martes, 2 de julio de 2024

Los Juniors Springboks proponen rigor físico ante Pumitas en Mundial M20- The Juniors Springboks propose physical rigor against Pumitas in U20 World Cup- Les Springboks Juniors proposent la rigueur physique face à Pumitas en Coupe du Monde M20

Para la segunda ronda del 14º Mundial M20 del jueves a las 14:00 hora argentina en el  Danie Craven Stadium  en ciudad universitaria de Stellenbosch , los anfitriones Juniors Springboks  propondrán una revancha con Los Pumitas ´´en el rigor físico´´,  como sucedió en el Rugby Championship M20 de Australia.

´´Habrá  gran batalla con poderoso pack argentino, y que ya lo demostró con impresionante potencia cuando nos enfrentamos  hace dos meses en Australia, y también  en  primer tiempo contra Inglaterra el sábado (en Athlone), así que tenemos que estar preparados para afrontar rigor físico´´,  dijo Bafana Nhleko.

En el Danie Craven Stadium,  los Junior Springboks, vienen  de golear a Fidji por 57-7, mientras que Argentina cayó ante Inglaterra por 40-21 en la jornada debut disputada en Ciudad del Cabo, la capital legislativa de Sudáfrica, distante 50 kilómetros de  Stellenbosch.

Ambos equipos vienen de enfrentarse hace dos meses en 1er. Rugby Championship M20,  en el noreste de Australia, con estrecha victoria sudafricana de 30-28 en mayo pasado y también en el último Mundial M20, se registró cerrado desafío ganado por los Juniors Springboks a Los Pumitas por  24-16.

Los Pumitas,  presentan  cuatro cambios, dos en los delanteros  y dos en los tres cuartos respecto al  debut ante Inglaterra. En el pack, destaca el hooker del Club La Tablada,  el cordobés  Juan Greising Revol,  junto a los pilares Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos ), y Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires) .

En segunda  línea con el capitán cordobés Efraín Elías  del Jockey Club Córdoba, formará el sanjuanino Felipe Bruno del San Juan RC: En los tres cuartos aparece el medio scrum porteño Tomás Di Biase  del  Deportiva Francesa, Buenos Aires . y en el centro del ataque el tucumano Tomás Medina (Cardenales RC, Tucumán).

Por lo que el cordobés  Faustino Sánchez Valarolo del Club Palermo Bajo, una de las figuras de Los Pumutas, pasará a jugar de segundo centro (13).  Como  suplentes hay  cuatro cambios: Juan Manuel Vivas (Los Tordos RC, Mendoza) , Álvaro García Iandolino  (Los Tordos RC. Mendoza), que fueron titulares.

Y   ahora acompañan en el banco de suplentes  a los debutantes  Jerónimo  Llorens (Teqüé RC, Mendoza ) y Felipe Ledesma  (San Isidro Club, Buenos Aires).

Los Junior Boks presentan  tres cambios en su XV titular para recibir a Los Pumitas  en Stellenbosch .  Los M20 tuvieron comienzo arrollador con victoria de 57-7 sobre Fidji en el DHL Stadium,  pero ahora cambian a dos de sus tres cuartos   y  forman su banco con seis delanteros y dos  tres cuartos.

 

 El entrenador de los Junior Springboks, Bafana Nhleko, modificó al XV titular contra los Pumitas en Stellenbosch al realizar tres cambios en el equipo que comenzó en la goleada a Fidji.

“La inclusión de Bruce Sherwood (full back) y de Phillip-Albert van Niekerk (centro interior) son los cambios en la línea de fondo, en lugar de Michail Damon, que no participará en este choque, y Josh Boulle, que va como suplente´´ puso de relieve Bafana Nhleko.

“En el grupo inicial, Jaco Grobbelaar debutará como segunda línea  con Bathobele Hlekani cambiando al lado abierto.  El flanker Thabang Mphafi pasa al lado ciego y Sibabalwe Mahashe va como suplente´´. Bafana Nhleko, optó por seis delanteros y dos tres cuartos  en el banco.

Los Equipos:

Junior Boks vs Los Pumitas: 15. Bruce Sherwood; 14. Joel Leotlela, 13. Jurenzo Julius, 12. Phillip-Albert van Niekerk, y 11. Litelihle Bester; 10. Liam Koen, y 9. Asad Moos; 8. Tiaan Jacobs, 7. Bathobele Hlekani, y 6. Thabang Mphafi, 5. JF van Heerden, y 4. Jaco Grobbelaar, 3. Zachary Porthen (Cap), 2. Luca Bakkes, y 1. Ruan Swart.  Suplentes: 16. Ethan Bester, 17. Liyema Ntshanga, 18. Casper Badenhorst, 19. Thomas Dyer, 20. Keanu Coetsee, 21. Sibabalwe Mahashe, 22. Tylor Sefoor, 23. Joshua Boulle. Entrenador: Bafana Nhleko.

Los Pumitas ante los Juniors Springboks:  1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos ), 2. Juan Greising Revol (Club La Tablada, Córdoba) y 3. Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires); 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, Capitán) y 5.  Felipe Bruno (San Juan RC);  6. Juan Penoucos  (Belgrano Athletic, Buenos Aires), 7. Santos Fernández de Oliveira (San Isidro Clun, Buenos Aires) y 8. Juan Pedro Bernasconi (La Plata RC, Buenos Aires); 9. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa, Buenos Aires) y  10. Santino Di Lucca (La Plata RC, Buenos Aires),  11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos),  12. Tomás Medina (Cardenales RC, Tucumán),  13. Faustino Sánchez Valarolo  (Club Palermo Bajo, Córdoba),  14. Timoteo  Silva (San Isidro Club, Buenos Aires), y 15. Benjamín  Elizalde (Tigres RC, Salta/Deportiva Francesa, Buenos Aires).  Suplentes:  16. Juan Manuel Vivas (Los Tordos RC, Mendoza),  17. Juan Yakiche (Club Universitario de Buenos Aires), 18. Gael  Galvan  (Club Pucará, Buenos Aires), 19. Álvaro García Iandolino  (Los Tordos RC. Mendoza),  20. Agustín Sarelli (Marista RC, Mendoza), 21.Jerónimo  Llorens (Teqüé RC, Mendoza), 22. Facundo Rodríguez  (Jockey Club Córdoba, Córdoba), 23. Felipe Ledesma  (San Isidro Club, Buenos Aires). Entrenadores: Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mohapp (Buenos Aires).

Sudáfrica vs Argentina en el estadio Danie Craven, de Stellenbosch – 14:00 hora argentina.

Árbitro: Takehito Namekwa (japonés). Jueces de línea:  Federico Vedovelli (Italiano), Zoe Naude (Sudafricana). Oficial de televisión : Damon Murphy (Australiano).

The Juniors Springboks propose physical rigor against Pumitas in U20 World Cup

For the second round of the 14th U20 World Cup on Thursday at 2:00 p.m. Argentinian  time at Danie Craven Stadium in the university city of Stellenbosch, the hosts Juniors Springboks will propose a rematch with Los Pumitas ´´in physical rigor´´, as happened in the U20 Rugby Championship at Australia.

´´There will be a great battle with a powerful Argentine pack, and they already demonstrated it with impressive power when we faced each other two months ago in Australia, and also in the first half against England on Saturday (in Athlone), so we have to be prepared to face rigor physical'',  said heaf coach Bafana Nhleko.

At the Danie Craven Stadium, the Junior Springboks have just beaten Fiji 57-7, while Argentina lost to England 40-21 in the debut match played in Cape Town, the legislative capital of South Africa, 50 kilometers away. Stellenbosch.

Both teams have just faced each other two months ago in First U20  Rugby Championship,  in the northeast of Australia, with a narrow 30-28 South African victory last May and also in the last U20 World Cup, a close challenge was recorded won by the Juniors Springboks against Los Pumitas by 24-16.

The Pumitas present four changes, two in forwards and two in backline compared to the debut against England. In the pack, the hooker of Club La Tablada,  Juan Greising Revol from Córdoba, stands out, along with props Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), and Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires).

On the second row  with the Córdoba captain Efraín Elías from Jockey Club Córdoba, the San Juan´s Felipe Bruno from San Juan RC will form: In backline   appears Buenos Aires´s  scrum half Tomás Di Biase from Deportiva Francesa, Buenos Aires. and in centre  attack, Tucuman´s Tomás Medina  (Cardenales RC).

Therefore, Córdoba´s  Faustino Sánchez Valarolo from Club Palermo Bajo, one of the figures of Los Pumitas, will start playing second centre  (13). As substitutes there are four changes: Juan Manuel Vivas (Los Tordos RC, Mendoza), Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC. Mendoza), who were starters.

And now they accompany debutants Jerónimo Llorens (Teqüé RC, Mendoza) and Felipe Ledesma (San Isidro Club, Buenos Aires) on the substitute bench.

The Junior Boks make three changes to their starting XV to host Los Pumitas in Stellenbosch. The U20 got off to a flying start with a 57-7 victory over Fiji at the DHL Stadium, but now they are changing two of their three quarters and forming their bench with six forwards and two backs.

 Junior Springboks coach Bafana Nhleko tweaked his starting XV against the Pumitas in Stellenbosch by making three changes to the team that started in the rout of Fiji.

“The inclusion of Bruce Sherwood (full back) and Phillip-Albert van Niekerk (inside centre) are the changes to the backline, in place of Michail Damon, who will not participate in this clash, and Josh Boulle, who is going as substitute´´ highlighted Bafana Nhleko.

“In the starting group, Jaco Grobbelaar will debut as a second row with Bathobele Hlekani switching to the open side. Flanker Thabang Mphafi moves to the blindside and Sibabalwe Mahashe goes as a substitute´´.  Bafana Nhleko opted for six forwards and two backs on the bench.

The teams:

Junior Boks vs Los Pumitas: 15. Bruce Sherwood; 14. Joel Leotlela, 13. Jurenzo Julius, 12. Phillip-Albert van Niekerk, and 11. Litelihle Bester; 10. Liam Koen, and 9. Asad Moos; 8. Tiaan Jacobs, 7. Bathobele Hlekani, and 6. Thabang Mphafi, 5. JF van Heerden, and 4. Jaco Grobbelaar, 3. Zachary Porthen (Cap), 2. Luca Bakkes, and 1. Ruan Swart. Substitutes: 16. Ethan Bester, 17. Liyema Ntshanga, 18. Casper Badenhorst, 19. Thomas Dyer, 20. Keanu Coetsee, 21. Sibabalwe Mahashe, 22. Tylor Sefoor, 23. Joshua Boulle. Coach: Bafana Nhleko.

The Pumitas against the Juniors Springboks: 1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 2. Juan Greising Revol (Club La Tablada, Córdoba) and 3. Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires); 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, Captain) and 5. Felipe Bruno (San Juan RC); 6. Juan Penoucos (Belgrano Athletic, Buenos Aires), 7. Santos Fernández de Oliveira (San Isidro Clun, Buenos Aires) and 8. Juan Pedro Bernasconi (La Plata RC, Buenos Aires); 9. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa, Buenos Aires) and 10. Santino Di Lucca (La Plata RC, Buenos Aires), 11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 12. Tomás Medina (Cardenales RC, Tucumán) , 13. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo, Córdoba), 14. Timoteo Silva (San Isidro Club, Buenos Aires), and 15. Benjamín Elizalde (Tigres RC, Salta/Deportiva Francesa, Buenos Aires). Substitutes: 16. Juan Manuel Vivas (Los Tordos RC, Mendoza), 17. Juan Yakiche (Club Universitario de Buenos Aires), 18. Gael Galvan (Club Pucará, Buenos Aires), 19. Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC. Mendoza), 20. Agustín Sarelli (Marista RC, Mendoza), 21. Jerónimo Llorens (Teqüé RC, Mendoza), 22. Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba, Córdoba), 23. Felipe Ledesma (San Isidro Club, Buenos Aires). Coaches: Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mohapp (Buenos Aires).

South Africa vs Argentina at the Danie Craven Stadium, Stellenbosch – 2:00 p.m. Argentine time.

Referee: Takehito Namekwa (Japanese). Line judges: Federico Vedovelli (Italian), Zoe Naude (South African). Television official: Damon Murphy (Australian).

Les Springboks Juniors proposent la rigueur physique face à Pumitas en Coupe du Monde M20

Pour le deuxième tour de la 14ème Coupe du Monde M20 jeudi à 14h00. Pendant ce temps, au stade Danie Craven de la ville universitaire de Stellenbosch, les Juniors Springboks, hôtes, proposeront une revanche avec Los Pumitas « dans la rigueur physique », comme cela s'est produit lors du Championnat de Rugby M20 en Australie.

"Il y aura une grande bataille avec un puissant pack argentin, et ils l'ont déjà démontré avec une puissance impressionnante lorsque nous nous sommes affrontés il y a deux mois en Australie, et aussi en première mi-temps contre l'Angleterre samedi (à Athlone), donc nous Il faut être prêt à affronter la rigueur physique'', a déclaré l´entraineur Bafana Nhleko.

Au Danie Craven Stadium, les Junior Springboks viennent de battre les Fidji 57-7, tandis que l'Argentine s'est inclinée face à l'Angleterre 40-21 lors du premier match disputé au Cap, la capitale législative de l'Afrique du Sud, à 50 kilomètres de là. Stellenbosch.

Les deux équipes se sont affrontées il y a deux mois lors du premier championnat de rugby U20, dans le nord-est de l'Australie, avec une victoire sud-africaine étroite de 30 à 28 en mai dernier et également lors de la dernière Coupe du Monde U20, un défi serré a été enregistré remporté par le Springboks juniors contre Los Pumitas par 24-16.

Les Pumitas présentent quatre changements, deux en avant et deux en défense par rapport aux débuts contre l'Angleterre. Dans le peloton, se distinguent le talonneur du Club La Tablada, Juan Greising Revol de Cordoue, ainsi que les piliers Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos) et Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires).

En deuxième ligne, avec le capitaine de Córdoba Efraín Elías du Jockey Club Córdoba, formera Felipe Bruno du San Juan RC. En arrière-plan apparaît le demi de mêlée de Buenos Aires Tomás Di Biase de la Deportiva Francesa de Buenos Aires. et en attaque centrale, Tomás Medina de Tucuman (Cardenales RC).

C'est pourquoi Faustino Sánchez Valarolo, de Córdoba, du Club Palermo Bajo, l'une des figures de Los Pumitas, débutera comme deuxième centre (13). Comme remplaçants, il y a quatre changements : Juan Manuel Vivas (Los Tordos RC, Mendoza), Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC. Mendoza), qui étaient titulaires.

Et maintenant, ils accompagnent les débutants Jerónimo Llorens (Teqüé RC, Mendoza) et Felipe Ledesma (San Isidro Club, Buenos Aires) sur le banc des remplaçants.

Les Junior Boks apportent trois changements à leur XV de départ pour accueillir Los Pumitas à Stellenbosch. Les M20 ont pris un bon départ avec une victoire 57-7 contre les Fidji au DHL Stadium, mais ils changent désormais deux de leurs trois quarts-temps et forment leur banc avec six avants et deux trois quarts.

 L'entraîneur des Springboks juniors, Bafana Nhleko, a peaufiné son XV de départ contre les Pumitas à Stellenbosch en apportant trois changements à l'équipe qui avait débuté lors de la déroute des Fidji.

"L'inclusion de Bruce Sherwood (arrière latéral) et Phillip-Albert van Niekerk (centre intérieur) sont les changements apportés à la ligne arrière, à la place de Michail Damon, qui ne participera pas à cet affrontement, et de Josh Boulle, qui sera remplaçant. ´´ a souligné Bafana Nhleko.

« Dans le groupe de départ, Jaco Grobbelaar fera ses débuts en deuxième ligne tandis que Bathobele Hlekani passera du côté ouvert. Le flanker Thabang Mphafi se déplace du côté aveugle et Sibabalwe Mahashe le remplace. Bafana Nhleko a opté pour six avants et deux arrières sur le banc.

Les équipes:

Boks juniors contre Los Pumitas : 15. Bruce Sherwood ; 14. Joel Leotlela, 13. Jurenzo Julius, 12. Phillip-Albert van Niekerk et 11. Litelihle Bester ; 10. Liam Koen et 9. Asad Moos ; 8. Tiaan Jacobs, 7. Bathobele Hlekani et 6. Thabang Mphafi, 5. JF van Heerden et 4. Jaco Grobbelaar, 3. Zachary Porthen (Cap), 2. Luca Bakkes et 1. Ruan Swart. Remplaçants : 16. Ethan Bester, 17. Liyema Ntshanga, 18. Casper Badenhorst, 19. Thomas Dyer, 20. Keanu Coetsee, 21. Sibabalwe Mahashe, 22. Tylor Sefoor, 23. Joshua Boulle. Entraîneur : Bafana Nhleko.

Les Pumitas contre les Springboks Juniors : 1. Diego Correa (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 2. Juan Greising Revol (Club La Tablada, Córdoba) et 3. Tomás Rapetti (Alumni, Buenos Aires) ; 4. Efraín Elías (Jockey Club Córdoba, capitaine) et 5. Felipe Bruno (San Juan RC) ; 6. Juan Penoucos (Belgrano Athletic, Buenos Aires), 7. Santos Fernández de Oliveira (San Isidro Clun, Buenos Aires) et 8. Juan Pedro Bernasconi (La Plata RC, Buenos Aires) ; 9. Tomás Di Biase (Deportiva Francesa, Buenos Aires) et 10. Santino Di Lucca (La Plata RC, Buenos Aires), 11. Franco Rossetto (Club Atlético Estudiantes, Entre Ríos), 12. Tomás Medina (Cardenales RC, Tucumán) , 13. Faustino Sánchez Valarolo (Club Palermo Bajo, Cordoue), 14. Timoteo Silva (Club San Isidro, Buenos Aires) et 15. Benjamín Elizalde (Tigres RC, Salta/Deportiva Francesa, Buenos Aires). Remplaçants : 16. Juan Manuel Vivas (Los Tordos RC, Mendoza), 17. Juan Yakiche (Club Universitario de Buenos Aires), 18. Gael Galvan (Club Pucará, Buenos Aires), 19. Álvaro García Iandolino (Los Tordos RC. Mendoza). ), 20. Agustín Sarelli (Marista RC, Mendoza), 21. Jerónimo Llorens (Teqüé RC, Mendoza), 22. Facundo Rodríguez (Jockey Club Córdoba, Cordoue), 23. Felipe Ledesma (San Isidro Club, Buenos Aires). Entraîneurs : Álvaro Galindo (Tucumán), Galo Álvarez Quiñones (Córdoba), Carlos Mohapp (Buenos Aires).

Afrique du Sud vs Argentine au stade Danie Craven, Stellenbosch – 14h00 Heure argentine.

Arbitre : Takehito Namekwa (japonais). Juges de ligne : Federico Vedovelli (Italien), Zoe Naude (Sud-Africaine). Officiel de télévision : Damon Murphy (Australien).

No hay comentarios:

Publicar un comentario