Al último respiro, Pumitas cayeron ante Juniors Springboks en Australia- At the last breath, Pumitas fell against Juniors Springboks in Australia- Au dernier souffle, les Pumitas ont chuté face aux Juniors Springboks en Australie

En el Sunshine Coast Stadium de Barkina, Queensland,  noreste de Australia,  los Pumitas claudicaron frente a los Juniors Springboks por 30-28 (7-21)  en la tercera y última ronda del 1er. Rugby Championship M20, donde el campeón fueron los All Blacks Juniors al vencer a los Wallabies Juniors por 36-25 (12-6).

Al último respiro y con ventaja de 28-27,  los Pumitas capitaneados por el segunda línea cordobés  Efraín Elías,  fueron sancionados con un penal convertido por el apertura Philip-Albert Van Niekerk (80´), proclamando el triunfo de los Juniors Springboks, segundos en la tabla por detrás  del campeón All Blacks Juniors.

El primer torneo M20 del hemisferio sur,  coronó campeón a los All Blacks Juniors que sumaron  11 puntos, por 7  de los Juniors Springboks,  6  de los Pumitas  y cerrando la tabla , 4 de los Wallabies Juniors.  Ahora viene el Mundial M20 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 29 de junio al 19 de julio.

Para los Junior Springboks( 30): 4 Tries de  Jurenzo Julius, Tiaan Jacobs, Casper Badenhorst,  y Zachary Porthen. Más 2 Penales y 2 Conversiones de  Philip-Albert van Niekerk . Para los Pumitas (28) . 4 Tries de Franco Rossetto, más 4 Conversiones de Facundo Rodríguez (3),  y Santino Di Lucca.

Apoyados en su scrum, el maul y el line, los Pumitas se recuperaron del sofocón  inicial , cuando el centro sudafricano Jurenzo Julius entró como una tromba  cortando la defensa argentina y apoyando al minuto de juego, completando el apertura  Van Niekerk  la conversión  del 7-0 inicial.

Surgió el protagonismo del apertura del Jockey Club Córdoba, Facundo Rodríguez lanzando a los tres cuartos, destacando el wing entrerriano Franco Rossetto,  autor de cuatro tries, convertidos por Rodríguez (3) y Santino Di Lucca, el apertura suplente, y cuando Sudáfrica jugaba con 14 por amarilla al medio scrum Ezekiel Ngobeni.

 

A partir de allí surgió el protagonismo del apertura cordobés Facundo Rodríguez lanzando a los tres cuartos y el del hooker Juan Ignacio Greising Revol motivado el pack en los scrums y mauls. Pero una serie de infracciones sancionadas por el árbitro neozelandés Dan Waenga, favorecieron la levantada sudafricana.

Con 14 por amarilla al pilar derecho bahiense Gael Galván,  los Pumitas fueron dominados por  los Juniors Springboks, que anotaron con el octavo Tiaan Jacobs, el pilar suplente Casper Badenhorst  y el pilar derecho y capitán Zachary Porthen, sumando  Van Niekerk conversiones, hasta el cuarto try de Franco Rossetto.

Para el capitán y bandera de los Pumitas, el segunda línea de los Dogos y del Jockey Club Córdoba, Efraín Elías,  “No tengo nada que reprocharle al equipo, y solamente debo  agradecerles por el partido que hicimos,  y que fue muy difícil, ya que Sudáfrica fue un rival muy duro, por lo que  no hay nada más que decir”.

Tras la victoria inicial sobre los Wallabies Juniors de 25-6 y la derrota frente a los All Blacks Juniors de 43-20,  Los Pumitas tuvieron una experiencia superlativa que les servirá  para proyectarse al  Mundial M20 de Sudáfrica 2024, y que tendrá en su zona clasificatoria a los Juniors Springboks,  a Inglaterra y a Fidji.

Los equipos:

Sudáfrica (30) : Bruce Sherwood; Joel Leotlela, Jurenzo Julius, Joshua Boullee y Litelihle Bester; Philip-Albert Van Niekerk y Ezekiel Ngobeni; Tiaan Jacobs, Bathobele Hlekani y Sibabalwe Mahashe; JF Van Heerden y Thomas Dyer; Zachary Porthen (capitán), Juan Smal y Ruan Swart.  También jugaron:  Ethan Bester, Liyema Ntshanga, Casper Badenhorst, Thabang Mphafi, Divan Fuller, Asad Moos, Thurlon Williams y JC Mars. Entrenador: Bafana Nohle

Argentina (28): Benjamín Elizalde; Timoteo Silva, Faustino Sánchez Valarolo, Tomás Medina  (60´ Tomás Bocco ) y Franco Rossetto; Facundo Rodríguez (60’ Santino Di Lucca) y Tomás Di Biase (60´ Jerónimo Llorens);  Ignacio Torrado (52´ Juan Pedro Bernasconi),  Santos Fernández de Oliveira y Juan Panoucos; Álvaro Iandolino  (52´ Luciano Acevedo)  y Efraín Elías (Cap); Tomás Rapetti (60´ Gael Galván),  Juan Ignacio Greising Revol  (54´ Juan Manuel Vivas) y Diego Correa (51´ Gonzalo Gargallo Bazán). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Marcadores: 

Primer tiempo: 1´  try de Jurenzo Julius convertido por Van Niekerk (Sudáfrica),  27´, 34´ y 41´  tries de Franco Rossetto convertidos  por Facundo Rodríguez para el parcial  de 21-7 de  Argentina sobre Sudáfrica. 32´  Tarjeta Amarilla a Ezekiel Ngobeni (Sudáfrica)

Segundo tiempo: 47´ try de Tiaan Jacobs  convertido por Van Niekerk (Sudáfrica), 57´ try de Casper Banderhost (Sudáfrica), 67´  penal de Van Niekerk (Sudáfrica), 69´ try de Zachary  Porthen (Sudáfrica), 74´ try de Franco Rossetto convertido por Santino Di Lucca (Argentina), 80´ penal de Van Niekerk(Sudáfrica). Resultado parcial: Argentina 7-Sudáfrica 23. 66´ Tarjeta Amarilla a Gael Galván (Argentina)

Estadio: Sunshine Coast Stadium de Bokarina, Queensland, Australia.

Árbitro:  Dan Waenga (Nueva Zelanda), Jueces de línea Paul Williams (Nueva Zelanda) , Mike Winter (Nueva Zelanda), Of. TV: Richard  Kelly  (Nueva Zelanda).

At the last breath, Pumitas fell against  Juniors Springboks in Australia

At the Sunshine Coast Stadium in Barkina, Queensland, northeastern Australia, the Pumitas lost to the Juniors Springboks 30-28 (7-21) in the third and final round of the 1st. U20 Rugby Championship, where the champion was the All Blacks Juniors by beating the Wallabies Juniors 36-25 (12-6).

At the last breath and with a lead of 28-27, the Pumitas led by Cordoba´s lock  Efraín Elías, were sanctioned with a penalty goal  converted by flyhalf Philip-Albert Van Niekerk (80'), proclaiming the victory of the Juniors Springboks, second in the table behind the champion All Blacks Juniors.

The first U20 tournament in the southern hemisphere crowned the All Blacks Juniors as champions, who added 11 points, 7 from the Springboks Juniors, 6 from the Pumitas and closing the table, 4 from the Wallabies Juniors. Now comes the U20 World Cup in Cape Town, South Africa, from June 29 to July 19.

For the Junior Springboks (30): 4 Tries by Jurenzo Julius, Tiaan Jacobs, Casper Badenhorst, and Zachary Porthen. Plus 2 Penalties goals and 2 Conversions from Philip-Albert van Niekerk. For the Pumitas (28). 4 Tries by Franco Rossetto, plus 4 Conversions by Facundo Rodríguez (3), and Santino Di Lucca.

 Supported by their scrum, the maul and the line, the Pumitas recovered from the initial heat, when the South African centre  Jurenzo Julius entered like a storm, cutting the Argentinian  defense and supporting the minute of play, the fly half Van Niekerk completing the conversion of the initial 7-0.

The role of Jockey Club Cordoba´s  fly-half Facundo Rodríguez emerged, pitching at backline with the Entre Ríos´s  wing Franco Rossetto standing out, author of four tries, converted by Rodríguez (3) and Santino Di Lucca, the substitute fly-half, and when South Africa was playing with 14 due to yellow card to  scrum half Ezekiel Ngobeni.

From there, the protagonism of Jockey Club Cordoba´s flyhalf Facundo Rodríguez emerged, launching at three quarters, and hooker Juan Ignacio Greising Revol motivated the pack in the scrums and mauls. But a series of infractions sanctioned by New Zealand referee Dan Waenga favored the South African rise.

With 14 for yellow card to Bahia Blanca´s tight head  prop Gael Galván, the Pumitas were dominated by Juniors Springboks, who scored with number eight Tiaan Jacobs, the substitute prop Casper Badenhorst and tight head prop and captain Zachary Porthen, Van Niekerk adding conversions, until the fourth try by Franco Rossetto.

For the captain and standard bearer of the Pumitas, the lock of Dogos and Jockey Club Córdoba, Efraín Elías, “I have nothing to reproach the team, and I can only thank them for the match we played, and which was very difficult, South Africa was a very tough rival, so there is nothing more to say," he said.

After the initial victory over the Wallabies Juniors 25-6 and the defeat against the All Blacks Juniors 43-20, Los Pumitas had a superlative experience that will help them project themselves to the U20 World Cup in South Africa 2024, and that they will have in their pool qualifying against Juniors Springboks, England and Fiji.

The teams:

South Africa (30): Bruce Sherwood; Joel Leotlela, Jurenzo Julius, Joshua Boullee and Litelihle Bester; Philip-Albert Van Niekerk and Ezekiel Ngobeni; Tiaan Jacobs, Bathobele Hlekani and Sibabalwe Mahashe; JF Van Heerden and Thomas Dyer; Zachary Porthen (captain), Juan Smal and Ruan Swart. Also playing: Ethan Bester, Liyema Ntshanga, Casper Badenhorst, Thabang Mphafi, Divan Fuller, Asad Moos, Thurlon Williams and JC Mars. Coach: Bafana Nohle

 

Argentina (28): Benjamín Elizalde; Timoteo Silva, Faustino Sánchez Valarolo, Tomás Medina (60' Tomás Bocco) and Franco Rossetto; Facundo Rodríguez (60' Santino Di Lucca) and Tomás Di Biase (60' Jerónimo Llorens); Ignacio Torrado (52' Juan Pedro Bernasconi), Santos Fernández de Oliveira and Juan Panoucos; Álvaro Iandolino (52' Luciano Acevedo) and Efraín Elías (Cap); Tomás Rapetti (60' Gael Galván), Juan Ignacio Greising Revol (54' Juan Manuel Vivas) and Diego Correa (51' Gonzalo Gargallo Bazán). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Scorers:

First half: 1' try by Jurenzo Julius converted by Van Niekerk (South Africa), 27', 34' and 41' tries by Franco Rossetto converted by Facundo Rodríguez for Argentina's 21-7 partial over South Africa. 32' Yellow Card to Ezekiel Ngobeni (South Africa)

Second half: 47' try by Tiaan Jacobs converted by Van Niekerk (South Africa), 57' try by Casper Banderhost (South Africa), 67' penalty by Van Niekerk (South Africa), 69' try by Zachary Porthen (South Africa), 74' try by Franco Rossetto converted by Santino Di Lucca (Argentina), 80' penalty by Van Niekerk (South Africa). Partial result: Argentina 7-South Africa 23. 66' Yellow Card to Gael Galván (Argentina)

Stadium: Sunshine Coast Stadium in Bokarina, Queensland, Australia.

Referee: Dan Waenga (New Zealand), Linesmen Paul Williams (New Zealand), Mike Winter (New Zealand), Of. TV: Richard Kelly (New Zealand).A

Au dernier souffle, les Pumitas ont chuté face aux Juniors Springboks en Australie

Au Sunshine Coast Stadium de Barkina, dans le Queensland, au nord-est de l'Australie, les Pumitas se sont inclinés face aux Juniors Springboks par 30-28 (7-21) au troisième et dernier tour des 1ères. Rugby Championship M20, dont le champion fut les All Blacks Juniors en battant les Wallabies Juniors par 36-25 (12-6).

Au dernier souffle et avec une avance de 28-27, les Pumitas menés par le deuxième ligne de Cordoba,  Efraín Elías, ont été sanctionnés par un coupe de penalité transformé par l'ouvreur Philip-Albert Van Niekerk (80'), proclamant la victoire des Springboks Juniors, deuxièmes au classement,  derrière le champion All Blacks Juniors.

Le premier tournoi M20 de l'hémisphère sud a couronné les All Blacks Juniors champions, qui ont ajouté 11 points, 7 des Springboks Juniors, 6 des Pumitas et en clôturant le tableau, 4 des Wallabies Juniors. Vient maintenant la Coupe du monde M20 au Cap, en Afrique du Sud, du 29 juin au 19 juillet.

Pour les Springboks Juniors (30) : 4 essais de Jurenzo Julius, Tiaan Jacobs, Casper Badenhorst et Zachary Porthen. Plus 2 coupes de pénalités et 2 conversions de Philip-Albert van Niekerk. Pour les Pumitas (28). 4 essais de Franco Rossetto, plus 4 conversions de Facundo Rodríguez (3) et Santino Di Lucca.

Soutenus par leur mêlée, le maul et la touche, les Pumitas se sont remis de la chaleur initiale, lorsque le centre sud-africain Jurenzo Julius est entré comme une tempête, coupant la défense argentine et soutenant la minute de jeu, le demi d'ouverture Van Niekerk complétant la conversion du 7- 0 initial.

Le rôle de l'ouvreur de Cordoba Facundo Rodríguez s'est imposé, en lançant aux trois quarts, avec l'ailier d'Entre Ríos Franco Rossetto, auteur de quatre essais, transformés par Rodríguez (3) et Santino Di Lucca, l'ouvreur remplaçant, et quand L'Afrique du Sud jouait avec 14 à cause du carton jaune du demi de mêlée Ezekiel Ngobeni.

De là, le protagoniste de l'ouvreur del Jockey Club Córdoba, Facundo Rodríguez a émergé, lancé aux trois quarts, et le talonneur Juan Ignacio Greising Revol a motivé le peloton dans les mêlées et les mauls. Mais une série d'infractions sanctionnées par l'arbitre néo-zélandais Dan Waenga ont favorisé la montée en puissance sud-africaine.

Avec 14 jaunes pour le pilier droit bahianais Gael Galván, les Pumitas ont été dominés par les Springboks Juniors, qui ont marqué avec le huitième Tiaan Jacobs, le pilier remplaçant Casper Badenhorst et le pilier droit et capitaine Zachary Porthen, Van Niekerk ajoutant des conversions, jusqu'au quatrième essai. par Franco Rossetto.

Pour le capitaine et porte-drapeau des Pumitas, l'équipe du Dogos et du Jockey Club Córdoba, Efraín Elías, "Je n'ai rien à reprocher à l'équipe, et je ne peux que les remercier pour le match que nous avons joué, et qui a été très difficile,  L'Afrique du Sud était un rival très coriace, il n'y a donc rien d'autre à dire", a-t-il déclaré.

Après la victoire initiale contre les Wallabies Juniors 25-6 et la défaite contre les All Blacks Juniors 43-20, Los Pumitas ont vécu une expérience superlative qui les aidera à se projeter vers la Coupe du Monde M20 en Afrique du Sud 2024, et qu'ils auront dans leur poule  qualifiant avec  les Juniors Springboks, l'Angleterre et les Fidji.

Les équipes:

Afrique du Sud (30) : Bruce Sherwood ; Joel Leotlela, Jurenzo Julius, Joshua Boullee et Litelihle Bester ; Philip-Albert Van Niekerk et Ezekiel Ngobeni ; Tiaan Jacobs, Bathobele Hlekani et Sibabalwe Mahashe ; JF Van Heerden et Thomas Dyer ; Zachary Porthen (capitaine), Juan Smal et Ruan Swart. Jouent également : Ethan Bester, Liyema Ntshanga, Casper Badenhorst, Thabang Mphafi, Divan Fuller, Asad Moos, Thurlon Williams et JC Mars. Entraîneur : Bafana Nohle

Argentine (28) : Benjamín Elizalde ; Timoteo Silva, Faustino Sánchez Valarolo, Tomás Medina (60' Tomás Bocco) et Franco Rossetto ; Facundo Rodríguez (60' Santino Di Lucca) et Tomás Di Biase (60' Jerónimo Llorens) ; Ignacio Torrado (52' Juan Pedro Bernasconi), Santos Fernández de Oliveira et Juan Panoucos ; Álvaro Iandolino (52' Luciano Acevedo) et Efraín Elías (Cap) ; Tomás Rapetti (60' Gael Galván), Juan Ignacio Greising Revol (54' Juan Manuel Vivas) et Diego Correa (51' Gonzalo Gargallo Bazán). Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Buteurs :

Première mi-temps : 1' essai de Jurenzo Julius transformé par Van Niekerk (Afrique du Sud), 27', 34' et 41' essais de Franco Rossetto transformé par Facundo Rodríguez pour le partiel 21-7 de l'Argentine contre l'Afrique du Sud. 32' Carton jaune pour Ezekiel Ngobeni (Afrique du Sud)

Deuxième mi-temps : 47' essai de Tiaan Jacobs transformé par Van Niekerk (Afrique du Sud), 57' essai de Casper Banderhost (Afrique du Sud), 67' penalty de Van Niekerk (Afrique du Sud), 69' essai de Zachary Porthen (Afrique du Sud) , 74', essai de Franco Rossetto transformé par Santino Di Lucca (Argentine), 80' penalty de Van Niekerk (Afrique du Sud).

Résultat partiel : Argentine 7-Afrique du Sud 23. 66' Carton jaune pour Gael Galván (Argentine)

Stade : Sunshine Coast Stadium à Bokarina, Queensland, Australie.

Arbitre : Dan Waenga (Nouvelle-Zélande), juges de lignes Paul Williams (Nouvelle-Zélande), Mike Winter (Nouvelle-Zélande), Of. TV : Richard Kelly (Nouvelle-Zélande).

Pumitas ante Juniors Springboks buscando primer corona en hemisferio sur-Pumitas against Juniors Springboks seeking first crown in the southern hemisphere

En la tercera y última ronda del 1er. Rugby Championship M20 el domingo en el Sunshine Coast Stadium en Bokarina, Queensland,  noreste de Australia (00:30 hora argentina),  los Pumitas de Efraín Elías, enfrentarán a los Juniors Springboks buscando la primer corona juvenil del hemisferio sur.

En Los Pumitas liderados por el segunda línea Efraín Elías y el centro Faustino Sánchez Valarolo, de los Dogos XV, debutan el hooker Juan Greising Revol del Club La Tablada de Córdoba, y el apertura Facundo Rodríguez del Jockey Club Córdoba, apuntando al Mundial M20 en Sudáfrica del 29 de junio al 19 de julio.

El seleccionado que entrenan el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño Carlos Mohapp,  juega ante Sudáfrica con la motivación de ganar y esperar a que Wallabies Juniors den cuenta de los All Blacks Juniors en el clásico del Pacífico Sur.

Para Galo Álvarez Quiñones, "El equipo llega muy bien, con muy buen estado de ánimo y mucha confianza, teniendo muy claro cuáles son sus fortalezas y bases sólidas para el partido, también habiendo trabajado en los temas a mejorar después del partido ante Nueva Zelanda. Tenemos a todo el equipo disponible para jugar, con ganas de ser competitivos y ganar. Esperemos que todo salga según lo planeado".

Si  los Pumitas vencen a los Baby Boks con punto bonus, frente a un empate o una derrota de los Baby Blacks ante los Baby Wallabies, se coronarían campeones. Ahora, si se imponen sin el punto bonus, deben esperar a que los neozelandeses no le ganen a los australianos.

Un contraste  de Los Pumitas cambiaría el escenario y los dejaría sin chances de obtener el campeonato, más allá del resultado de  cómo concluyan  Nueva Zelanda y Australia. Porque la puntuación no le alcanzará, teniendo en cuenta que es la tercera y última jornada.

Los Pumitas están segundos con 5 puntos, por detrás de los All Blacks Juniors que suman 7 y por delante de los Wallabies Juniors con 4 y los Júniors Springboks con 3, y que serán los anfitriones en el Mundial M20 de Sudáfrica 2024 en Ciudad del Cabo del 29 de junio al 19 de julio.

Zachary Porthen no estuvo contra los Wallabies Juniors,  debido a una lesión en la mano, pero está de regreso en la alineación titular para liderar un equipo Junior Bok que muestra once cambios para su tercer y último partido de la nueva competición 4 Naciones M20 del hemisferio sur.

Sólo cuatro jugadores del equipo titular que cayó ante Austraia por 24-19,  seguirán titulares : el segunda línea y vice capitán JF van Heerden, el octavo Tiaan Jacobs, el wing izquierdo  Litelihle Bester  y el centro Jurenzo Julius. (el segundo vice capitán). 

Otros tres jugadores volverán a ser titulares, pero en diferentes posiciones: Bathobele Hlekani (flanker/segunda línea), así como Josh Boulle  segundo centro y el apertura  Phillip Albert van Niekerk . Entre los delanteros hay primera línea renovada con pilares Ruan Swart y Porthen y hooker Juan Smal. 

La segunda línea va con Van Heerden y Thomas Dyer, Hlanki, Sibabalwe Mahashe (flankers) y y octavo Tiaan Jacobs forman  trío ofensivo. En el fondo va el full back Bruce Sherwood,  el wing derecho Joel Leotlela que reemplaza a Josh  Boulle que va como segundo centro. 

Van Niekerk pasa del centro  al apertura y medio scrum será Ezekiel Ngobeni con Asad Moos ahora en el banco, junto a Liyema Ntshanga, Casper Badenhorst   y JC Mars. El entrenador de los  Juniors  Boks, Bafana Nhleko, dijo que el equipo quiere mostrar mejora y rendimiento.

Tras  el empate de 13-13 con Nueva Zelanda y la derrota de 24-19 ante Australia. Nhleko expresó:  "Nos damos cuenta de que la calidad del juego en los dos partidos anteriores no estuvo a la altura de nuestros estándares y son los pequeños márgenes los que nos siguen perjudicando".

Para resaltar:   “Hasta ahora no hemos podido encadenar pasajes de juego significativos para obtener recompensas, liberando así presión al rival y no hemos gestionado bien el partido, cuando tomamos la delantera en ambos partidos. “

´´Argentina demostró su capacidad contra Australia, especialmente en jugadas a balón parado y ellos, al igual que nosotros, querrían recuperarse de su decepción contra Nueva Zelanda, por lo que debemos mostrar actitud correcta para afrontar ese desafío”,  expresó Nhleko. 

Los equipos:

Los  Junior Springboks:  15Bruce Sherwood 14 Joel Leotlela 13 Jurenzo Julius (vice-capitán) 12 Josué Boulle y 11 Litelihle Bester;  10 Philip-Albert van Niekerk  y 9 Ezequiel Ngobeni ; 8Tian Jacobs,  7 Bathobele Hlekani y 6 Sibabalwe Mahashe;  5 JF van Heerden (vicecapitán) y 4 Thomas Dyer; 3 Zachary Porthen (capitán),  2 Juan  Smal y 1 Ruan Swart . Suplentes: 16Ethan Bester,  17 Liyema Ntshanga , 18 Casper Badenhorst , 19 Thabang Mphafi , 20 Divan Fuller,  21 Moos de Asad , 22 Thurlon Williams,  23 JC Mars.  Entrenador:  Bafana Nhleko. 

Los Pumitas:

1.  Diego Correa (Club Atlético Estudiantes de Paraná), 2. Juan Greising Revol (Club La Tablada de Córdoba, y 3. Tomás Rapetti (Alumni de Buenos Aires); 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba de Córdoba), y 5. Álvaro García Iandolino (Los Tordos de Mendoza); 6. Juan Penoucos (Belgrano Athletic de Buenos Aires), 7. Santos Fernández de Oliveira (San Isidro Club de Buenos Aires), y 8. Ignacio Torrado (Club Atlético San Isidro de Buenos Aires);  9. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa de Buenos Aires), y 10. Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba de Córdoba); 11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes de Paraná), 12. Romás Medina (Club Cardenales de Tucumán), 13. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo de Córdoba), 14. Timoteo Silva (San Isidro Club de Buenos Aires), y 15. Benjamín Elizalde (Tigres Rugby Ckub de Salta). Suplentes: 16.  Juan Manuel Vivas (Club Los Tordos de Mendoza), 17. Gonzalo  Gargallo Bazán (Córdoba Athletic Club de Córdoba), 18.  Gael Galván  (Club Pucará de Buenos Aires), 19.  Luciano Acevedo (Liceo Rugby Club de Mendoza), 20.  Juan Pedro Bernasconi (La Plata Rugby Club de Buenos Aires), 21. Jerónimo Llorens (Teqüé Rugby Club de Mendoza), 22. Santino Di Lucca (La Plata Rugby Club de Buenos Aires), 23. Tomás  Bocco (Córdoba Athletic Club Córdoba). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Estadio: Sunshine Coast Stadium de Bokarina, Queensland, Australia.

Árbitro: Dan Waenga (Nueva  Zelanda).

Cuadro de la tercera y última jornada en el 1er. Rugby Championship M20:

Sudáfrica vs Argentina (00:30 hora argentina)

Árbitro: Dan Waenga (Nueva  Zelanda).

Australia vs Nueva Zelanda (02:30 hora argentina)

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina).

Pumitas against Juniors Springboks seeking first crown in the southern hemisphere

In the third and final round of the 1st. U20 Rugby Championship on Sunday at the Sunshine Coast Stadium in Bokarina, Queensland, northeastern Australia (00:30 Argentinian time), Efraín Elías's Pumitas will face the Juniors Springboks seeking the first youth crown in the southern hemisphere.

In Los Pumitas, led by the second row Efraín Elías and the centre Faustino Sánchez Valarolo, of Dogos XV, the hooker Juan Greising Revol of Club La Tablada de Córdoba, and fly-half Facundo Rodríguez of Jockey Club Córdoba debut, aiming for the U20 World Cup in South Africa from June 29 to July 19.

The team coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Cordoba and Carlos Mohapp from Buenos Aires plays against South Africa with the motivation of winning and waiting for the Wallabies Juniors to take on the All Blacks Juniors in the South Pacific clash.

For Galo Álvarez Quiñones, "The team arrives very well, with a very good state of mind and a lot of confidence, being very clear about its strengths and solid bases for the match, also having worked on the issues to improve after the match against New Zealand "We have the entire team available to play, wanting to be competitive and win. Let's hope everything goes as planned."

If the Pumitas beat the Baby Boks with a bonus point, compared to a draw or a loss for the Baby Blacks against the Baby Wallabies, they would be crowned champions. Now, if they win without the bonus point, they must wait until the New Zealanders beat the Australians.

A contrast from Los Pumitas would change the scenario and leave them with no chance of winning the championship, regardless of the result of how New Zealand and Australia finish. Because the score will not be enough, taking into account that it is the third and last day.

The Pumitas are second with 5 points, behind the All Blacks Juniors who have 7 and ahead of the Wallabies Juniors with 4 and the Junior Springboks with 3, and who will be the hosts at the U20 World Cup in South Africa 2024 in Cape Town from June 29 to July 19.

Zachary Porthen was absent against the Wallabies Juniors due to a hand injury, but is back in the starting line-up to lead a Junior Bok team making eleven changes for their third and final match of the south hemisphere's new U20 4 Nations competition.

Only four players from the starting team that lost to Austraia 24-19 will continue to start: second row and vice captain JF van Heerden, number eight Tiaan Jacobs, left wing Litelihle Bester and centre Jurenzo Julius. (the second vice captain).

Three other players will start again, but in different positions: Bathobele Hlekani (flanker/second row), as well as Josh Boulle second centre and fly-half Phillip Albert van Niekerk. Among the forwards there is a renewed front line with props Ruan Swart and Porthen and hooker Juan Smal.

The second line goes with Van Heerden and Thomas Dyer, Hlanki, Sibabalwe Mahashe (flankers) and number eighth Tiaan Jacobs form an offensive trio. In the background is full back Bruce Sherwood, right wing Joel Leotlela who replaces Josh Boulle who goes as second centre.

Van Niekerk moves from centre to flyhalf and scrumhalf will be Ezekiel Ngobeni with Asad Moos now on the bench, alongside Liyema Ntshanga, Casper Badenhorst and JC Mars. Boks Juniors coach Bafana Nhleko said the team wants to show improvement and performance.

After the 13-13 draw with New Zealand and the 24-19 defeat against Australia. Nhleko said: "We realize that the quality of play in the previous two matches was not up to our standards and it is the small margins that continue to hurt us."

To highlight: “Until now we have not been able to chain significant passages of play to obtain rewards, thus releasing pressure on the rival and we have not managed the match well, when we took the lead in both matches. “

"Argentina showed their ability against Australia, especially in set pieces and they, like us, would like to recover from their disappointment against New Zealand, so we must show the right attitude to face that challenge," said Nhleko.

The teams:

The Junior Springboks: 15Bruce Sherwood 14 Joel Leotlela 13 Jurenzo Julius (vice-captain) 12 Josué Boulle and 11 Litelihle Bester; 10 Philip-Albert van Niekerk and 9 Ezequiel Ngobeni; 8Tian Jacobs, 7 Bathobele Hlekani and 6 Sibabalwe Mahashe; 5 JF van Heerden (vice-captain) and 4 Thomas Dyer; 3 Zachary Porthen (captain), 2 Juan Smal and 1 Ruan Swart. Substitutes: 16Ethan Bester, 17 Liyema Ntshanga, 18 Casper Badenhorst, 19 Thabang Mphafi, 20 Divan Fuller, 21 Moos de Asad, 22 Thurlon Williams, 23 JC Mars. Coach: Bafana Nhleko.

The Pumitas: 1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes de Paraná), 2. Juan Greising Revol (Club La Tablada de Córdoba, and 3. Tomás Rapetti (Alumni of Buenos Aires); 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba de Córdoba), and 5. . Álvaro García Iandolino (Los Tordos de Mendoza); Aires); 9. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa de Buenos Aires), and 10. Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba de Córdoba); 11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes de Paraná), 12. Romás Medina (Club Cardenales de Tucumán); ), 13. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo de Córdoba), 14. Timoteo Silva (San Isidro Club de Buenos Aires), and 15. Benjamín Elizalde (Tigres Rugby Ckub de Salta) Substitutes: 16. Juan Manuel Vivas (Club). Los Tordos de Mendoza), 17. Gonzalo Gargallo Bazán (Córdoba Athletic Club de Córdoba), 18. Gael Galván (Club Pucará de Buenos Aires), 19. Luciano Acevedo (Liceo Rugby Club de Mendoza), 20. Juan Pedro Bernasconi (La Plata Rugby Club of Buenos Aires), 21. Jerónimo Llorens (Teqüé Rugby Club of Mendoza), 22. Santino Di Lucca (La Plata Rugby Club of Buenos Aires), 23. Tomás Bocco (Córdoba Athletic Club Córdoba). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones, Carlos Mohapp.

Stadium: Sunshine Coast Stadium in Bokarina, Queensland, Australia.

Referee: Dan Waenga (New Zealand).

Fixture the third and last day in the 1st. U20 Rugby Championship:

South Africa vs Argentina (00:30 Argentinian time)

Referee: Dan Waenga (New Zealand).

Australia vs New Zealand (02:30 Argentinian time)

Referee: Nehuén Jauri Rivero (Argentina).

Los All Blacks Juniors mantienen invicto con Pumitas M20 - The All Blacks Juniors remain undefeated with U20 Pumitas- Les All Blacks Juniors restent invaincus avec Pumitas M20

 

En la segunda ronda del 1er.  Rugby Championship M20, los All Blacks Juniors batieron a los Pumitas M20 por 43-20 (24-8), manteniendo invicto en el clásico juvenil disputado en el Sunshine Coast Stadium en Queenstown, Australia.

Bajo la lluvia en costa del noreste australiano, Nueva Zelanda M20 superó Argentina M20 marcando seis tries a tres para asegurar punto bonus y hacerse del primado sumando 7 puntos, por 5 de Argentina, 4 de Australia y 3 de Sudáfrica.

Argentina venía de golear a la anfitriona Australia 25-6 en la jornada inicial del jueves 2 de mayo y Nueva Zelanda resignó un empate de 13-13 con Sudáfrica. Por lo que será determinante el choque de la tercera y última jornada del próximo domingo.

Pero los All Blacks Juniors capitaneados por el Hooker Vernon Bason lanzó una ofensiva a todo campo con juego de mayor manejo de manos, bajo la intensa lluvia en el otoño australiano, con movimientos rápidos hacia los lados.

Los Pumitas M20 capitaneados por el segunda línea cordobés Efraín Elías que marcó su try a los 28’, replicaron pero luego fueron superados en juego desplegado por el apertura goleador neozelandes Rico Simpson.

Argentina M20 entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño Carlos Mohapp,. reaccionaron a partir de un mejor control en las formaciones con mayor rigor en el scrum y determinación del maul.

Próximo domingo: tercera y última ronda con Argentina vs Sudáfrica ( 00:30 hora argentina) y Australia vs Nueva Zelanda (02:30 hora argentina)

Los equipos:

Argentina M20: Benjamín Elizalde (77’ Franco Rossetto); Gregorio Pérez Pardo, Tomás Bocco, Tomás Medina (77’ Facundo Rodríguez ) y Timoteo Silva; Mateo Fossati (52’ Santiago  Di Lucca),  y Tomás Di Biase; Agustín Sarelli, Juan Pedro Bernasconi y Julián Rossi (46’ Ignacio Torrado); Luciano Asevedo  (58’ Alejandro Barrios) y Efraín Elías (Cap); Gael Galván (41’ Tomás Rapetti),  Juan Manuel Vivas (65’ Marcos Camerlinckx ) y Estanislao Rodríguez (41’ Diego Correa). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñnes y Carlos Mohapp.

 

Nueva Zelanda M20: Sam Coles; King Maxwell, Xavi Tael  Tofuka Paongo y Frank Vaenuku; Rico Simpson y Dylan Pledger; Matt Lowe, Malachi Wrampling y Andrew Smith; Liam Jack y Cam Christie; Joshua Smith, Vernon Bason (c) y Will Martin. También jugaron: Manumaua Letiu, Sika Pole, Kurene Luamanuvae, Tom Allen, Johnny Lee, Ben O’Donovan, Cooper Grant y Josh Whaanga. Entrenador: Jono Gibbes. 

Marcadores:

Primer Tiempo: 2’, 6’  y 25’, tries de Dylan Pledger y Malachi Wrampling (2)  convertidos por Rico (Nueva Zelanda) . 18’,  penal de Mateo Fossati (Argentina); 28’, try de Efraín Elías (Argentina); 35’,  penal de Rico Simpson (Nueva Zelanda). Tarjeta Amarilla : 25’ , Luciano Acevedo (Argentina).

Segundo Tiempo: 41’  y 42’ , tries de Joshua Smith y Dylan Pledger, convertidos por Rico Simpson (Nueva Zelanda); 51’, try de Juan Manuel Vivas (Argentina); 54’ Try de Ignacio Torrado convertido por Santiago Di Lucca (Argentina); 67’, try de Ben O’Donovan (Nueva Zelanda).

Sunshine Coast Stadium en Queenstown, Australia.

Árbitro: George Myers (Australia).

The All Blacks Juniors remain undefeated with U20 Pumitas

In the second round of the 1st. U20 Rugby Championship, the All Blacks Juniors beat the U20 Pumitas by 43-20 (24-8), remaining undefeated in the youth clash  played at the Sunshine Coast Stadium in Queenstown, Australia.

Under the rain on the northeast Australian coast, New Zealand U20 beat Argentina U20, scoring six tries to three to secure a bonus point and take the lead, adding 7 points, to 5 from Argentina, 4 from Australia and 3 from South Africa.

Argentina had just beaten the host Australia in the opening round on thursday may 2th  and New Zealand gave up a draw with South Africa. Therefore, the game of the third and final day next Sunday 12th will be decisive.

But the All Blacks Juniors captained by Hooker Vernon Bason launched an all-field offense with more hand-handling play, in the intense rain of the Australian autumn, with quick movements to the sides.

The Pumitas U20, captained by the Cordoba’s  second row  Efraín Elías who scored his try at 28', responded but were then outplayed by the New Zealand fly half scorer Rico Simpson.

Argentina U20 coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba and Carlos Mohapp from Buenos Aires, reacted from better control in formations with greater rigor in scrum and determination in maul.

Next Sunday: third and final round with Argentina vs South Africa (00:30 Argentinian time) and Australia vs New Zealand (02:30 Argentinian  time).

The teams:

Argentina U20: Benjamín Elizalde (77' Franco Rossetto); Gregorio Pérez Pardo, Tomás Bocco, Tomás Medina (77' Facundo Rodríguez) and Timoteo Silva; Mateo Fossati (52' Santiago Di Lucca), and Tomás Di Biase; Agustín Sarelli, Juan Pedro Bernasconi and Julián Rossi (46' Ignacio Torrado); Luciano Acevedo (58' Alejandro Barrios) and Efraín Elías (Cap); Gael Galván (41' Tomás Rapetti), Juan Manuel Vivas (65' Marcos Camerlinckx) and Estanislao Rodríguez (41' Diego Correa). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Carlos Mohapp.

New Zealand U20: Sam Coles; King Maxwell, Xavi Taele, Tofuka Paongo and Frank Vaenuku; Rico Simpson and Dylan Pledger; Matt Lowe, Malachi Wrampling and Andrew Smith; Liam Jack and Cam Christie; Joshua Smith, Vernon Bason (Cap) and Will Martin. Also playing: Manumaua Letiu, Sika Pole, Kurene Luamanuvae, Tom Allen, Johnny Lee, Ben O’Donovan, Cooper Grant and Josh Whaanga. Coach: Jono Gibbes.

Scorers:

First Half: 2', 6' and 25', tries by Dylan Pledger and Malachi Wrampling (2) converted by Rico (New Zealand). 18', penalty goal by Mateo Fossati (Argentina); 28', try by Efraín Elías (Argentina); 35', penalty goal by Rico Simpson (New Zealand). Yellow Card: 25', Luciano Acevedo (Argentina).

Second Half: 41' and 42', tries by Joshua Smith and Dylan Pledger, converted by Rico Simpson (New Zealand); 51', try by Juan Manuel Vivas (Argentina); 54' Try by Ignacio Torrado converted by Santiago Di Lucca (Argentina); 67', try by Ben O'Donovan (New Zealand).

Sunshine Coast Stadium in Queenstown, Australia.

Referee: George Myers (Australia).

Les All Blacks Juniors restent invaincus avec Pumitas M20

 

Au deuxième tour du 1er. Rugby Championship M20, les All Blacks Juniors ont battu les Pumitas M20 par 43-20 (24-8), restant invaincus lors de la classique des jeunes, disputée au Sunshine Coast Stadium de Queenstown, en Australie.

Sous la pluie sur la côte nord-est de l'Australie, la Nouvelle-Zélande U20 a battu l'Argentine U20, marquant six essais contre trois pour s'assurer un point bonus et prendre la tête, ajoutant 7 points, contre 5 pour l'Argentine, 4 pour l'Australie et 3 pour l'Afrique du Sud.

L'Argentine venait de battre l'Australie, pays hôte, au premier tour, jeudi 2 mai, et la Nouvelle-Zélande a concédé le match nul contre l'Afrique du Sud. Le match de la troisième et dernière journée dimanche prochain sera donc décisif.

Mais les All Blacks Juniors, dirigés par le talonneur Vernon Bason, ont lancé une attaque sur tous les terrains avec plus de jeu de mains, sous la pluie intense de l'automne australien, avec des mouvements rapides sur les côtés.

Les Pumitas M20, dirigés par le deuxième ligne de Córdoba, Efraín Elías qui a marqué son essai à la 28e, ont répondu mais ont ensuite été dominés par l'ouvreur néo-zélandais Rico Simpson.

L’Argentine M20 entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, Galo Álvarez Quiñones de Córdoba et Carlos Mohapp de Buenos Aires. Ils ont réagi avec un meilleur contrôle dans les formations avec une plus grande rigueur dans la mêlée et une plus grande détermination dans le maul.

Dimanche prochain : troisième et dernier tour entre l'Argentine et l'Afrique du Sud (00h30, heure argentine) et l Australie vs Nouvelle-Zélande (02h30, heure argentine)

Les équipes:

Argentine M20 : Benjamín Elizalde (77' Franco Rossetto) ; Gregorio Pérez Pardo, Tomás Bocco, Tomás Medina (77' Facundo Rodríguez) et Timoteo Silva ; Mateo Fossati (52' Santiago Di Lucca) et Tomás Di Biase ; Agustín Sarelli, Juan Pedro Bernasconi et Julián Rossi (46' Ignacio Torrado) ; Luciano Asevedo (58' Alejandro Barrios) et Efraín Elías (Cap) ; Gael Galván (41' Tomás Rapetti), Juan Manuel Vivas (65' Marcos Camerlinckx) et Estanislao Rodríguez (41' Diego Correa). Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Carlos Mohapp.

Nouvelle Zelande M20: Sam Coles ; King Maxwell, Xavi Taele, Tofuka Paongo et Frank Vaenuku ; Rico Simpson et Dylan Pledger ; Matt Lowe, Malachi Wrampling et Andrew Smith ; Liam Jack et Cam Christie ; Joshua Smith, Vernon Bason (Cap) et Will Martin. Jouent également : Manumaua Letiu, Sika Pole, Kurene Luamanuvae, Tom Allen, Johnny Lee, Ben O'Donovan, Cooper Grant et Josh Whaanga. Entraîneur : Jono Gibbes.

Marqueurs:

Première mi-temps : 2', 6' et 25', essais de Dylan Pledger et Malachi Wrampling (2) transformés par Rico (Nouvelle-Zélande). 18', penalty de Mateo Fossati (Argentine) ; 28', essai d'Efraín Elías (Argentine) ; 35', penalty de Rico Simpson (Nouvelle-Zélande). Carton Jaune : 25', Luciano Acevedo (Argentine).

Deuxième mi-temps : 41' et 42', essais de Joshua Smith et Dylan Pledger, transformés par Rico Simpson (Nouvelle-Zélande) ; 51', essai de Juan Manuel Vivas (Argentine) ; 54' Essai d'Ignacio Torrado transformé par Santiago Di Lucca (Argentine) ; 67', essai de Ben O'Donovan (Nouvelle-Zélande).

Stade Sunshine Coast à Queenstown, Australie.

Arbitre : George Myers (Australie).