sábado, 30 de abril de 2022

Escalada a la cima del Jockey Club Córdoba que alcanzó a Universitario

La quinta fecha del 91º Torneo Superior del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia", tiene primado compartido, ya que Universitario cayó en La Lomita de Alto Alberdi ante Jockey Club Villa María por 25-19, y fue alcanzado por Jockey Club Córdoba que ganó en el Country, al Tala Rugby Club por 28-22.

Ya no hay invictos tras cinco jornadas, donde Club La Tablada ganó otro clásico del norte capitalino al golear en El Bosque a Club  Palermo Bajo por 41-19;  por lo que la tabla tiene liderato compartido entre Universitario y Jockey Club Córdoba con 18 puntos, por delante de La Tablada que suma 17 unidades.

Adrenalina al máximo. En La Lomita hubo escalada del Jockey Club Villa María, que se impuso al líder, el Club Universitario por 25-19, siendo alcanzado en la cima por el recuperado campeón saliente, el Jockey Club Córdoba,  que en Country le provocó la segunda derrota consecutiva al Tala Rugby Club por 28-22.

En el sur el Córdoba Athletic Club, encajó  segunda derrota consecutiva en Las Acacias por 19-17 ante San Martín Villa María, quien suma 8 puntos en 8º lugar y en Barrio Liceo, en el noreste capitalino, Urú Curé Río Cuarto se recuperó con goleada al Córdoba Rugby Club, de 54-5, y subió al 6º) puesto con 11 unidades.

Resultados de la quinta fecha:

Córdoba Rugby Club 5 -Urú Curé Rio Cuarto 54

Club Universitario 19 -Jockey Club Villa María 25

San Martin Villa María 19 -Córdoba Athletic Club 17

Jockey Club Córdoba 28 -Tala Rugby Club 22

Club La Tablada 41 - Club Palermo Bajo 19

La tabla:

1º) Club Universitario,  y Jockey Club Córdoba 18 pts., 3º)  Club La Tablada 17, 4º ) Tala Rugby Club 13, 5º) Jockey Club Villa María 12, 6º) Urú Curé Río Cuarto 11, 7º) Córdoba Athletic Club 10, 8º) San Martín Villa María 8, 9º) Club Palermo Bajo  y Córdoba Rugby Club 5 pts.

Programa de la sexta fecha del sábado 7 de mayo de 2022

Club La Tablada vs Córdoba Rugby Club

Club Palermo Bajo vs Jockey Club Córdoba

Tala Rugby Club vs San Martin Villa María

Córdoba Athletic Club vs Club Universitario 

Jockey Club Villa María vs Urú Curé Río Cuarto

viernes, 29 de abril de 2022

Jockey y La Tablada a la caza del líder Universitario

La quinta fecha del 91º Torneo Superior del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia", propone cerrado combate por el primado en poder de Universitario, que en La Lomita de Alto Alberdi recibirá al Jockey Club Villa María, mientras que Jockey Club Córdoba y Club La Tablada acechan al menor descuido.

Jockey Club Córdoba, escolta de Universitario, lo tiene complicado en el clásico del sur-norte capitalino en el Country ante Tala Rugby Club el 4º en la tabla, y que busca recuperarse tras la derrota en el clásico del norte con La Tablada,  que debe visitar en Los Boulevares a Palermo Bajo en otro duro clásico del norte capitalino.

Mientras tanto, el Córdoba Athletic Club,  5º en la tabla, debe viajar al sur para disputar en Las Acacias un complicado choque con el aguerrido  San Martín Villa María, y redimirse del revés encajado en  Barrio Jardín Espinosa frente al Jockey Club Córdoba en el clásico del sur capitalino.

Finalmente en Barrio Liceo, en el noreste capitalino, el Córdoba Rugby Club, quiere recuperar terreno ante un Urú Curé Río Cuarto, que intenta buscar la mejor forma de un campeonato que está comenzando en dura cuesta arriba.

La tabla: 1º ) Universitario 17 puntos, 2º ) Jockey Club Córdoba 14, 3º) Club La Tablada 13, 4º ) . Tala Rugby Club 12, 5º ) Córdoba Athletic Club 9, 6º) Jockey Club Villa María 8, 7º) Urú Curé Río Cuarto 6, 8º) Club Palermo Bajo 5, 9º) Córdoba Rugby Club 5, 10º) San Martín Villa María 4 pts. LOS RESULTADOS DE LA JORNADA:

El programa de la quinta fecha:

Córdoba Rugby Club vs. Urú Curé Río Cuarto

Club Universitario vs. Jockey Club Villa María

San Martin Villa María vs. Córdoba Athletic Club

Jockey Club Córdoba vs. Tala Rugby Club.

Club La Tablada vs. Club Bajo Palermo

jueves, 28 de abril de 2022

Homenaje al Cuarteto Puma 7s, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni- Tribute to Puma 7s Quartet, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni- Hommage au Quartet des Puma 7s, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni-

A tres semanas de la séptima etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022 que se disputará en Toulouse, suroeste francés, el cuarteto cordobés de Los Pumas 7´s formado por Gastón Revol, Germán Schulz, Lautaro Bazán Vélez y Luciano González Rizzoni, ya entrenan para el Seven de Toulouse entre 20-22 de mayo.

El pasado fin de semana el cuarteto olímpico cordobés, fue homenajeado por la conquista de la medalla de oro en Seven de Vancouver, noroeste canadiense, la sexta etapa de la Serie Mundial de Seven, venciendo en la final a Fidji, los dobles campeones olímpicos.

En Villa Warcalde hubo plaquetas para Gastón Revol y Luciano González Rizzoni (La Tablada) y Germán Schulz (Tala RC), y en Barrio Jardín Espinosa, Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), recibió un cuadro con la imagen suya,  junto a su padre, Iván Javier Bazán, recientemente fallecido.

Tanto el Capitán Gastón Revol, como el Ball-Carrier Germán Schulz, el playmaker Lautaro Bazán Vélez y el tryman Luciano González Rizzoni, ya se encuentran en el plantel, entrenado por el porteño Santiago  Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano.

El 20 de mayo tendrá lugar el Seven de Toulouse, con Argentina en el Grupo A, frente a Inglaterra, Canadá y Japón; en Grupo B a Fidji, Francia, Gales y Kenia; en Grupo C, Australia, Nueva Zelanda, Escocia y Estados Unidos y en grupo D, a Samoa, Sudáfrica, Irlanda y España.

Con el oro conquistado en Vancouver, en el noroeste canadiense, Argentina 7s consolidó la segunda plaza en clasificación de Serie Mundial de Seven, sumando 105 puntos por detrás del líder Sudáfrica 7s,   en Vancouver, y que suma 111, y tercero está Australia 7s, 3º  en Canadá, que tiene 100 puntos.

Tribute to Puma 7s Quartet, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni

 
Three weeks before the seventh stage of the 2021-2022 Sevens World Series to be played in Toulouse, southwestern France, the Los Pumas 7's quartet from Cordoba, made up of Gastón Revol, Germán Schulz, Lautaro Bazán Vélez and Luciano González Rizzoni, They are already training for the Toulouse Seven between May 20-22.

Last weekend, the Olympic quartet from Cordoba was honored for winning the gold medal in Vancouver Sevens, northwestern Canada, the sixth stage of  World Sevens Series, defeating Fidji, the double Olympic champions, in final.

At Villa Warcalde there were recognition plaques for Gastón Revol and Luciano González Rizzoni (La Tablada) and Germán Schulz (Tala RC), and in Barrio Jardín Espinosa, Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), received a painting with his image, along with his father , Iván Javier Bazán, recently deceased.

Both Captain Gastón Revol, as well as Ball-Carrier Germán Schulz, playmaker Lautaro Bazán Vélez and tryman Luciano González Rizzoni, are already in the squad, trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman.

On May 20, the Toulouse Sevens will take place, with Argentina in Pool A, against England, Canada and Japan; in Pool B with  Fiji, France, Wales and Kenya; in Pool  C, Australia, New Zealand, Scotland and United States and in Pool D, Samoa, South Africa, Ireland and Spain.

With the gold medal conquered at Vancouver, in Canadian northwest, Argentina 7s consolidated the second place in  World  Sevens Series classification, adding 105 points behind the leader South Africa 7s, 5th in Vancouver, and which adds 111, and third is Australia 7s , 3rd in Canada, which has 100 points.

Hommage au Puma 7s Quartet, Revol-Schulz-Bazán Vélez-González Rizzoni

Trois semaines avant la septième étape de la Série mondiale de Sevens 2021-2022 qui se jouera à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, le quatuor des Pumas 7 de Cordoba, composé de Gastón Revol, Germán Schulz, Lautaro Bazán Vélez et Luciano González Rizzoni, Ils sont déjà entraînement du Toulouse Seven du 20 au 22 mai.

Le week-end dernier, le quatuor olympique de Cordoba a été honoré pour avoir remporté la médaille d'or en Sevens de Vancouver, dans le nord-ouest du Canada, la sixième étape des Serie Mondial de Sevens, en battant Fidji, les doubles champions olympiques, en finale.

À Villa Warcalde, il y avait des plaques de reconnaissance pour Gastón Revol et Luciano González Rizzoni (La Tablada) et Germán Schulz (Tala RC), et à Barrio Jardín Espinosa, Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), a reçu une peinture de son image, avec son père , Iván Javier Bazán, récemment décédé.

Le capitaine Gastón Revol, ainsi que le porteur de ballon Germán Schulz, le meneur de jeu Lautaro Bazán Vélez et le tryman Luciano González Rizzoni, font déjà partie de l'équipe, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et de Leonardo Gravano de Tucuman.

Le 20 mai aura lieu le Sevens de Toulouse, avec l'Argentine dans la poule A, contre l'Angleterre, le Canada et le Japon;  dans la poule B les Fidji, la France, le Pays de Galles et le Kenya ; dans la poule C, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Écosse et les États-Unis et dans la poule D, les Samoa, l'Afrique du Sud, l'Irlande et l'Espagne.

Avec l'or conquis à Vancouver, dans le nord-ouest canadien, l'Argentine 7s a consolidé la deuxième place du classement des Series Mondial de Seven, ajoutant 105 points derrière le leader l'Afrique du Sud 7s, 5e à Vancouver, et qui en ajoute 111, et troisième est l'Australie 7s , 3e au Canada, qui compte 100 points.

martes, 26 de abril de 2022

Universitario, Jockey y La Tablada en primado del rugby provincial cordobés

Con triunfo ante Urú Curé 23-20 en Soles del Oeste, Universitario sigue líder en el 91º Torneo Superior del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia", con 17 puntos por 14 del Jockey Club Córdoba que ganó a Córdoba Athletic 26-20, y 13 de La Tablada que volvió a ganar en Villa Warcalde, a Tala 25-18  tras 9 años.

Después de nueve años de abstinencia, La Tablada  volvió a ganar en Villa Warcalde, y se impuso en  el Clásico del Puente al Tala Rugby Club por 25-18 (13-10).  Por lo que el equipo blaugrana está 3º en la tabla con 13 unidades relegando a los blanquinegros  al 4º  lugar con 12 puntos.

Hubo emotivo homenaje en Villa Warcalde a Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, tres Pumas 7s que conquistaron la medalla de oro en el Seven de Vancouver, noroeste canadiense, por sexta etapa de la Serie Mundial de Seven, donde Argentina está en 2º lugar con 105 puntos por 111 de Sudáfrica.

Pero el clásico del Puente tuvo alto protagonismo, a partir de las expresiones del centro de La Tablada, Santiago Tobal: ‘’Ellos jugaron muy duro, nos pusieron en aprietos por momentos como era de esperar, pero nosotros mantuvimos una línea de partido donde no había ventajas, y por suerte sacamos las nuestras’.

A la vez que el medio scrum de La Tablada, Alfredo Pueyrredón sentenció: ‘’Sabíamos que no había que bajar el pié del acelerador, son 80 minutos de una guerra, y tratamos de repetir lo que hacemos en entrenamiento, y fue tremendo  el esfuerzo en los scrums, en los mauls, y así sacamos el partido’’.

‘’Para mí fue un partido hermoso, de ver como el scrum se mantenía firme, y los 16 que entramos,  llevamos a los gordos a hacer un partido excelente , incluso dando ventajas, pero allí se vió el carácter que tenemos’’, puso de relieve el énfasis del flanker de La Tablada,  Facundo Alemanno.

La Tablada apostó a un superlativo esfuerzo físico para prevalecer en los  trascendente  momentos que cuentan en los scrum y en los mauls, para sacar ventajas en liberación del balón, frente a un rival que presentó cerrada defensa, pero que le faltó los resquicios para el despliegue de sus tres cuartos maniatados.

Mientras tanto en el clásico villamariense en Las Acacias, el Jockey Club Villa María le ganó a San Martín Villa María por 16-6, escalando al 6º puesto con 8 puntos .  Y en los Boulevares, el Palermo Bajo le ganó con lo justo a Córdoba Rugby Club por 22-20 e iguala el penúltimo lugar con su vencido sumando 5 puntos.

Los resultados:

Club Palermo Bajo 22- Córdoba Rugby Club 20

Tala Rugby Club. 18- Club La Tablada 25

Córdoba Athletic Club 20-Jockey Club Córdoba 26

Jockey Club Villa María 16-San Martin Villa María 6

Uru Cure Río Cuarto 20- Club Universitario 23

 

La tabla: 1º ) Universitario 17 puntos, 2º ) Jockey Club Córdoba 14, 3º) Club La Tablada 13, 4º ) . Tala Rugby Club 12, 5º ) Córdoba Athletic Club 9, 6º) Jockey Club Villa María 8, 7º) Urú Curé Río Cuarto 6, 8º) Club Palermo Bajo 5, 9º) Córdoba Rugby Club 5, 10º) San Martín Villa María 4 pts. .

LOS RESULTADOS DE LA JORNADA:

La quinta fecha se disputará el sábado 30 de abril con el siguiente programa:

Córdoba Rugby Club vs. Urú Curé Río Cuarto

Club Universitario vs. Jockey Club Villa María

San Martin Villa María vs. Córdoba Athletic Club

Jockey Club Córdoba vs. Tala Rugby Club.

Club La Tablada vs. Club Bajo Palermo

sábado, 23 de abril de 2022

Universitario consolidó liderato en Torneo Superior del rugby Cordobés.

Con triunfo sobre Urú Curé por 23-20 en Soles del Oeste, Universitario consolidó su liderato en el 91º Campeonato Superior del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia", sumando 17 puntos por 14 del Jockey Club Córdoba que le ganó en Barrio Jardín al Córdoba Athletic Club 26-20 en Clásico del Sur capitalino.

A la vez que en Villa Warcalde y ante una multitud, La Tablada le ganó el Clásico del norte capitalino al Tala Rugby Club por 25-18.  Por lo que el equipo blaugrana está 3º en la tabla con 13 unidades relegando a los blanquinegros  al    lugar con 12 puntos.

Emotivo homenaje en Villa Warcalde a Gastón Revol, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, tres Pumas 7s que llegan de conquistar la medalla de oro en el Seven de Vancouver, noroeste canadiense, por la sexta etapa de la Serie Mundial de Seven, donde Argentina está en 2º lugar con 105 puntos por 111 de Sudáfrica.

Pero el clásico del Puente tuvo alto protagonismo, a partir de las expresiones del centro de La Tablada, Santiago Tobal: ‘’Ellos jugaron muy duro, nos pusieron en aprietos por momentos como era de esperar, pero nosotros mantuvimos una línea de partido donde no había ventajas, y por suerte sacamos las nuestras’.

A la vez que el medio scrum de La Tablada, Facundo Pueyrredón sentenció: ‘’Sabíamos que no había que bajar el pié del acelerador, son 80 minutos de una guerra,  y tratamos de repetir lo que hacemos en entrenamiento, y fue tremendo  el esfuerzo en los scrums, en los mauls, y así sacamos el partido’’.

‘’Para mí fue un partido hermoso, de ver como el scrum se mantenía firme, y los 16 que entramos,  llevamos a los gordos a hacer un partido excelente , incluso dando ventajas, pero allí se vió el carácter que tenemos’’, puso de relieve el énfasis del flankerde La Tablada,  Facundo Alemanno.

La Tablada apostó a un superlativo esfuerzo físico para prevalecer en los  trascendente  momentos que cuentan en los scrum y en los mauls, para sacar ventajas en liberación del balón, frente a un rival que presentó cerrada defensa, pero que le faltó los resquicios para el despliegue de sus tres cuartos maniatados.

Mientras tanto en el clásico villamariense en Las Acacias, el Jockey Club Villa María le ganó a San Martín Villa María por 16-6, escalando al 6º puesto con 8 puntos .  Y en los Boulevares, el Palermo Bajo le ganó con lo justo a Córdoba Rugby Club por 22-20 e iguala el penúltimo lugar con su vencido sumando 5 puntos.

Los resultados:

Club Palermo Bajo 22- Córdoba Rugby Club 20

Tala Rugby Club. 18- Club La Tablada 25

Córdoba Athletic Club 20-Jockey Club Córdoba 26

Jockey Club Villa María 16-San Martin Villa María 6

Uru Cure Río Cuarto 20- Club Universitario 23

La tabla: 1º ) Universitario 17 puntos, 2º ) Jockey Club Córdoba 14, 3º) Club La Tablada 13, 4º ) . Tala Rugby Club 12, 5º ) Córdoba Athletic Club 9, 6º) Jockey Club Villa María 8, 7º) Urú Curé Río Cuarto 6, 8º) Club Palermo Bajo 5, 9º) Córdoba Rugby Club 5, 10º) San Martín Villa María 4 pts. .LOS RESULTADOS DE LA JORNADA:

La quinta fecha se disputará el sábado 30 de abril con el siguiente programa:

Córdoba Rugby Club vs. Urú Curé Río Cuarto

Club Universitario vs. Jockey Club Villa María

San Martin Villa María vs. Córdoba Athletic Club

Jockey Club Córdoba vs. Tala Rugby Club.

Club La Tablada vs. Club Bajo Palermo

viernes, 22 de abril de 2022

Universitario defiende liderato en cuarta fecha de Torneo Superior del rugby cordobés

Universitario líder de la tabla con 13 puntos enfrenta la cuarta fecha del  91º  Campeonato de Primera División del rugby provincial cordobés ‘’Copa Ricardo Passaglia’’, ante Urú Curé en su feudo de Soles del Oeste, a la vez que hay dos clásicos del norte y del sur capitalino:

Tala RC es el escolta de Universitario y cuenta con 11 unidades frente a La Tablada que está cuarto sumando 9 puntos, y Córdoba Athletic 5º con 8 puntos, enfrentará al 3º del torneo y campeón saliente  Jockey Club Córdoba que suma 10 unidades.

Por lo que en Villa Warcalde, estará en juego el trofeo ‘’del Puente’’ con un Tala RC probando performance ante La Tablada en la búsqueda del primado, y en Barrio Jardín estará en disputa la ‘’Turtle Cup ‘’ entre el Córdoba Athletic Club  y el Jockey Club Córdoba que está buscando su mejor forma para la remontada.

A la vez que en Las Acacias habrá clásico villamariense entre un Jockey Club Villa María que intenta recuperarse frente a un aguerrido San Martín. Ambos están en 7º lugar con 4 puntos al igual que Córdoba Rugby Club, que visitará en los Boulevares a un Bajo Palermo enfrenta un duro escollo  para salir del fondo.

Las posiciones: 1º) Club Universitario 13 puntos, 2º)  Tala Rugby Club 11; 3º) Jockey Club Córdoba 10; 4º) Club La Tablada 9; 5º) Córdoba Athletic Club 8; 6º) Urú Curé Río Cuarto 5; 7º) Jockey Club Villa María, San Martín Villa María y Córdoba Rugby Club 4 y 10º ) Club Palermo Bajo 1 p.

La cuarta fecha: Palermo Bajo vs- Córdoba Rugby, Tala RC vs La Tablada, Córdoba Athletic  vs Jockey Club Córdoba, Jockey Club Villa María vs San Martín Villa María y Urú Curé Río Cuarto vs  Universitario.

miércoles, 20 de abril de 2022

Pumas 7s apuntan al podio final de Serie Mundial y al VIII Mundial en Sudáfrica- Pumas 7s aim for final podium of World Series and VIII World Cup in South Africa- Les Pumas 7 visent le podium final de Serie Mondial et de VIII Coupe Mondial en Afrique du Sud.

 Tras el Oro en el Seven de Vancouver sexta etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022 se abre una pausa de reflexión para las Pumas 7s que enfrentarán los tres últimos torneos hasta agosto, antes de disputar la XIII Copa Mundial que tendrá lugar en Ciudad del Cabo, Sudáfrica entre el 9 y 11 de septiembre.

Hay que recordar que desde comienzo de la Serie Mundial de Seven en 1999, los Pumas 7s crecieron con triunfos ante All Blacks en el Oro de Los Ángeles 2004, y frente a Inglaterra en el Oro de San Diego 2009. En 2021 fue el bronce en Juegos Olímpicos de Tokio, y en Serie Mundial de Seven 2021-2022 van conquistados seis podios con un oro, una plata (derrota vs. Sudáfrica en Málaga)  y tres bronces.

Entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, los Pumas 7s tienen un trío cordobés fundamental con capitanía de Gastón Revol,  la columna del ball-carrier Germán Schulz, y del playmaker Lautaro Bazán Vélez.

Para destacar a los trymans como el cordobés de Villa General Belgrano, Luciano González Rizzoni, el porteño de San Andrés Marcos Moneta y el mendocino de Guaymallén, Rodrigo Isgró. Es un sexteto que ya fue olímpico en 2021 con medalla de bronce en los JJ OO de Tokio y ahora apunta al Mundial de Sudáfrica 2022.

Tabla de posiciones en la Serie Mundial de Seven 2021-2022: 1°) Sudáfrica 111,

2°) Argentina 105, 3°) Australia 100, 4°) Estados Unidos 70, 5°) Irlanda 69, 6°) Fidji 65, 7°) Francia 64, 8°) Inglaterra 51, 9°) España 38, 10°) Kenia 37, y 11°) All Blacks 31, entre los primeros lugares.

La séptima etapa de Serie Mundial de Seven, será Torneo de Toulouse en suroeste francés,  20-22 de mayo, Torneo de Londres en Twickenham 28-29 de mayo, y Los Ángeles, 27-28 de agosto en Dignity Health Sports Park. Y de 9-11 de septiembre VIII Mundial de Seven masculino (el IV femenino) en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Pumas 7s aim for final podium of World Series and VIII World Cup in South Africa.

After Gold medal in Vancouver Sevens, sixth stage of  2021-2022 World Sevens Series, a pause for reflection opens for Pumas 7s who will face the last three tournaments until August, before playing the XIII World Cup that will take place in Cape Town , South Africa between September 9 and 11.

It must be remembered that since beginning of  World  Sevens Series in 1999, Pumas 7s grew with wins against All Blacks in 2004 Los Angeles Gold medal, and against England in 2009 San Diego Gold medal. In 2021 it was bronze medal in Tokyo Olympic Games, and 2021-2022 World Sevens Series, they have won six podiums with one gold, one silver (defeat vs. South Africa in Malaga) and three bronzes.

Trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, the Pumas 7s have a fundamental trio from Córdoba captained by Gastón Revol, the column of ball-carrier Germán Schulz, and playmaker Lautaro Bazán Vélez.

To highlight trymans such as Luciano González Rizzoni, from Cordoba’s Villa General Belgrano, Marcos Moneta, from Buenos Aires’s San Andrés, and Rodrigo Isgró, from Guaymallén, Mendoza. It is a sextet that was already an Olympian in 2021 with a bronze medal at Tokyo Olympics and is now aiming for 2022 World Cup in South Africa.

Position table in 2021-2022 World Sevens Series: 1st) South Africa 111,

2nd) Argentina 105, 3rd) Australia 100, 4th) United States 70, 5th) Ireland 69, 6th) Fiji 65, 7th) France 64, 8th) England 51, 9th) Spain 38, 10 °) Kenya 37, and 11th) All Blacks 31, among the first places.

Seventh stage of World Sevens Series will be  Toulouse Sevens in southwestern France, May 20-22,  London Sevens at Twickenham May 28-29, and Los Angeles, August 27-28 at Dignity Health Sports Park. And from September 9-11  Men's Sevens VIII World Championship (the IV Women's) in Cape Town, South Africa.

Les Pumas 7 visent le podium final de Serie Mondial et de VIII Coupe Mondial en Afrique du Sud.

Après l'Or au Seven de Vancouver, sixième étape des Series Mondial de Sevens 2021-2022, une pause de réflexion s'ouvre pour les Pumas 7 qui affronteront les trois derniers tournois jusqu'en août, avant de disputer la XIII Coupe du Monde qui aura lieu à Le Cap, en Afrique du Sud, du 9 au 11 septembre.

Il faut se rappeler que depuis le début des Series Mondial de Seven en 1999, les Pumas 7 ont grandi avec des victoires contre All Blacks lors l’Or du Los Angeles 2004, et contre l'Angleterre lors l’Or du San Diego 2009. En 2021, c'était le Bronze aux Jeux olympiques de Tokyo, et lors des Séries mondiales à sept 2021-2022, ils ont remporté six podiums avec une médaille d'or, une d'argent (défaite contre l'Afrique du Sud à Malaga) et trois de bronze.

Entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, les Pumas 7 ont un trio fondamental de Córdoba, commandé par le Capitain Gastón Revol, la colonne du porteur de ballon Germán Schulz et le meneur de jeu Lautaro Bazán Vélez.

Pour mettre en valeur des trymans tels que Luciano González Rizzoni, de Villa General Belgrano, Córdoba, Marcos Moneta, de San Andrés, Buenos Aires et Rodrigo Isgró, de Guaymallén, Mendoza. C'est un sextuor qui était déjà olympien en 2021 avec  médaille de bronze aux JO de Tokyo et qui vise désormais la VIII Coupe du monde 2022 au Le Cap, en Afrique du Sud.

Classement dans les Sevens World Series 2021-2022 : 1er) Afrique du Sud 111,

2e) Argentine 105, 3e) Australie 100, 4e) États-Unis 70, 5e) Irlande 69, 6e) Fidji 65, 7e) France 64, 8e) Angleterre 51, 9e) Espagne 38, 10e) Kenya 37 et 11e) Tous Blacks 31, parmi les premières places.

La septième étape des Series Mondial de Seven  sera le Tournoi de Toulouse dans le sud-ouest de la France, du 20 au 22 mai, le Tournoi de Londres à Twickenham du 28 au 29 mai et Los Angeles du 27 au 28 août au Dignity Health Sports Park. Et du 9 au 11 septembre, le VIII Coupe du monde de rugby à VII masculin (le IV féminin) au Cap, en Afrique du Sud.

domingo, 17 de abril de 2022

Argentina 7s es oro en Seven de Vancouver ganando a la legendaria Fidji-- Argentina 7s is gold in VancouverSevens beating legendary Fiji-- L'Argentine 7s remporte l'or au Seven de Vancouver en battant le légendaire Fidji-

El oeste de la América del Norte le trae suerte a los Pumas 7s, ya que a la performance en Los Ángeles 2004 y San Diego 2009 en Estados Unidos, le llegó el turno a Vancouver 2022 en el noroeste canadiense con tercera medalla de oro en su trayectoria.

La Medalla de Bronce fue para Australia que le ganó a Samoa  ajustadamente por 21-19, tras estar en desventaja de 7-19. Ahora viene el Seven de Toulouse en Francia, entre el  20  y 22 de mayo, donde Argentina 7 está en el Grupo A ju to a Inglaterra, Canadá y Japón..

En la tabla la lucha es cerrada por primado, con tres pretendientes: 1º) Sudáfrica 111 pts. 2º) Argentina 105, 3º) Australia 100, y más atrás, 4º) Estados Unidos 70, 5º) Irlanda 69, 6º) Fidji 65, 7º)  Inglaterra 51, 8º ) España 38, 9º) Kenia 37, 10º) Nueva Zelanda 31, 11º) Canadá 31, 12º) Escocia 30, 13º) Gales 29, 14º) Samoa 26.

Gran performance para el plantel entrenado por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano  de contar con un cuarteto olímpico cordobés integrado por el capitán Gastón Revol y los tryman Luciano González Rizzoni, Germán Schulz y Lautaro Bazán Vélez, para proclamar Argentina 7s Campeón.

Ante Fidji en la final en el estadio BC Place los tries del Oro fueron aportados por los porteños Marcos Moneta (2), Felipe del Mestre (2) y Santiago  Vera Feld. Más una conversión  del porteño Tobías Wade, que a los 8’ de juego tuvo tarjeta amarilla, pero la defensa soportó la embestida de los isleños del Pacífico Sur.

Kaminieli Rasaku abrió el marcador para Fidji, a los 2’, pero Los Pumas replicaron con los tries de Moneta 7',  Vera Feld  y 8'  Moneta . En el complemento descontó al 1’ Jerry Tuwai para Fidji y aumentó con doblete Felipe del Mestre (5’ y 7’), sumando una conversión.

Fidji 7s , venía de ganar 5ta. etapa de Singapur y  en Vancouver eliminó en cuartos de final a Francia 7s por 24-21 y en semifinales a Samoa 7s por 45-5, y que venía de ganar al líder Sudáfrica 7s por 28-17. Mientras que los Pumas 7s dieron cuenta en cuartos de Inglaterra 7s  por 26-19 y en semifinal de  Australia 7s  por 24-12.

Argentina (29): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Rodrigo Isgró, Lautaro Bazán Vélez, Marcos Moneta, Santiago Vera Feld y Tobías Wade. Ingresaron: Gastón Revol, Franco Sábato, Luciano González, Joaquín de la Vega y Agustín Fraga. Entrenadores: Santiago Gómez Cora y Leonardo Gravano

Fiji (10): Josua Vakurunabili, Elia Canakaivata, Tevita Daugunu, Jerry Tuwai, Iowane Raturachi, Kaminieli Rasaku y Vuiviawa Naduvalu. Ingresaron: Jeremaia Matana, Iowane Teba, Pilipo Bukayaro, Josevani Saro y Tira Patterson.
Entrenador: Ben Gollings.

Marcadores 2', Try de Kaminieli Rasaku para Fidji; 5', conversión de Tobías Wade por try de Moneta; 7', Try de Vera Feld (A), y 8', Try de Moneta. Amonestado: 8' Tobías Wade.
Parcial: Argentina 17 – Fdiji 5
Segundo Tiempo: 1', Try de Jery Tuwai para Fidji; 5', conversión de Felipe Del Mestre por try de; mismo, y 7', try de Del Mestre..

Estadio  BC Place. Árbitro: Reuben Keane (Australia). 

Argentina 7s is gold in VancouverSevens  beating  legendary Fiji-

The west of North America brings luck to the Pumas 7s, since the performance in Los Angeles 2004 and San Diego 2009 in the United States, it was the turn of Vancouver 2022 in the Canadian northwest with a third gold medal in its trajectory.

The Bronze Medal went to Australia who narrowly beat Samoa 21-19 after trailing 7-19. Now comes the Toulouse Sevens in France, between May 20 and 22, where Argentina 7 is in Pool A alongside England, Canada and Japan.

In the table the fight is closed by primacy, with three suitors: 1st) South Africa 111 pts. 2nd) Argentina 105, 3rd) Australia 100, and further back, 4th) USA 70, 5th) Ireland 69, 6th) Fiji 65, 7th) England 51, 8th) Spain 38, 9th) Kenya 37, 10th) New Zealand 31 , 11th) Canada 31, 12th) Scotland 30, 13th) Wales 29, 14th) Samoa 26.

Great performance for the squad trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman to have an Olympic quartet from Córdoba made up of captain Gastón Revol and trymen Luciano González Rizzoni, Germán Schulz and Lautaro Bazán Vélez, to proclaim Argentina 7s Champion.

Against Fiji in the final at the BC Place stadium, the tries for the Gold were contributed by Marcos Moneta (2), Felipe del Mestre (2) and Santiago Vera Feld from Buenos Aires. Plus a conversion by Tobías Wade from Buenos Aires, who at 8 'of game had a yellow card, but the defense withstood the onslaught of the South Pacific islanders.

Kaminieli Rasaku opened the scoring for Fidji, at 2’, but Los Pumas replied with tries from Moneta 7', Vera Feld and 8' Moneta . In the complement he discounted the 1 'Jerry Tuwai for Fidji and increased Felipe del Mestre with a double (5 'and 7'), adding a conversion.

Fidji 7s, came from winning 5th. stage in Singapore and in Vancouver eliminated France 7s by 24-21 in the quarterfinals and Samoa 7s by 45-5 in the semifinals, and that had just won the leader South Africa 7s by 28-17. While the Pumas 7s gave an account in the quarterfinals of England 7s by 26-19 and in the semifinal of Australia 7s by 24-12.

Argentina (29): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Rodrigo Isgró, Lautaro Bazán Vélez, Marcos Moneta, Santiago Vera Feld and Tobías Wade. They entered: Gastón Revol, Franco Sábato, Luciano González, Joaquín de la Vega and Agustín Fraga. Trainers: Santiago Gómez Cora and Leonardo Gravano

Fiji (10): Josua Vakurunabili, Elia Canakaivata, Tevita Daugunu, Jerry Tuwai, Iowane Raturachi, Kaminieli Rasaku and Vuiviawa Naduvalu. They entered: Jeremaia Matana, Iowane Teba, Pilipo Bukayaro, Josevani Saro and Tira Patterson. Coach: Ben Gollings.

Scorers 2', Try by Kaminieli Rasaku for Fidji; 5', conversion by Tobías Wade for a try by Moneta; 7', Try by Vera Feld (A), and 8', Try by Moneta. Booked: 8' Tobías Wade.

Partial: Argentina 17 – Fdiji 5

Second Half: 1', Try by Jery Tuwai for Fidji; 5', conversion by Felipe Del Mestre for a try by; himself, and 7', try by Del Mestre..

BC Place Stadium. Referee: Reuben Keane (Australia).

L'Argentine 7s remporte l'or au Seven de Vancouver en battant le légendaire Fidji-

L'ouest de l'Amérique du Nord porte chance aux Pumas 7, depuis les performances de Los Angeles 2004 et de San Diego 2009 aux Etats-Unis, c'était au tour de Vancouver 2022 dans le nord-ouest canadien avec une troisième médaille d'or dans sa trajectoire.

La médaille de bronze est revenue à l'Australie qui a battu de justesse les Samoa 21-19 après avoir mené 7-19. Arrive maintenant le Seven de Toulouse  en France, entre le 20 et le 22 mai, où l'Argentine 7 est dans la poule A aux côtés de l'Angleterre, du Canada et du Japon.

Au tableau le combat est clos parla primauté, avec trois prétendants : 1er) Afrique du Sud 111 pts. 2e) Argentine 105, 3e) Australie 100, et plus loin, 4e) États-Unis 70, 5e) Irlande 69, 6e) Fidji 65, 7e) Angleterre 51, 8e) Espagne 38, 9e) Kenya 37, 10e) Nouvelle-Zélande 31 , 11e) Canada 31, 12e) Écosse 30, 13e) Pays de Galles 29, 14e) Samoa 26.

Grande performance pour l'équipe formée par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman pour avoir un quatuor olympique de Córdoba composé du capitaine Gastón Revol et des essayeurs Luciano González Rizzoni, Germán Schulz et Lautaro Bazán Vélez, pour proclamer champion d'Argentine 7s.

Contre les Fidji en finale au stade BC Place, les essais pour l'or ont été apportés par Marcos Moneta (2), Felipe del Mestre (2) et Santiago Vera Feld de Buenos Aires. Plus une conversion de Tobías Wade de Buenos Aires, qui à 8 'du jeu avait un carton jaune, mais la défense a résisté à l'assaut des insulaires du Pacifique Sud.

Kaminieli Rasaku a ouvert le score pour Fidji, à 2', mais Los Pumas ont répliqué avec des essais de Moneta 7', Vera Feld et 8' Moneta. Dans le complément, il a écarté le 1 'Jerry Tuwai pour Fidji et a augmenté Felipe del Mestre avec un doublé (5' et 7'), ajoutant une conversion.

Fidji 7s, est venu après avoir remporté la 5e place. L'étape de Singapour et de Vancouver a éliminé la France 7s par 24-21 en quarts de finale et les Samoa 7s par 45-5 en demi-finale, et qui venait de remporter le leader sud-africain 7s par 28-17. Alors que les Pumas 7 se sont rendus compte en quarts de finale de l'Angleterre 7s par 26-19 et en demi-finale de l'Australie 7s par 24-12.

Argentine (29) : Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Rodrigo Isgró, Lautaro Bazán Vélez, Marcos Moneta, Santiago Vera Feld et Tobías Wade. Ils sont entrés : Gastón Revol, Franco Sábato, Luciano González, Joaquín de la Vega et Agustín Fraga. Entraîneurs : Santiago Gómez Cora et Leonardo Gravano

Fidji (10) : Josua Vakurunabili, Elia Canakaivata, Tevita Daugunu, Jerry Tuwai, Iowane Raturachi, Kaminieli Rasaku et Vuiviawa Naduvalu. Ils sont entrés : Jeremaia Matana, Iowane Teba, Pilipo Bukayaro, Josevani Saro et Tira Patterson.

Entraîneur : Ben Gollings.

Marqueurs 2', Essai de Kaminieli Rasaku pour Fidji ; 5', transformation de Tobías Wade pour un essai de Moneta ; 7', Essai de Vera Feld (A), et 8', Essai de Moneta. Réservé : 8' Tobías Wade.

Partiel : Argentine 17 – Fdiji 5

Seconde mi-temps : 1', Essai de Jery Tuwai pour Fidji ; 5', transformation de Felipe Del Mestre pour un essai par ; lui-même, et 7', essai de Del Mestre..

Stade BC Place. Arbitre : Reuben Keane (Australie).