Jordie Barrett scored for the All Blacks, plus 1 Penalty gosl  and 5 Conversions from fly half  Richie. Mo'unga; as the Wallabies scored 1 Try with rookie fly half  Noah Lolesio.

For Australia trained by New Zealander Dave Rennie, a new generation of players is presented, who still need to grow at the level of test-matches and that Pumas will face on November 21 in the framework of the Tri Nations, which will be played at the Stadium McDonald Jones of Newcastle .

The youthful rookie fly half  Noah Lolesio, who replaced the injured playmaker James O'Connor, scored the Wallabies 'only try, enduring a hard baptism by the All Black third row, by space of 65' when he was replaced by Reece Hodge.

 

Once again the brilliance of the All Blacks was brought to light, under the lead of the fly half  Richie Mo'unga as the best team in the world, after a mediocre performance in the 9th World Cup in Japan 2019. So it would be interesting for Australia and Argentina seek to dethrone New Zealand from the Tri Nations.

Les All Blacks ont écrasé les Wallabies et ont conquis la Bledisloe Cup à Sydney

Dans l'une des défaites les plus difficiles pour les Wallabies en 117 ans d'histoire de rugby à travers la mer de Tasman, les All Blacks ont balayé 43-5 (26-0) au Sydney Olimpic Park de Homebush à Sydney devant 25689 spectateurs. avec la distance sociale due à la pandémie de Covid-19 et a conquis la Bledisloe Cup 2020.

La quête de l'Australie pour regagner la Bledisloe Cup se prolongera dans le temps après la manche qui a commencé par un match nul, avant de s'effondrer à un fatidique 2-0 pour la Nouvelle-Zélande dans une victoire record avec six essais contre un.

Le protagoniste de la journée dans la fièvre de samedi soir pour les All Blacks était l’ouvreur Richie Mo’unga, marquant 23 points, le produit de deux essais, d'un coup de penalité  et de cinq conversions.

En effet, Richie Mo'unga (2), le pilier gauche Karl Tu'inukuafe, le talonneur Dane Coles, l'ailier Rieko Ioane et l'ailier Jordie Barrett ont marqué pour les All Blacks, plus 1 coup de pénalité et 5 conversions du  l’ouvreur Richie Mo'unga; comme les Wallabies ont marqué 1 essai avec l’ouvreur recrue Noah Lolesio.

Pour l'Australie entraînée par le Néo-Zélandais Dave Rennie, une nouvelle génération de joueurs est présentée, qui a encore besoin de grandir au niveau des tests-matches et que Los Pumas affronteront le 21 novembre dans le cadre des Tri Nations, au Stade McDonald Jones de Newcastle.

Le jeune ouvreur débutant Noah Lolesio, qui a remplacé le meneur de jeu blessé James O'Connor, a marqué le seul essai des Wallabies, endurant un dur baptême contre  la troisième ligne des All Black, par un espace de 65' quand il a été remplacé pour Reece Hodge.

 

Une fois de plus, l'éclat des All Blacks a été mis en lumière, sous la houlette de l’ouvreur Richie Mo'unga en tant que le meilleure équipe du monde, après une performance médiocre lors de la 9e Coupe du monde au Japon 2019. Ce serait donc intéressant pour l'Australie et l'Argentine cherche à détrôner la Nouvelle-Zélande des Tri Nations.

lunes, 7 de septiembre de 2020

Argentina y Sudáfrica por caminos diferentes tras el Covid-19- Argentina and South Africa on different paths after Covid-19

 

Los planes para organizar el 9º Rugby Championship en Nueva Zelanda entre el 7 de noviembre y el 12 de diciembre, volverán a ser revisados después de que Argentina confirmó  que varios jugadores de los Pumas (12) dieron positivo por Covid-19. Y que Sudáfrica negocia disputar el Rugby Championship en Oceanía y el Ocho Naciones en Gran Bretaña con dos planteles de los Springboks.

Estos jugadores argentinos han sido aislados. Sin embargo, la noticia representa una probable amenaza para los planes de Nueva Zelanda y Australia de ser anfitriones del Rugby Championship. Argentina estaba lista para unirse a Sudáfrica y Australia para viajar a Nueva Zelanda al torneo concentrado de seis semanas.

Incluso surgió como alternativa Australia Occidental como un posible anfitrión, ya que el número de casos de Covid-19 ha aumentado en Nueva Zelanda, y con el país actualmente en bloqueo de nivel 2 hasta el 17 de septiembre al menos., cuenta con 22 personas fallecidas, por 762 en Australia, 10.126 en Argentina y 14.889 en Sudáfrica.

Por lo que es posible que los planes deban ser oficialmente aplazados, ya que habrá preocupación por admitir a los jugadores argentinos en Nueva Zelanda o en Australia, ya que ambos países querrán controlar en la medida de lo posible la propagación del coronavirus Covid-19 en Oceanía.

Los preparativos de Argentina para el torneo también se ven afectados por la necesidad de poner en cuarentena a los jugadores una vez que sean admitidos en Australia o Nueva Zelanda, si se les permite.

Mientras tanto surge la novedad de que dos planteles de Springboks podrían disputar el Ocho Naciones en Gran Bretaña a partir del 14 de noviembre y el Rugby Championship a partir del 7 de noviembre. Las negociaciones marchan a pleno ritmo entre la Unión Sudafricana de Rugby y las Seis Naciones europeas.

Argentina and South Africa on different paths after Covid-19

Plans to host the 9th Rugby Championship in New Zealand between November 7 and December 12, will be reviewed again after Argentina confirmed that several Pumas players (12) tested positive for Covid-19. And that South Africa is negotiating to play the Rugby Championship in Oceania and the Eight Nations in Great Britain with two teams from the Springboks.

These Argentinians players have isolated themselves. However, the news poses a likely threat to New Zealand and Australia's plans to host the Rugby Championship. Argentina was ready to join South Africa and Australia to travel to New Zealand for the six-week concentrated tournament.

Western Australia even emerged as an alternative as a possible host, as the number of Covid-19 cases has risen in New Zealand, and with the country currently on a level 2 lockdown through September 17 at least, it has 22 people. deaths, by 762 in Australia, 10,126 in Argentina and 14,889 in South Africa.

So it is possible that the plans should be officially postponed, since there will be concerns about admitting Argentine players in New Zealand or Australia, since both countries will want to control as much as possible the spread of the Covid-19 coronavirus in Oceania.

Argentina's preparations for the tournament are also affected by the need to quarantine players once they are admitted to Australia or New Zealand, if allowed.

Meanwhile, news arises that two Springboks teams could play the Eight Nations in Great Britain from November 14 and the Rugby Championship from November 7. Negotiations are proceeding apace between the South African Rugby Union and the European Six Nations.