miércoles, 31 de julio de 2024

Los Pumas para enfrentar a los All Blacks en Nueva Zelanda, en primeros dos partidos del 12º Rugby Championship 2024- Pumas to face All Blacks in New Zealand, in first two matches of the 12th Rugby Championship 2024-

 

El entrenador porteño Felipe Contepomi, convocó 31 jugadores, para viajar el próximo viernes a Nueva Zelanda, a los dos primeros partidos del 12º Rugby Championship 2024, entre All Blacks y Pumas, el 10 y 17 de agosto en Wellington y Auckland, respectivamente.

Destacan figuras como los cordobeses Santiago Carreras, Juan Cruz Mallía, Joaquín Oviedo, Efraín Elías, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, y Franco Molina, los mendocinos Juan Martín González y Gonzalo Bertranou, el entrerriano Marcos Kremer, el porteño Pablo Matera, el santafecino Santiago Chocobares, y el tucumano Mateo Carreras, entre otros.

Los que regresan luego de no estar contra Les Bleus y los Teros en la Ventana del invierno en julio, son el cordobés Juan Cruz Mallía, los platenses Agustín Creevy y Lucio Conti, el marplatense Joel Sclavi, y el porteño Tomás Lavanini.

Los que no fueron convocados: son los cordobeses Matías Alemanno y Mateo Soler, el rosarino  Jerónimo de la Fuente, el mendocino Tomás Bartolini, el tandilense Ignacio Calles, el tucumano Francisco Coria Marchetti, el bahiense Joaquín Moro, y los porteños Bautista Bernasconi, Lucas Paulos, Justo Piccardo, e Ignacio Mendy.

El plantel de Los Pumas para enfrentar los All Blacks en Wellington el 10 de agosto y en Auckland el 17 de agosto:

1. Tomás Albornoz (8 caps), 2. Lautaro  Bazán Vélez (15 caps), 3. Eduardo Bello (24 caps), 4. Gonzalo Bertranou (60 caps), 5. Martín Bogado (4 caps), 6. Mateo Carreras (20 caps),

7. Santiago Carreras (45 caps), 8. Santiago Chocobares (21 caps),  9. Lucio Cinti (23 caps), 10. Santiago Cordero (52 caps), 11. Agustín Creevy (108 caps), 12. Bautista Delguy (27 caps). 13. Efraín Elías (Sin caps), 14. Thomas Gallo (26 caps),

15. Gonzalo García (4 caps), 16. Juan Martín González (31 caps), 17. Marcos Kremer (67 caps),  18. Tomás Lavanini (86 caps),  19. Juan Cruz Mallía (33 caps), 20. Pablo Matera (101 caps),  21. Franco Molina (3 caps), 22. Julián Montoya (97 caps),  23. Matías Moroni (82 caps),  24. Matías Orlando (61 caps),  25. Joaquín Oviedo (5 caps), 26. Bautista Pedemonte (1 cap), 27. Pedro Rubiolo (12 caps),  28. Ignacio Ruiz (10 caps),

29. Joel Sclavi (18 caps), 30. Lucio Sordoni  (7 caps),  31. Mayco Vivas (24 caps).

Los Pumas disputarán dos encuentros en Nueva Zelanda frente a los All Blacks en el debut del 12º Rugby Championship 2024:

Sábado 10 de agosto: All Blacks vs Los Pumas, en el Sky Stadium de Wellington, a las 04:05 horas de Argentina.

Sábado 17 de agosto:
All Blacks vs Los Pumas, en el Eden Park de Auckland, a las 04:05 horas de Argentina.

Pumas to face All Blacks in New Zealand, in first two matches of the 12th Rugby Championship 2024

 

The coach from Buenos Aires, Felipe Contepomi, called up 31 players, to travel next Friday to New Zealand, to the first two matches of the 12th Rugby Championship 2024, between All Blacks and Pumas, on August 10 and 17 at Wellington and Auckland, respectively.

Figures such as Santiago Carreras, Juan Cruz Mallía, Joaquín Oviedo, Efraín Elías, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, and Franco Molina, Juan Martín González and Gonzalo Bertranou from Mendoza, Marcos Kremer from Entre Ríos, Pablo Matera from Buenos Aires, Santiago Chocobares from Santa Fe, and Mateo Carreras from Tucumán, among others, stand out.

Those who are returning after not being against Les Bleus and the Teros in the Winter Window in July, are the Cordoba’s   Juan Cruz Mallía, the La Plata’s Agustín Creevy and Lucio Conti, the Mar del Plata’s Joel Sclavi, and the Buenos Aires’s Tomás Lavanini.

Those who were not called up: the Cordoba’s Matías Alemanno and Mateo Soler, the Rosario’s Jerónimo de la Fuente, the Mendoza’s Tomás Bartolini, the Tandil’s  Ignacio Calles, the Tucuman’s  Francisco Coria Marchetti, the Bahia Blanca’s Joaquín Moro, and the Buenos Aires’s  Bautista Bernasconi, Lucas Paulos, Justo Piccardo, and Ignacio Mendy.

The Pumas squad to face the All Blacks in Wellington on August 10 and Auckland on August 17:

1. Tomás Albornoz (8 caps), 2. Lautaro Bazán Vélez (15 caps), 3. Eduardo Bello (24 caps), 4. Gonzalo Bertranou (60 caps), 5. Martín Bogado (4 caps), 6. Mateo Carreras (20 caps),

7. Santiago Carreras (45 caps), 8. Santiago Chocobares (21 caps), 9. Lucio Cinti (23 caps), 10. Santiago Cordero (52 caps), 11. Agustín Creevy (108 caps), 12. Bautista Delguy (27 caps). 13. Efraín Elías (No caps), 14. Thomas Gallo (26 caps), 15. Gonzalo García (4 caps), 16. Juan Martín González (31 caps), 17. Marcos Kremer (67 caps), 18. Tomás Lavanini (86 caps), 19. Juan Cruz Mallía (33 caps), 20. Pablo Matera (101 caps), 21. Franco Molina (3 caps), 22. Julián Montoya (97 caps), 23. Matías Moroni (82 caps), 24. Matías Orlando (61 caps), 25. Joaquín Oviedo (5 caps), 26. Bautista Pedemonte (1 cap), 27. Pedro Rubiolo (12 caps), 28. Ignacio Ruiz (10 caps), 29. Joel Sclavi (18 caps), 30. Lucio Sordoni (7 caps), 31. Mayco Vivas (24 caps).

The Pumas will play two matches in New Zealand against the All Blacks in the opening of the 12th Rugby Championship 2024:

Saturday, August 10: All Blacks vs Los Pumas, at Sky Stadium in Wellington, at 04:05 Argentinian time.

Saturday, August 17:

All Blacks vs Los Pumas, at Eden Park in Auckland, at 04:05 Argentinian time.

Les Pumas affronteront les All Blacks en Nouvelle-Zélande, lors des deux premiers matchs du 12e Rugby Championship 2024

 

L'entraîneur de Buenos Aires, Felipe Contepomi, a convoqué 31 joueurs pour se rendre en Nouvelle-Zélande vendredi prochain, pour les deux premiers matches du 12e Rugby Championship 2024, entre les All Blacks et les Pumas, respectivement les 10 et 17 août à Wellington et Auckland.

Des personnalités se distinguent, telles que Santiago Carreras, Juan Cruz Mallía, Joaquín Oviedo, Efraín Elías, Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello et Franco Molina, Juan Martín González et Gonzalo Bertranou de Mendoza, Marcos Kremer d’Entre Ríos, Pablo Matera de Buenos Aires, Santiago Chocobares de Santa Fe et Mateo Carreras de Tucumán, entre autres.

Ceux qui reviennent après n'avoir pas affronté les Bleus et les Teros lors de la fenêtre hivernale du mois de juillet sont Juan Cruz Mallía de Córdoba, Agustín Creevy et Lucio Conti de La Plata, Joel Sclavi de Mar del Plata et Tomás Lavanini de Buenos Aires.

Ceux qui n'ont pas été convoqués sont les joueurs de Córdoba, Matías Alemanno et Mateo Soler, Jerónimo de la Fuente de Rosario, Tomás Bartolini de Mendoza, Ignacio Calles de Tandil, Francisco Coria Marchetti de Tucumán, Joaquín Moro de Bahía Blanca et Bautista Bernasconi, Lucas Paulos, Justo Piccardo et Ignacio Mendy de Buenos Aires.

L'effectif des Pumas pour affronter les All Blacks à Wellington le 10 août et à Auckland le 17 août :

1. Tomás Albornoz (8 sélections), 2. Lautaro Bazán Vélez (15 sélections), 3. Eduardo Bello (24 sélections), 4. Gonzalo Bertranou (60 sélections), 5. Martín Bogado (4 sélections), 6. Mateo Carreras (20 capsules), 7. Santiago Carreras (45 sélections), 8. Santiago Chocobares (21 sélections), 9. Lucio Cinti (23 sélections), 10. Santiago Cordero (52 sélections), 11. Agustín Creevy (108 sélections), 12. Bautista Delguy ( 27 chapitres). 13. Efraín Elías (Pas de sélections), 14. Thomas Gallo (26 sélections), 15. Gonzalo García (4 sélections), 16. Juan Martín González (31 sélections), 17. Marcos Kremer (67 sélections), 18. Tomás Lavanini (86 sélections), 19. Juan Cruz Mallía (33 sélections), 20. Pablo Matera (101 sélections), 21. Franco Molina (3 sélections), 22. Julián Montoya (97 sélections), 23. Matías Moroni (82 sélections), 24. Matías Orlando (61 sélections), 25. Joaquín Oviedo (5 sélections) , 26. Bautista Pedemonte (1 sélection), 27. Pedro Rubiolo (12 sélections), 28. Ignacio Ruiz (10 sélections), 29. Joel Sclavi (18 sélections), 30. Lucio Sordoni (7 sélections), 31. Mayco Vivas (24 sélections).

Les Pumas disputeront deux matches en Nouvelle-Zélande contre les All Blacks en ouverture du 12e Rugby Championship 2024:

Samedi 10 août : All Blacks vs Los Pumas, au Sky Stadium de Wellington, à 04h05, heure de l’Argentine.

Samedi 17 août :

All Blacks vs Los Pumas, à l'Eden Park d'Auckland, à 04h05, heure de l'Argentine.

No hay comentarios:

Publicar un comentario