viernes, 19 de julio de 2024

Bajo la tormenta Los Pumitas con carácter ganaron el 5º lugar en Mundial M20 - Under the storm Los Pumitas with character won 5th place in the U20 World Championship- Sous la tempête, Los Pumitas avec caractère a remporté la 5e place du championnat du monde des moins de 20 ans

Con tiempo inclemente en el invierno sudafricano, entre vendaval y el lodazal de la cancha, Los Pumitas ganaron con carácter a la lluvia a cántaros,  y a los Juniors Wallabies por 14-6 (5-3) para conquistar el  puesto en el 14º Mundial M20 disputado en el inundado Estadio Athlone en Ciudad del Cabo.

Argentina liderada por el segunda línea cordobés Efraín Elías, y donde destacaron el  centro cordobés Faustino Sánchez Valarolo, el full back salteño Benjamín Elizalde y el hoocker cordobés Juan Ignacio Greising Revol,  terminó en 5º  lugar por detrás del campeón Inglaterra, de Francia, de Nueva Zelanda y de Irlanda.

Inglaterra levantó el trofeo por primera vez desde 2016,  al ganar por 21-13 a Francia (fue 21-6 a Francia en el DHL Stadium de Ciudad del Cabo). Francia buscó igualar el registro de Nueva Zelanda de 4 títulos seguidos, pero claudicó tras  2018, 2019 y 2023.  Por el bronce Nueva Zelanda venció Irlanda por 38-24.

Las condiciones convirtieron el partido en un combate en el lodazal  después de la lluvia continua y los partidos disputados en la jornada. Australia buscó aprovechar el viento a su espalda y abrió el marcador con penal del apertura  Harry McLaughlin-Phillips y pasó adelante Argentina con el try de Timoteo Silva.

El wing  porteño Timoteo Silva aprovechó el espacio para anotar el try inicial (y el que sería el único) a los 26´. Con la lluvia a cántaros, creció  la idea de que el partido se suspendiera debido a las condiciones climáticas y se hizo más realidad cuando McLaughlin-Phillips falló dos penales antes del descanso.

Sin embargo, el juego se reanudó y Los Pumitas volvieron  al ataque,  con ingreso del hooker Juan Ignacio Greising Revol en el manejo del scrum y del despliegue al juego abierto. Fue más evidente el dominio con amarilla a Jarrah McLeod  por un contacto frontal, permitiendo a Argentina ampliar la ventaja a cinco.

Pero también  Juan Penoucos se fue por amarilla por entrada a McLaughlin-Phillips que descontó con penal, pero Argentina siuguió presionando y recuperó su ventaja con penal del apertura platense  Santino Di Lucca, mientras que Australia no pudo remontar en medio de una cancha embarrada.

Sobre el final llegó el golpe de gracia con el tercer penal del goleador  Di Lucca para  sellar la victoria del seleccionado argentino M20, entrenado por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño Carlos Mahopp.

Argentina M-20 (1 Try de Timoteo  Silva; más 3 Penales de Santino Di Lucca ) derrotó a Australia M20 (2 Penales McLaughlin-Phillips ).

Los equipos:

Argentina (14) Benjamín Elizalde; Timoteo Silva, Tomás Medina A, Faustino Sánchez Valarolo y Franco Rossetto (61´ Felipe Ledesma); Santino Di Lucca y Tomás Di Biase (68´ Jerónimo Llorens); Santos Fernández de Oliveira (57´, Agustín Sarelli),  Juan Pedro Bernasconi e Ignacio Torrado; Álvaro García Iandolini  (57´ Juan Penoucos) y Efraín Elías (Cap.); Tomás Rapetti (65´ Gael Galván),  Marcos Camerlinckx  (55´ Juan Greising Revol ) y Diego Correa (55´ Estanislao Rodríguez). Suplente: Facundo Rodríguez. Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

 

Australia (6): Shane Wilcox (65´ Angus Staniforth); Ronan Leahy, Kadin Pritchard, Jarrah McLeod (65´  Boston Fakafanua ) y Archie Saunders ; Harry McLaughlin-Phillips y Dan Nelson (72´ Billy Dickens); Dane Sawers (58´ Austin Durbidge),  Jack Harley (55´  Nathaniel Tiitii ) y Aden Ekanayake; Harvey Cordukes y Toby Macpherson (Cap.); Nick Bloomfield (60´ Trevor King), Ottavio Tuipulotu (66´ Oniti Finau) y Lington Leli (55´ Eamon Doyle).  Entrenador: Nathan Grey.

Marcadores:

Primer tiempo: 2´ Penal de Harry McLaughlin-Phillips (Australia), y 25´ Try de Timoteo Silva (Arg). Amarillas: 22´  Kadin , Pritchard (Australia), y 37´  Tomás  Medina (Argentina). Resultado parcial: Argentina 5 vs. Australia 3.

Segundo tiempo: 54´ Penal de Santino Di Lucca (Argentina); 60´  Penal de Harry McLaughlin-Phillips (Australia); 67´ Penal de Santino Di Lucca (Argentina), y 77´ Penal de Santino Di Lucca (Argentina). Amarillas: 54´ Jarrah McLeod (Australia), y 56´ Juan Penoucos (Argentina). Resultado parcial: Argentina 9 - Australia 3.

Australia  6 - Argentina 14 en  el Athlone Stadium, de Ciudad del Cabo

Árbitro: Morné Ferreira (Sudáfrica). Jueces de línea:  Christopher Allison (Sudáfrica), y Dylen November (Sudáfrica). Of. TV:  Ben Crouse (Sudáfrica). Pantalla dividida: Eon van Zyl (Sudáfrica).

Under the storm Los Pumitas with character won 5th place in the U20 World Championship

With inclement weather in the South African winter, between the gale and the mud on the pitch, Los Pumitas won with character against the pouring rain, and the Juniors Wallabies by 14-6 (5-3) to win 5th place in the 14th World Cup U20 played at the flooded Athlone Stadium in Cape Town.

Argentina led by the Córdoba´s second row Efraín Elías, and where the Córdoba´s  centre  Faustino Sánchez Valarolo, the full back from Salta,  Benjamín Elizalde and the hooker from Cordoba,  Juan Ignacio Greising Revol stood out, finished in 5th place behind the champion England, France, New Zeeland and Ireland.

England lifted the trophy for the first time since 2016, beating France by 21-13 (was 21-6 at the DHL Stadium in Cape Town in 2016). France reached the final looking to equal New Zealand's record of four consecutive titles, but gave up after 2018, 2019 and 2023. For the bronze, New Zealand beat Ireland 38-24.

The conditions turned the game into a fight in the mud after the continuous rain and the games played during the day. Australia sought to take advantage of the wind at their backs and opened the scoring with a penalty from flyhalf Harry McLaughlin-Phillips and Argentina went ahead with Timoteo Silva's try.

Buenos Aires´s  wing Timoteo Silva took advantage of the space to score the initial try (and what would be the only one) at 26'. With the rain pouring down, the idea of  the match being called off due to weather conditions grew and became more of a reality when McLaughlin-Phillips missed two penalties goals before half-time.

However, the game resumed and Los Pumitas returned to the attack, with hooker Juan Ignacio Greising Revol joining in to manage the scrum and the deployment to open play. The dominance of  Pumitas was more evident with yellow card to Jarrah McLeod due to frontal contact, allowing Argentina to extend the lead to five.

But Buenos Aires´ s Juan Penoucos also received a yellow card for a challenge on McLaughlin-Phillips who scored a penalty, but Argentina continued to press and regained its advantage with a penalty  goal from La Plata fly-half Santino Di Lucca, while Australia could not come back in the middle of a muddy pitch.

At the end came the final blow with the third penalty goal from the scorer Di Lucca to seal the victory of the Argentine U20 team, coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Cordoba and Carlos Mahopp from Buenos Aires.

Argentina U20 (1 Try by Timoteo Silva; plus 3 Penalties goals  by Santino Di Lucca) defeated Australia U20 with 2 Penalties goals from McLaughlin-Phillips.

The teams:

Argentina (14) Benjamín Elizalde; Timoteo Silva, Tomás Medina A, Faustino Sánchez Valarolo and Franco Rossetto (61' Felipe Ledesma); Santino Di Lucca and Tomás Di Biase (68' Jerónimo Llorens); Santos Fernández de Oliveira (57', Agustín Sarelli), Juan Pedro Bernasconi and Ignacio Torrado; Álvaro García Iandolini (57' Juan Penoucos) and Efraín Elías (Cap.); Tomás Rapetti (65' Gael Galván), Marcos Camerlinckx (55' Juan Greising Revol) and Diego Correa (55' Estanislao Rodríguez). Substitute: Facundo Rodríguez. Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Australia (6): Shane Wilcox (65' Angus Staniforth); Ronan Leahy, Kadin Pritchard, Jarrah McLeod (65' Boston Fakafanua) and Archie Saunders; Harry McLaughlin-Phillips and Dan Nelson (72' Billy Dickens); Dane Sawers (58' Austin Durbidge), Jack Harley (55' Nathaniel Tiitii) and Aden Ekanayake; Harvey Cordukes and Toby Macpherson (Capt.); Nick Bloomfield (60' Trevor King), Ottavio Tuipulotu (66' Oniti Finau) and Lington Leli (55' Eamon Doyle). Coach: Nathan Grey.

Scorers:

First half: 2´ Penalty goal by Harry McLaughlin-Phillips (Australia), and 25´ Try by Timoteo Silva (Arg). Yellow card: 22' Kadin, Pritchard (Australia), and 37' Tomás Medina (Argentina). Partial result: Argentina 5 vs. Australia 3.

Second half: 54' Penalty goal  by Santino Di Lucca (Argentina); 60' Penalty goal by Harry McLaughlin-Phillips (Australia); 67' Penalty goal by Santino Di Lucca (Argentina), and 77' Penalty goal by Santino Di Lucca (Argentina). Yellow card: 54' Jarrah McLeod (Australia), and 56' Juan Penoucos (Argentina). Partial result: Argentina 9 - Australia 3.

Australia 6 - Argentina 14 at the Athlone Stadium, Cape Town.

Referee: Morné Ferreira (South Africa). Linesmen: Christopher Allison (South Africa), and Dylen November (South Africa). Of. TV: Ben Crouse (South Africa). Split screen: Eon van Zyl (South Africa).

Sous la tempête Los Pumitas avec du caractère a remporté la 5ème place au Championnat du Monde U20

Avec les intempéries de l'hiver sud-africain, entre le vent et la boue sur le terrain, Los Pumitas ont gagné avec caractère face à une pluie battante, et les Juniors Wallabies,  par 14-6 (5-3) pour remporter la 5ème place du 14ème Mondial M20  jouée au stade Athlone inondé du Cap.

L'Argentine, emmenée par le deuxième ligne de Cordoba, Efraín Elías, et où se sont distingués le centre de Cordoba  Faustino Sánchez Valarolo, l'arrière de Salta, Benjamín Elizalde et le talonneur de Cordoba, Juan Ignacio Greising Revol, a terminé à la 5ème place derrière le champion d'Angleterre,  France, Nouvelle-Zélande et l'Irlande.

L'Angleterre a remporté le trophée pour la première fois depuis 2016, battant la France par 21-13 (contre 21-6 au DHL Stadium du Cap en 2016). La France a atteint la finale en espérant égaler le record de quatre titres consécutifs de la Nouvelle-Zélande, mais a abandonné après 2018, 2019 et 2023. Pour la médaille de bronze, la Nouvelle-Zélande a battu l'Irlande 38-24.

Les conditions ont transformé le match en un combat dans la boue après la pluie continue et les matchs joués pendant la journée. L'Australie a cherché à profiter du vent dans son dos et a ouvert le score sur coupe de penalité du l´ouvreur Harry McLaughlin-Phillips et l'Argentine a pris l'avantage avec l'essai de Timoteo Silva.

L'ailier de Buenos Aires, Timoteo Silva, a profité de l'espace pour marquer le premier essai (et qui sera le seul) à la 26'. Avec la pluie battante, l'idée que le match soit annulé en raison des conditions météorologiques a grandi et est devenue une réalité lorsque McLaughlin-Phillips a raté deux coupes de pénalité avant la mi-temps.

Cependant, le jeu a repris et Los Pumitas sont revenus à l'attaque, avec le talonneur Juan Ignacio Greising Revol se joignant pour gérer la mêlée et le déploiement pour ouvrir le jeu. La domination des Pumitas était plus évidente avec  le carton jaune de Jarrah McLeod, pour contact frontal, permettant de porter l'avance à cinq.

Mais Juan Penoucos de Buenos Aires a également reçu un carton jaune pour une faute sur McLaughlin-Phillips qui a marqué coupe de penalité, mais l'Argentine a continué à faire pression et a repris l'avantage avec coupe de penalité de l'ouvreur de La Plata Santino Di Lucca, tandis que l'Australie a pu pas revenir au milieu d'un terrain boueux.

A la fin, c'est le coup de grâce avec le troisième coupe de penalité du buteur Di Lucca qui scelle la victoire de l'équipe argentine M20, entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, Galo Álvarez Quiñones de Cordoba et Carlos Mahopp de Buenos Aires.

L'Argentine M20 (1 essai de Timoteo Silva; plus 3 coupes de penalité  de Santino Di Lucca) a battu l'Australie M20 avec 2  coupes de penalité de McLaughlin-Phillips.

Les équipes:

Argentine (14) Benjamin Elizalde ; Timoteo Silva, Tomás Medina A, Faustino Sánchez Valarolo et Franco Rossetto (61' Felipe Ledesma) ; Santino Di Lucca et Tomás Di Biase (68' Jerónimo Llorens) ; Santos Fernández de Oliveira (57', Agustín Sarelli), Juan Pedro Bernasconi et Ignacio Torrado ; Álvaro García Iandolini (57' Juan Penoucos) et Efraín Elías (Cap.) ; Tomás Rapetti (65' Gael Galván), Marcos Camerlinckx (55' Juan Greising Revol) et Diego Correa (55' Estanislao Rodríguez). Remplaçant : Facundo Rodríguez. Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mahopp.

Australie (6) : Shane Wilcox (65' Angus Staniforth) ; Ronan Leahy, Kadin Pritchard, Jarrah McLeod (65' Boston Fakafanua) et Archie Saunders ; Harry McLaughlin-Phillips et Dan Nelson (72' Billy Dickens) ; Dane Sawers (58' Austin Durbidge), Jack Harley (55' Nathaniel Tiitii) et Aden Ekanayake ; Harvey Cordukes et Toby Macpherson (capitaine) ; Nick Bloomfield (60' Trevor King), Ottavio Tuipulotu (66' Oniti Finau) et Lington Leli (55' Eamon Doyle). Entraîneur : Nathan Grey.

Buteurs :

Première mi-temps : 2´ Coupe de Penalité de Harry McLaughlin-Phillips (Australie) et 25´  Essai de Timoteo Silva (Arg). Carton jaune : 22' Kadin, Pritchard (Australie) et 37' Tomás Medina (Argentine). Résultat partiel : Argentine 5 contre Australie 3.

Deuxième mi-temps : 54' Coupe de Penalité de Santino Di Lucca (Argentine) ; 60' Coupe de Penalité de Harry McLaughlin-Phillips (Australie) ; 67' Coupe de Penalité de Santino Di Lucca (Argentine) et 77' Coupe de Penalité de Santino Di Lucca (Argentine). Carton jaune : 54' Jarrah McLeod (Australie) et 56' Juan Penoucos (Argentine). Résultat partiel : Argentine 9 - Australie 3.

Australie 6 - Argentine 14 au stade Athlone, au Cap.

Arbitre : Morné Ferreira (Afrique du Sud). Juges de lignes : Christopher Allison (Afrique du Sud) et Dylen November (Afrique du Sud). De. Télévision : Ben Crouse (Afrique du Sud). Écran partagé : Eon van Zyl (Afrique du Sud).

No hay comentarios:

Publicar un comentario