viernes, 28 de marzo de 2014

LOS PAMPAS CORDOBESES YA PIENSAN JUGAR EN EL NACIONAL DE CLUBES-THE PAMPAS PLAYERS FROM CÓRDOBA THINK IN PLAY THE NATIONAL CLUBS TOURNAMENTRODRIGO

LOS PAMPAS CORDOBESES YA PIENSAN JUGAR EN EL NACIONAL DE CLUBES
THE PAMPAS PLAYERS FROM CÓRDOBA THINK IN PLAY THE NATIONAL CLUBS TOURNAMENT

RODRIGO BRUNO, MATIAS ALEMANNO Y TOMAS RAMIREZ


Los Pampas cordobeses Matías Alemanno (segunda línea de La Tablada), Rodrigo Bruno (tercera línea del Jockey Club Villa María) y Tomás Ramírez (pilar del Jockey Club Córdoba),  apenas llegados  hoy a Córdoba desde  Sydney donde se consagraron campeones del Pacific Rugby Cup 2014, tras una  gira australiana de dos meses, ya piensan en el Nacional de Clubes.

La representación cordobesa se completó con el fisioterapeuta Christian Barrea (Córdoba Athletic) y el preparador físico Juan Covasi (Palermo Bajo), quienes trabajaron en la preparación y adaptación del plantel argentino en una gira que comenzó el 4 de febrero y concluyó el 26 de marzo, con ocho encuentros: tres amistosos y cinco por el torneo del Pacífico Sur.

El Aeropuerto Córdoba,  el flanker Rodrigo Bruno puntualizó: “fue una gira nueva con balance muy lindo, donde aprendimos mucho de cómo se compite en otro ambiente de juego muy distinto, de su ritmo, de la interpretación de las reglas del juego. Físicamente estoy  bien con un par de golpes, los normal, pero nos fuimos acostumbrando”.

Sobre el futuro, Rodrigo Bruno resaltó: “tenemos el Sudamericano, la ventana de junio, pero antes que nada el club, que está compitiendo en el Torneo del Interior. Lo que cuenta es seguir trabajando para el sistema y ayudar al club que tiene un duro desafío ante el Tucuman Lawn Tennis; pero antes debo recuperarme de una lesión en el acromio”.

Para Tomás Ramírez que hoy cumplió años, “la gira fue muy dura, con mucho ritmo en un rugby nuevo, hay que estar siempre concentrado, sino te perdés y no llegás. Si uno no está al ciento por ciento no podés jugar ese rugby y sirve para ir conociendo a los equipos y jugadores que disputan el Super Rugby por lo que todo fue muy positivo teniendo en cuenta de la franquicia para 2016”.

“Estimo que ahora, con el torneo que hicimos nos tienen en cuenta, porque se demostró que hay ganas de jugar, de aprender y de crecer. Si bien está el mundial (el juvenil M20 en Nueva Zelanda en junio y donde está convocado), quiero jugar por mi club que está compitiendo en el Nacional  y si bien no comenzó de la mejor manera, estamos a tiempo de recuperar”, enfatizó Tomi Ramírez.

Matías Alemanno reflexionó: “desde los cambios de horario, pasando por los técnicos nuevos, y el ritmo de juego,  paso a paso fuimos de menor a mayor por llo que cerramos una gira muy positiva. Fue un torneo bastante duro y lo sacamos adelante; en cuanto a lo físico estoy bien gracias a Dios. Siempre digo que si uno hace las cosas bien los premios vienen solos”.

“Ahora mi cabeza ya está puesta en el Nacional con La Tablada, que mañana se juega una dura parada con Hindú en Buenos Aires y no me esperaba que estuviera en última posición ya que tenemos equipo y oportunidades para recuperarnos.  Lo bueno es que el rugby te da revanchas y hay que intentar de hacer las cosas bien”, sentenció Mati Alemanno, referente de los "blaugranas".

THE PAMPAS PLAYERS FROM CÓRDOBA THINK IN PLAY THE NATIONAL CLUBS TOURNAMENT

PILAR TOMAS RAMIREZ 

SEGUNDA LÍNEA MATÍAS ALEMANNO

FLANKER RODRIGO BRUNO 





The Pampas players from Córdoba, Matias Alemanno (lock forward of La Tablada), Rodrigo Bruno (flanker of Jockey Club Villa Maria) and Tomas Ramirez (prop of the Jockey Club Córdoba), just arrived today from Sydney where was champions of Pacific Rugby Cup 2014 , after a two-month Australian tour, think to play the National Club .

The Cordoba representation was completed with the physiotherapist Christian Barrea (Córdoba Athletic) and fitness coach Juan Covasi (Palermo Bajo), who worked on the preparation and adaptation of the Argentine squad on a tour that began on February 4 and concluded on March 26 with eight games: three friendly and five for South Pacific tiurnament.

At the Cordoba Airport, the flanker Rodrigo Bruno stated: "It was a very nice tour with new balance , where we learned a lot about how to play in another environment very different game , its rhythm, the interpretation of the rules. Physically I'm fine with a few punches , the normal, but we were getting used".

On the future, Rodrigo Bruno remarked: "We have the South American Championship, in  June the window, but first of all,  the club , which is competing in the Tournament of Interior. What counts is to keep working for the system and help the club having a tough challenge against Tucuman Lawn Tennis, but before I recover from an injury to the acromion".

Tomás Ramirez had a birthday today, " the tour was very hard, with a lot of rhythm in a new rugby, we must always concentrate, but you lose and you do not arrived. If you are not one hundred percent that you can not play rugby and used to getting to know the teams and players contesting the Super Rugby so everything was very positive considering the franchise for 2016”.
"I believe that now, with the tournament that we did have in mind , because they showed no desire to play, learn and grow . While the world is ( youth in New Zealand U20  in June and which is called ), I want to play for my club that is competing in the National and if not started in the best way, we have time to recover", said Tomi Ramirez.

Matias Alemanno himself, 'from schedule changes, through new coaching,  and we face another game,  but  step by step I went from low to high,  we closed a very positive tour. It was a pretty tough tournament and we take it forward , in terms of the physical I'm fine thank God. I always say that if you do things right the awards I come alone ".


"Now my head is already starting with the National Tournament with La Tablada, tomorrow we have a hard stop playing against Hindú in Buenos Aires and was not expected to be in last place because we have equipment and opportunities to recover. The good thing is that rugby gives rematches and there to try to make things right ", he said Mati Alemanno , the referring to the "Blaugrana" side.

jueves, 27 de marzo de 2014

LOS PUMAS EN ENCRUCIJADA SALARIAL EN TOP 14 - THE PUMAS FACE A TOP 14 SALARY CROSSROADS-

LOS PUMAS EN ENCRUCIJADA SALARIAL EN TOP 14
THE PUMAS FACE A TOP 14 SALARY CROSSROADS
LES PUMAS DANS LE CARREFOUR DES SALARIES DU TOP 14

WING JUAN IMHOFF 

TERCERA LÍNEA JUAN MANUEL LEGUIZAMÓN

CENTRO/APERTURA SANTIAGO FERNÁNDEZ 















Los Pumas que militan en Francia  enfrentan una encrucijada salarial y según el diario deportivo francés “L’EQUIPE”, siete de los “profesionales argentinos que militan en el Top 14 francés corren el riesgo de desertar de su selección nacional por presión salarial”.

“Jugadores como Imhoff (Racing Metro 92),  Albacete (Toulouse ), Leguizamón (Lyon OU) , González Amorosino (Oyonnax ), Fernández (Bayonne), Fernández - Lobbe (Toulon)  y Sánchez (Bordeaux Bègles), sienten presión salarial de sus clubes”, reveló L’EQUIPE”.

“Cuando concluye en octubre actuación de Pumas ante Springboks, All Blacks y Wallabies, los clubes del Top 14  enfrentan ausencia de sus argentinos al menos en ocho fechas,  sin mencionar doblete de noviembre, la gira del otoño europeo”, puntualizó el diario parisino.

“Los  internacionales argentinos están  pensando seriamente en darle la espalda al equipo nacional con el fin de seguir viviendo del rugby en Europa”, apuntó Renaud Bourel en comentario donde alude principalmente al wing rosarino Juan Imhoff. 

“Juan Imhoff forma parte de los internacionales argentinos que van a  ignorar la selección nacional a favor del club.  Es la paradoja del mundo del rugby: el internacional argentino,  considera renunciar al  seleccionado con el fin de seguir en Europa”, sentenció Bourel.

Y precisó: “es una situación que, según nuestras informaciones, preocupan  a las autoridades de la Federación Argentina (UAR) ya que implica a varios jugadores en actividad,  y económicamente no se es suficientemente fuerte para soportar sueldos de los mismos”.

“En 2016, una franquicia argentina competirá en torneo de las provincias del hemisferio sur (el Super Rugby), pero los salarios de Imhoff , Albacete, Fernández-Lobbe, Leguizamón o Hernández  van de los 15.000 hasta los 40.000 euros mensuales”, subrayó Bourel.

Cabe agregar que para la realidad argentina, un euro equivale a 14 pesos en la cotización oficial. Según el portal francés Rugbyrama, los máximos sueldos mensuales del Top 14 pertenecen al apertura inglés Jonny Wilkinson con € 56.000 euros, al apertura irlandés Jonathan Sexton con € 52.000.

El top 10 de los sueldos mensuales:
1. Jonny Wilkinson (ING): 56 000 €, 2. Jonathan Sexton (IRL): 52 000 €, 3. Bryan Habana (S.A.): 50 000 €, 4. Morgan Parra (FRA): 46 000 €, 5. Thierry Dusautoir (FRA) 43 000 €, 6. Dimitri Szarzewski )FRA): 41 000 €, Carl Hayman (N.Z.): 41 000 €, Bakkies Botha (S.A.): 41 000 €, 9. Jamie Roberts (GAL): 40 000 €, Matt Giteau (AUS) 40 000 €.

THE PUMAS FACE A TOP 14 SALARY CROSSROADS

SEGUNDA LÍNEA PATRICIO ALBACETE






The Pumas militating in France they face a true wage crossroads according to the French sports daily "L'EQUIPE," who said about seven of the "Argentinians  professionals who are active in the French Top 14 are at risk of dropping out of the national team for wage pressure".

The sports daily says added: "players like Imhoff (Racing Metro 92 ), Albacete (Toulouse ), Leguizamón (Lyon OU), González Amorosino (Oyonnax), Fernandez (Bayonne), Fernández-Lobbe (Toulon) and Sanchez (Bordeaux Begles) feel pressure from their clubs".

"When the Pumas conclude the performance in October against Springboks, All Blacks and Wallabies , the Top 14 clubs faced their Argentine absence of at least eight rounds, not to mention doublet at November in the autumn European tour”, said the Paris daily .

"Internationals Argentinoans  are seriously thinking of giving back to the national team in order to continue living of rugby in Europe," said Renaud Bourel in comment which mainly refers to the wing Juan Imhoff from  Rosario.

"Juan Imhoff is part of Argentinians internationals who will ignore the national team for the club. It is the paradox of the world of rugby: the Argentinians internationals  believes renounce to selected in order to continue in Europe", he said Bourel.

And said : "It is a situation which, according to our information, the authorities concerned of the Argentine Federation  (UAR) and involving several players active, and economically it is not strong enough to support salaries for themselves".

"In 2016 a Argentinian franchise will compete in a provinces tournament in the southern hemisphere (the Super Rugby), but wages of Imhoff, Albacete, Fernandez-Lobbe, Leguizamón or Hernandez ranging from € 15,000 to € 40,000 per month" said Bourel .

It added that for Argentina actually one euro equals 14 pesos in the official listing. According to the French website Rugbyrama, the maximum monthly salary of Top 14 belong to the English fly-half Jonny Wilkinson with € 56,000, and the Irish fly-half  Jonathan Sexton with € 52,000.

The top 10 of the monthly salary:
1. Jonny Wilkinson (ENG): € 56,000, 2. Jonathan Sexton (IRL): € 52,000, 3. Bryan Habana (SA): € 50,000, 4. Morgan Parra (FRA): € 46,000 5. Thierry Dusautoir (FRA) € 43,000, 6. Dimitri Szarzewski) FRA): € 41,000, Carl Hayman (NZ): € 41,000, Bakkies Botha (SA): € 41 000, 9. Jamie Roberts (GAL): € 40,000, Matt Giteau (AUS) 40,000 €.

LES PUMAS DANS LE CARREFOUR DES SALARIES DU TOP 14

JONATHAN SEXTON, JONNY WILKINSON, BRYAN HABANA





Les Pumas qui militent en France face à la croisée des chemins pour les salaires que paient ses clubs, selon le quotidien sportif français " L'EQUIPE ", sept des "professionnels argentins qui sont actifs dans le Top 14 français sont à risque de décrochage de l'équipe nationale pour la pression des salaires".
"Des joueurs comme Imhoff (Racing Metro 92), Albacete (Toulouse), Leguizamón  (Lyon OU), González Amorosino (Oyonnax), Fernandez  (Bayonne ), Fernández - Lobbe (Toulon) et Sanchez (Bordeaux Bègles) sentent la pression de leur salaire" a révélé L'EQUIPE".
"Quand la performance des Pumas conclut en Octobre contre les Springboks, All Blacks et les Wallabies, les clubs de Top 14 fait face à leur absence des argentins d'au moins huit journée, pour ne pas mentionner le doublet de Novembre avec la tournée de l'automne  européenne", dit  le quotidien parisien.
« Les Argentins internationaux pensez sérieusement de redonner à l'équipe nationale afin de continuer à vivre de le rugby en Europe", a déclaré Renaud Bourel dans le commentaire qui se réfère principalement à l'aile Juan Imhoff de Rosario.
 "Juan Imhoff il fait partie des internationaux argentines qui ne tiendra pas compte de l'équipe nationale pour jouer avec  le club . C'est le paradoxe du monde du rugby: l' international argentin croit renoncer choisi afin de poursuivre en Europe",  at-il dit Bourel.
Et il dit : « C'est une situation qui, selon nos informations, les autorités concernées de la Fédération Argentine (UAR ) et impliquant plusieurs joueurs actifs, et économiquement ce n'est pas assez solide pour supporter les traitements eux-mêmes"-
"En 2016, une franchise Argentine jouera  dans le tournoi des provinces  de l'hémisphère sud (Super Rugby), mais les salaires de Imhoff , Albacete, Fernandez-Lobbe, Leguizamon ou Hernandez allant de € 15,000 à € € 40,000 au mois", a souligné Bourel.
Il a ajouté que l'Argentine fait € 1 est égal à 14 pesos dans la liste officielle . Selon le site français Rugbyrama, le salaire mensuel maximal de Top 14 appartiennent à l'ouvreur anglais Jonny Wilkinson avec € 56 000 euros, suivi de l¿ouvreur irlandais Jonathan Sexton avec € 52,000.
Le top 10 du salaire mensuel:
1) . Jonny Wilkinson (ANG): € 56 000, 2 . Jonathan Sexton (IRL): € 52, 000 , 3 . Bryan Habana (Afsud): € 50,000 , 4 . Morgan Parra (FRA): € 46 000 5 . Thierry Dusautoir (FRA) € 43,000 , 6 . Dimitri Szarzewski (FRA ): € 41,000, Carl Hayman (NZ ): € 41,000, Bakkies Botha (Afsud): € 41,000, 9 . Jamie Roberts (GAL): € 40,000, Matt Giteau (AUS) : €  40,000.


lunes, 24 de marzo de 2014

TALA, DUENDES, HINDÚ Y LAS “U” ASPIRANTES DEL NACIONAL-TALA, DUENDES, HINDU AND BOTH "U " CANDIDATES

TALA, DUENDES, HINDÚ  Y LAS “U” ASPIRANTES DEL NACIONAL - 
TALA, DUENDES, HINDU AND BOTH "U " ARE CANDIDATES - 
TALA , DUENDES, HINDÚ ET LES DEUX «U» SONT CANDIDATS NATIONAUX
EL EMPUJE DEL TALA EN EL SCRUM





Tala al superar Jockey Club Rosario  32-24 en zona 4, Duendes que goleó San Isidro Club 42-16 en zona 2, Hindú que batió Belgrano 39-23 en zona 3, y los Universitarios de Tucumán y Buenos Aires líderes en zona 1, surgen como aspirantes a segunda fase en Nacional de Clubes.

En zona 1 Universitario de Tucumán se impuso al visitante  Gimnasia y Esgrima de Rosario 50-17. y  Universitario de Buenos Aires -último-campeón porteño-  batió al Atlético San Isidro por  16-13 y celebró en Villa de Mayo el liderazgo compartido  con la U tucumana.

Ahora viene el clásico universitario  entre Universitario de Buenos Aires y Universitario de Tucumán en el conurbano de Villa de Mayo, donde habrá un liderato en solitario por la zona 1.

En zona 2,  Duendes dio una paliza al San Isidro Club  en Boulogne por 42-16  por lo que el campeón saliente, es puntero en la zona 2   con 10 puntos mientras que Santiago Lawn Tenis sorprendió con su victoria en el Parque Aguirre ante el  Jockey Club Córdoba por 39-20.

Por lo que la tercera jornada propone un desenlace entre el segundo Santiago Lawn Tennis que visita en Boulogne al San Isidro Club, tercero y en el Country el  Jockey Club Córdoba, último,  buscará frenar al líder absoluto  Duendes.

En  zona 3, Hindú superó Belgrano 39-23  y  Tucumán Rugby le ganó a La Tablada en URCA  25-14. Por lo que el líder Hindú visitará al último La Tablada en URCA , en clásico de los extremos. Belgrano recibirá en la Ciudad Autónoma aTucumán Rugby buscando ambos la remontada.

En zona 4 Newman venció como local  12-6 a Alumni y Tala afianzó su liderazgo doblegando al Jockey Club de Rosario 32-24.  Por lo que en Villa Warcalde enfrentará al Newman para consolidar su primado y en Fisherton,  Jockey Club de Rosario intentará redimirse ante Alumni

TALA, DUENDES, HINDU AND BOTH "U " CANDIDATES

EL TRY DE TALA CONSOLIDÓ REACCIÓN EN SEGUNDO TIEMPO





Tala to overcame Jockey Club of Rosario by 32-24 in Zone 4, Duendes thrashed  to San Isidro Club by 42-16 in zone 2 , Hindú -breaking Belgano by 39-23 in zone 3, and the both Universitarios, of Tucumán and Buenos Aires leaders in zone 1, emerge as candidates for second phase in National of Clubs.

In zone 1 Universitario of Tucumán beat Gimnasia y Esgrima of Rosario 50-17 and Universitario of Buenos Aires, the last champion of Buenos Aires beat Atlético San Isidro by 16-13 and held in Villa de Mayo shared leadership with U of Tucumán.

Now comes the classic among university between  University of Buenos Aires and Tucumán at  the suburbs of Villa de Mayo, where a lead will be alone in the zone 1.

In zone 2, gave Duendes beat San Isidro Club in Boulogne by 42-16 so the outgoing champion, is in zone 2 pointer with 10 points while Santiago Lawn Tennis surprised with his victory at the Parque Aguirre the Jockey Club Córdoba by 39-20.

So the third round on next Saturday offers a denouement between the second Santiago Lawn Tennis visiting in  Boulogne the third  San Isidro Club, and the Jockey Club Córdoba at the Country seek Duendes to curb the absolute leader.

In zone 3, Hindú beat Belgrano 39-23 and Tucumán Rugby beat La Tablada in URCA 25-14 . As the Hindu leader last visit to La Tablada at URCA in clash match. Belgrano in the Buenos Aires City receiveTucumán Rugby searching both the comeback.

In zone 4 Newman won at home 12-6 Alumni and Tala consolidated  leadership won the overwhelming  Jockey Club of Rosario 32-24. So in Villa Warcalde face the Newman to consolidate its primacy,  and in Fisherton,  Jockey Club of Rosario try against Alumni redeem himself .

TALA , DUENDES, HINDÚ ET LES DEUX «U» SONT CANDIDATS NATIONAUX

EL LINE FUENTE DE RECUPERACIÓN DEL TALA







Tala pour surmonter a battu Jockey Club de Rosario 32-24 dans la zone 4, Duendes ha battu le San Isidro Club 42-16 dans la zone 2, Hindú ha brise Belgrano par 39-23 dans la zone 3, et les deux Universitarios, de Tucumán et Buenos Aires dans la zone 1, émergent candidats pour la deuxième phase de le Nacional.

Dans la zone 1 l'Universitario de Tucumán a battu la visite Gimnasia y Esgrima de Rosario 50-17 et de l'Universitario de Buenos Aires, dernière champion de Buenos Aires a battu Atlético San Isidro 16-13 et ce le leader avec U de Tucumán.
Maintenant vient le classique parmi les universitarios  de Buenos Aires et Tucumán dans la banlieue de Villa de Mayo, où un chef de file sera seul dans la zone 1.

Dans la zone 2 , Duendes a battu  San Isidro Club fans la banlieue de Boulogne par 42-16, est ce le leader avec 10 points tandis que Santiago  Lawn Tennis surpris avec sa victoire dans le Parque Aguirre avant le Jockey Club de Córdoba par 39-20.

Ainsi, le troisième journée offre un dénouement entre le deuxième Santiago Lawn Tennis que visite à Boulogne el San Isidro Club, et au Country le Jockey Club Córdoba cherche d’arrêter Duendes le  leader absolu.

Dans la zone 3, Hindú battement Belgrano 39-23 et Tucumán Rugby que a battu La Tablada au URCA par25-14 . En tant que l’Hindú visite à La Tablada dans URCA en classique. Belgrano  reçoivent Tucumán Rugby pour chercher à la fois le retour .


Dans la zone 4 Newman a remporté à domicile 12-6 contre Alumni  et Tala submerge le Jockey Club de Rosario par 32-24. Donc à Villa Warcalde  face à  Newman il cherche de consolider sa primauté et Fisherton, Jockey Club Rosario contre Alumni cherche de racheter.

domingo, 23 de marzo de 2014

Los Pampas XV campeones de la Pacific Rugby Cup 2014- Los Pampas XV champions of Pacific Rugby Cup 2014

Los Pampas XV campeones de la Pacific Rugby Cup 2014
Los Pampas XV champions of Pacific Rugby Cup 2014
Los Pampas XV champions du Pacifique Rugby Cup 2014




MANUEL MONTERO, MARTÍN LANDAJO Y MATIAS ALEMANNO, LAS FIGURAS DEL CAMPEÓN

























Los Pampas XV superaron a los Reds de Brisbane A, por 36-21 (17-11) , y se proclamaron  campeones invictos  de la Pacific Rugby Cup 2014  en la final disputada en la cancha TG Milner del Eastwood Rugby Club de Sydney.

La segunda selección nacional marcó seis tries con  el wing Manuel Montero (2), el medio scrum Martín Landajo (2), el full back Román Miralles y el wing Santiago González Iglesias, quién convirtió dos y el apertura  Patricio Fernández anotó una conversión.

Los Pampas XV culminaron una histórica primera gira por Oceanía, ganando el máximo galardón de la Pacific Rugby Cup 2014, de forma invicta luego de cinco victorias consecutivas y de dos amistosos previos.

El próximo miércoles los Pampas XV entrenados por el rosarino Raúl Pérez y el paranaense  Martín Gaitán, concluirán la gira australiana enfrentando a la franquicia ACT Brumbies vice campeones del Super Rugby 2013, en partido amistoso a disputarse en Canberra, la capital de Australia.

Los Pampas XV champions of Pacific Rugby Cup 2014

LOS CAMPEONES INVICTOS DEL PACIFIC RUGBY CUP 2014


Los Pampas XV outscored the Reds in Brisbane , by 36-21 ( 17-11 ) and undefeated champions of the Pacific Rugby Cup 2014 is proclaimed in the final at TG Milner field  of the Eastwood Rugby Club in Sydney.

The second national team scored six tries with the wing Manuel Montero (2) , scrum half Martin Landajo ( 2), the full back Román Miralles and the wing Santiago González Iglesias, who scored two and fly half  Patricio Fernandez scored a conversion.

Los Pampas XV culminated a historic first tour of Oceania,  winning the top prize of the Pacific Rugby Cup 2014,  invictus  after five wins and two previous friendlies.

On Wednesday the Pampas XV coached by Raúl Pérez from Rosario and Martin Gaitan from Paraná, concluded the Australian tour,  facing the franchise ACT Brumbies, a  Super Rugby vice champions 2013 in a friendly match played in Canberra , capital of Australia.

Los Pampas XV champions du Pacifique Rugby Cup 2014

Los Pampas XV ont dominé les Reds de Brisbane  par 36-21 ( 17-11 ) et sont les champions invaincus de la Coupe de rugby du Pacifique 2014  proclamé dans la finale à la cour TG Milner de Eastwood Rugby Club à Sydney.

La deuxième équipe nationale argentine a marqué six essais avec l’aile Manuel Montero ( 2 ) , le demi de mêlée Martin Landajo ( 2 ) , l’arriere Román Miralles  et l’aile Santiago González Iglesias,  qui a marqué deux transformations et l’ouvreur Patricio  Fernandez a fait une transformatio.

Los Pampas XV  touche le point culminant d'une première tournée historique pour  l'Océanie, en remportant le premier prix de la Coupe de rugby du Pacifique 2014, sous forme de invictus  après cinq victoires et deux matches amicaux précédents.


Mercredi, le XV Pampas entraînée par Raúl Pérez de Rosario et Martin Gaitan de Paraná, conclu la  tournée australienne face à la franchise ACT Brumbies, les vice champions du Super Rugby 2013, avec  match amical  à Canberra , capitale de l'Australie.