domingo, 21 de julio de 2024

Los Pumas arrasaron a Los Teros y ahora van por los All Blacks en las Antípodas- The Pumas devastated Los Teros and now they are going after the All Blacks at the Antipodes- Les Pumas ont dévasté Los Teros et maintenant ils s'en prennent aux All Blacks aux Antipodes

Con goleada, Los Pumas concluyeron los tres juegos de la Ventana invernal 2024, arrasando a Los Teros por 79-5 (44-0), en Campus de Maldonado; y ahora apuntan al doble desafío en las Antípodas ante los All Blacks en 20 días.

Con 12 tries a cero, Los Pumas concretaron el test match rioplatense tras 18 años de abstinencia, y con una escuadra alternativa, teniendo en cuenta que se enfrentaba a un equipo del Tier 2, que está disputando una ventana histórica.

Para destacar, las performances en el pack de Los Pumas, del dúo cordobés capitalino formado por el octavo Joaquín Oviedo y el segunda línea Franco Molina, y el pilar derecho villamariense Eduardo Bello.

Los 12 tries: Ignacio Mendy (3), Jerónimo de la Fuente, Santiago Cordero,  Joaquín Moro (2), Joaquín Oviedo, Mateo Carreras(2), Francisco Coria Marchetti , y Santiago Carreras; más 19 puntos de Tomás Albornóz (1 penal y 8 conversiones).

Fue goleada histórica de Los Pumas entrenados por el porteño Felipe Contepomi en su debut, y en el segundo triunfo (ante Francia 33-25 y Uruguay por 79-5), que superó el 70-0 a Los Teros en 1977.

La escuadra de Los Teros entrenada por el cordobés Rodolfo Carlos Ambrosio, en su debut, no reaccionó y debe hacerlo, ya que  en una semana en el estadio Charrúa de Montevideo, enfrentará Escocia que le ganó a Los Cóndores de Chile 52-11.

 

Ahora viene lo más trascendente para los Pumas: disputar el Rugby Championship 2024, y con traslado a las Antípodas, para enfrentar en doble desafío a los All Blacks el 10 de agosto en Wellington y el 17 de agosto en Auckland.

Para la confrontación en 20 días, Felipe Contepomi programó un viaje a Auckland el viernes 2 de agosto, con 31 jugadores, con dos figuras relevantes: el full back cordobés Juan Cruz Mallía y el flanker mendocino Juan Martín González Samso.

Fue la conclusión de una serie internacional del invierno del hemisferio sur, donde destacaron triunfos de Nueva Zelanda sobre Fidji por 47-5, de Australia ante Georgia por 40-29 y de Sudáfrica frente a Portugal por 64-21.  Entre otros partidos.

Los equipos:

Uruguay: Ignacio Álvarez; Juan Manuel Alonso, Tomás Inciarte, Andrés Vilaseca (cap. 35’ Juan Bautista Hontou)  y Nicolás Freitas; Felipe Etcheverry y Santiago Álvarez (55’ Joaquín Suárez;) Santiago Civetta (55’ Carlos Deus),  Manuel Diana (43’ Lucas Bianchi) y Manuel Ardao; Manuel Liendekar y Felipe Aliaga (68’  Diego Magno);  Reinaldo Piussin (43’ Diego Arbelo),  Germán Kessler (43’ Ignacio Péculo ) y Mateo Sanguinetti (43’ Guillermo Pujadas). Entrenador: Rodolfo Carlos Ambrosio.

Argentina: Santiago Cordero; Ignacio Mendy, Santiago Chocobares (41’ Matías Orlando), Jerónimo De la Fuente y Mateo Carreras (64’  Santiago Carreras);  Tomás Albornoz y Gonzalo Bertranou (50’ Gonzalo García);  Marcos Kremer (cap.  50’ Pablo Matera), Joaquín Oviedo y Joaquín Moro; Pedro Rubiolo y Franco Molina (60’ Matías Alemanno); Eduardo Bello (46’ Francisco Coria Marchetti),  Ignacio Ruiz (60’ Ignacio Calles) y Thomas Gallo (46’ Mayco Vivas).

Entrenador: Felipe Contepomi.

Marcadores:

Primer tiempo: 4’ try de Ignacio Mendy (Argentina ); 10, try de Ignacio Mendy (Argentina); 19’  penal de Tomás Albornoz (Argentina); 27’ try Jerónimo de la Fuente convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 29’  try de Santiago Cordero convertido por Tomás Albornoz  (Argentina); 35’try de Joaquín Moro convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 37, try de Joaquín Oviedo (Argentina), y 40’, try de Mateo Carreras (Argentina). Resultado parcial: Uruguay 0 vs. Argentina 44.

Segundo tiempo: 42’ try de Ignacio Mendy convertido  por Tomás Albornoz (Argentina); 45’ try de Juan Bautista Hontou (Uruguay); 51’ try de Francisco Coria Marchetti convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 63’ try de Mateo Carreras convertido por Tomás Albornoz (Argentina); 70’ try de Joaquín Moro convertido por Tomás  Albornoz (Argentina),  y 76’  try de Santiago Carreras convertido por Tomás Albornoz (Argentina). Resultado parcial: Uruguay 5 vs. Argentina 35.

Estadio Domingo Burgueño Miguel, de Maldonado. Sábado, 20 de  Julio de 2024

Árbitro: Luc Ramos (Francia). Jueces de línea 1: Chris Busby (Irlanda) y 2: Frank Méndez (Chile). Of. TV: Olly Hodges (Irlanda)

The Pumas devastated Los Teros and now they are going after the All Blacks at the Antipodes

With a rout, Los Pumas concluded the three games of the 2024 Winter Window, destroying Los Teros 79-5 (44-0), at Campus de Maldonado; and now they aim for the double challenge at the Antipodes against the All Blacks in 20 days.

With 12 tries to zero, Los Pumas completed the Rio de la Plata test match after 18 years of abstinence, and with an alternative squad, taking into account that they were facing a Tier 2 team, which is playing a historic window.

To highlight, the performances in the Los Pumas pack, of the duo from Cordoba City,  formed by number eight Joaquín Oviedo and the second row Franco Molina, and the Villa María’s  tight head prop Eduardo Bello.

The 12 tries: Ignacio Mendy (3), Jerónimo de la Fuente, Santiago Cordero, Joaquín Moro (2), Joaquín Oviedo, Mateo Carreras (2), Francisco Coria Marchetti, and Santiago Carreras; plus 19 points from Tomás Albornóz (1 penalty goal and 8 conversions).

It was a historic win for Los Pumas coached by Buenos Aires’s Felipe Contepomi in his debut, and in the second victory (against France 33-25 and Uruguay 79-5), which surpassed the 70-0 against Los Teros in 1977.

The Los Teros squad coached by Rodolfo Carlos Ambrosio from Córdoba, in its debut, did not react and must do so, since in a week at the Charrúa stadium in Montevideo, it will face Scotland, which beat Los Cóndores from Chile by 52-11.

Now comes the most important thing for the Pumas: playing in the 2024 Rugby Championship, and with a transfer to the Antipodes, to face the All Blacks in a double challenge on August 10 at Wellington and August 17 at  Auckland.

For the confrontation in 20 days, Felipe Contepomi scheduled a trip to Auckland on Friday, August 2, with 31 players, with two relevant stars: the Córdoba’s  full back Juan Cruz Mallía and the Mendoza’s  flanker Juan Martín González Samso.

It was the conclusion of an international winter series in the southern hemisphere, where New Zealand's triumphs over Fiji 47-5, Australia's victory against Georgia 40-29 and South Africa's victory over Portugal 64-21 stood out. Among other parties.

The teams:

Uruguay: Ignacio Álvarez; Juan Manuel Alonso, Tomás Inciarte, Andrés Vilaseca (cap. 35' Juan Bautista Hontou) and Nicolás Freitas; Felipe Etcheverry and Santiago Álvarez (55' Joaquín Suárez;) Santiago Civetta (55' Carlos Deus), Manuel Diana (43' Lucas Bianchi) and Manuel Ardao; Manuel Liendekar and Felipe Aliaga (68' Diego Magno); Reinaldo Piussin (43' Diego Arbelo), Germán Kessler (43' Ignacio Péculo) and Mateo Sanguinetti (43' Guillermo Pujadas). Coach: Rodolfo Carlos Ambrosio.

Argentina: Santiago Cordero; Ignacio Mendy, Santiago Chocobares (41' Matías Orlando), Jerónimo De la Fuente and Mateo Carreras (64' Santiago Carreras); Tomás Albornoz and Gonzalo Bertranou (50' Gonzalo García); Marcos Kremer (cap. 50' Pablo Matera), Joaquín Oviedo and Joaquín Moro; Pedro Rubiolo and Franco Molina (60' Matías Alemanno); Eduardo Bello (46' Francisco Coria Marchetti), Ignacio Ruiz (60' Ignacio Calles) and Thomas Gallo (46' Mayco Vivas). Coach: Felipe Contepomi.

Scorers:

First half: 4' try by Ignacio Mendy (Argentina); 10, try by Ignacio Mendy (Argentina); 19' penalty by Tomás Albornoz (Argentina); 27' try Jerónimo de la Fuente converted by Tomás Albornoz (Argentina); 29' try by Santiago Cordero converted by Tomás Albornoz (Argentina); 35'try by Joaquín Moro converted by Tomás Albornoz (Argentina); 37, try by Joaquín Oviedo (Argentina), and 40', try by Mateo Carreras (Argentina). Partial result: Uruguay 0 vs. Argentina 44.

Second half: 42' try by Ignacio Mendy converted by Tomás Albornoz (Argentina); 45' try by Juan Bautista Hontou (Uruguay); 51' try by Francisco Coria Marchetti converted by Tomás Albornoz (Argentina); 63' try by Mateo Carreras converted by Tomás Albornoz (Argentina); 70' try by Joaquín Moro converted by Tomás Albornoz (Argentina), and 76' try by Santiago Carreras converted by Tomás Albornoz (Argentina). Partial result: Uruguay 5 vs. Argentina 35.

At Domingo Burgueño Miguel Stadium, in Maldonado. Saturday, July 20, 2024

Referee: Luc Ramos (France). Line judges 1: Chris Busby (Ireland) and 2: Frank Méndez (Chile). Of. TV: Olly Hodges (Ireland).

Les Pumas ont dévasté Los Teros et maintenant ils s'en prennent aux All Blacks aux Antipodes

Avec une déroute, Los Pumas ont conclu les trois matchs de la fenêtre d’hiver 2024, en détruisant Los Teros 79-5 (44-0), au Campus de Maldonado ; et maintenant ils visent le double défi aux Antipodes contre les All Blacks dans 20 jours.

Avec 12 essais à zéro, Los Pumas ont terminé le test-match de Rio de la Plata après 18 ans d'abstinence, et avec un effectif alternatif, en tenant compte du fait qu'ils affrontaient une équipe de niveau 2, qui joue une fenêtre historique.

À souligner, les performances dans les avants des Pumas, du duo de la Ville de Córdoba, formé par le huitième Joaquín Oviedo et le deuxième ligne Franco Molina, et le pilier droit  de Villa María, Eduardo Bello.

Les 12 essais : Ignacio Mendy (3), Jerónimo de la Fuente, Santiago Cordero, Joaquín Moro (2), Joaquín Oviedo, Mateo Carreras (2), Francisco Coria Marchetti et Santiago Carreras ; plus 19 points de Tomás Albornóz (1 coupe de pénalité et 8 transformations).

Il s'agit d'une victoire historique pour les Pumas entraînés par Felipe Contepomi de Buenos Aires, lors de ses débuts et lors de la deuxième victoire (contre la France 33-25 et l'Uruguay 79-5), qui a dépassé le 70-0 contre Los Teros en 1977.

L'équipe de Los Teros entraînée par Rodolfo Carlos Ambrosio de Córdoba, à ses débuts, n'a pas réagi et doit le faire, puisque dans une semaine au stade Charrúa de Montevideo, elle affrontera l'Écosse, qui a battu Los Cóndores du Chili par 52-11.

Vient maintenant le plus important pour les Pumas: disputer le Rugby Championship 2024, et avec un transfert aux Antipodes, pour affronter les All Blacks dans un double défi, le 10 août à Wellington et le 17 août à Auckland.

Pour la confrontation dans 20 jours, Felipe Contepomi a prévu un déplacement à Auckland, le vendredi 2 août, avec 31 joueurs, dont deux stars importantes: l'arrière de Córdoba Juan Cruz Mallía et le flanc de Mendoza,  Juan Martín González Samso.

C'était la conclusion d'une série hivernale internationale dans l'hémisphère sud, où se distinguent les triomphes de la Nouvelle-Zélande sur les Fidji 47-5, la victoire de l'Australie contre la Géorgie 40-29 et la victoire de l'Afrique du Sud sur le Portugal 64-21. Entre autres partis.

Les équipes:

Uruguay : Ignacio Álvarez ; Juan Manuel Alonso, Tomás Inciarte, Andrés Vilaseca (cap. 35' Juan Bautista Hontou) et Nicolás Freitas ; Felipe Etcheverry et Santiago Álvarez (55' Joaquín Suárez ;) Santiago Civetta (55' Carlos Deus), Manuel Diana (43' Lucas Bianchi) et Manuel Ardao ; Manuel Liendekar et Felipe Aliaga (68' Diego Magno) ; Reinaldo Piussin (43' Diego Arbelo), Germán Kessler (43' Ignacio Péculo) et Mateo Sanguinetti (43' Guillermo Pujadas). Entraîneur : Rodolfo Carlos Ambrosio.

Argentine : Santiago Cordero ; Ignacio Mendy, Santiago Chocobares (41' Matías Orlando), Jerónimo De la Fuente et Mateo Carreras (64' Santiago Carreras) ; Tomás Albornoz et Gonzalo Bertranou (50' Gonzalo García) ; Marcos Kremer (cap. 50' Pablo Matera), Joaquín Oviedo et Joaquín Moro ; Pedro Rubiolo et Franco Molina (60' Matías Alemanno) ; Eduardo Bello (46' Francisco Coria Marchetti), Ignacio Ruiz (60' Ignacio Calles) et Thomas Gallo (46' Mayco Vivas). Entraîneur : Felipe Contepomi.

Buteurs:

Première mi-temps : 4', essai d'Ignacio Mendy (Argentine) ; 10, essai d'Ignacio Mendy (Argentine) ; 19'  coupe de pénalité de Tomás Albornoz (Argentine) ; 27', essai de Jerónimo de la Fuente transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 29', essai de Santiago Cordero transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 35', essai de Joaquín Moro transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 37', essai de Joaquín Oviedo (Argentine), et 40', essai de Mateo Carreras (Argentine). Résultat partiel : Uruguay 0 contre Argentine 44.

Deuxième mi-temps : 42', essai d'Ignacio Mendy transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 45', essai de Juan Bautista Hontou (Uruguay) ; 51', essai de Francisco Coria Marchetti transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 63', essai de Mateo Carreras transformé par Tomás Albornoz (Argentine) ; 70' essai de Joaquín Moro transformé par Tomás Albornoz (Argentine) et 76' essai de Santiago Carreras transformé par Tomás Albornoz (Argentine). Résultat partiel : Uruguay 5 contre Argentine 35.

Au stade Domingo Burgueño Miguel, à Maldonado, samedi 20 juillet 2024

Arbitre : Luc Ramos (France). Juges de ligne 1 : Chris Busby (Irlande) et 2 : Frank Méndez (Chili). De. Télévision : Olly Hodges (Irlande).

No hay comentarios:

Publicar un comentario