Los Pumas enfrentarán a los All Blacks en clásico del hemisferio sur en las semifinales del 10º Mundial Francia 2023, el próximo viernes (16:00 hrs) en el Stade de France en Saint Denis, tras ganar a Gales por 29-17 (6-10) y a Irlanda por 28-24 (18-17), en los cuartos de final respectivamente.
Fueron dos desafíos disputados al último aliento, tanto en el Stade Velodrome de Marsella en el caso de los Pumas ante los Dragones Rojos galeses, como en el Stade de France en Saint Denis, para los All Blacks frente a los Shamrocks irlandeses.
El full back cordobés Juan Cruz Mallía resaltó, "Tengo una felicidad inmensa. Quiero festejar con la familia y los amigos, que me bancan desde que somos chiquitos y nos acompañan ahora en este sueño que tenemos todos".
‘’Este equipo demostró una vez más que está más unidos que nunca y que confía en lo que hacemos en el grupo; y creo que se nota en la cancha. Desde Inglaterra, demostramos que dimos un paso más en crecer para este sueño", expresó determinado Juan Cruz Mallía.
"Ahora nos toca disfrutar, ya que hubo momentos en lo que había que bancar un poco más, y que no eran tan buenos, porque tenemos el momento de disfrutar", sentenció Juan Cruz Mallía, el dominador en las alturas en la neurálgica retaguardia de Los Pumas.
En los otros dos cuartos de final, se enfrentarán mañana en el Velodrome de Marsella, Inglaterra con Fidji y posteriormente Francia con Sudáfrica en el Stade de France de Saint Denis, en la conclusión de la etapa que proclamará a los 4 mejores del mundo 2023.
Hubo fuego de artificio en el triunfo de Argentina sobre Gales, con el australiano-libanés Michael Cheika ganando la pulseada al neozelandés Warren Gatland, en fiebre de sábado por la noche en la Riviera mediterránea de Marsella con 26º Celsius veraniegos.
Allí, en el mítico Stade Vélodrome, Marsella, en el profundo sureste francés, Argentina se impuso a Gales, con 2 tries de Joel Sclavi, y Nicolás Sánchez, más 5 penales de Emiliano Boffelli (4) y Nicolás Sánchez (1), y 2 conversiones de Emiliano Boffelli.
Mientras que Gales, que se desplomó en el segundo tiempo, descontó con 2 tries de Dan Biggar, y Tomos Williams, más 2 penales y 2 conversiones de Dan Biggar.
Los Pumas perdían por 10 puntos después de la primera media hora de juego, y remontaron en ese teatro de los sueños que fue el Stade Velodrome de Marsella, para ganar los primeros cuartos de final en Francia 2023, por primera vez desde Inglaterra-Gales 2015.
En un segundo tiempo, donde despertaron del letargo, los Pumas pasaron al frente gracias al pié del goleador rosarino Emiliano Boffelli que totalizó 4 penales y 1 conversión del try del pilar izquierdo bonaerense Joel Sclavi.
La cuenta se completó con el try de intercepción, un penal y una conversión del apertura suplente tucumano Nicolás Sánchez, para unos Pumas que se iluminaron con el medio scrum suplente cordobés Lautaro Bazán Vélez, .conduciendo el scrum, maul y juego abierto.
Fue un triunfo para el entrenador Michael Cheika, quien guió a su Australia natal, a la final contra los All Black en el 8º Mundial de Inglaterra-Gales 2015.
Para el entrenador neozelandés, Warren Gatland, fue perder la ocasión de llevar Gales a semifinales por tercera vez. Gatland exclamó ‘’Gales empezó bien, pero Argentina es dura, se mantuvo en la lucha y aguantó".
"Probablemente no estábamos en nuestro mejor momento, pero nos enfrentamos a un gran equipo que arriesgó, y se merecen mucho crédito; pero necesitábamos exprimirnos un poco más y forzar algo de territorio”.
Gatland sintió que Gales estuvo cerca del triunfo, si el wing Louis Rees-Zammit, compañero en Gloucester de los cordobeses Santiago Carreras y Matías Alemanno y del santafecino Maico Vivas, no fuera sacado de la bandera por el centro porteño suplente Matías Moroni.
Ahora Argentina enfrentará Nueva Zelanda en semifinal por la larte alta del cuadro eliminando Irlanda entrenada por el inglés Andy Farrell,
Mientras que Michael Cheika expresó ‘’Estos jugadores de Los Pumas, son muy buenas personas, y sin entrar en demasiadas cargas emocionales, trabajaron muy duro...y querían luchar por clasificar a las semifinales, que se las han ganado merecidamente".
El partido se retrasó en el primer tiempo después de que el árbitro sudafricano Jaco Peyper tuviera que retirarse rengueando por una lesión en la pantorrilla, siendo reemplazado por el juez de línea inglés Karl Dickson.
Argentina se hizo notar después de una serie de penales cerca de la línea de gol galesa, cuando Joel Sclavi irrumpió para el primer try de maul de los Pumas, con la conversión de Emiliano Boffelli; sumando Nicolás Sánchez con el segundo try, un resultado decisivo de 29-17.
Pumas vs All Blacks, the southern hemisphere clash in semifinals
The Pumas will face the All Blacks in southern hemisphere clash in the semifinals of the 10th World Cup France 2023, next friday (16:00 argentinian time) at Stade de France in Saint Denis, after beating Wales 29-17 (6-10) and Ireland 28-24 (18-17), respectively, in the quarterfinals at the top of the draw.
They were two challenges played to the last breath, both at the Stade Velodrome in Marseille in the case of the Pumas against the Welsh Red Dragons, and at the Stade de France in Saint Denis, for the All Blacks against the Irish Shamrocks.
The Cordoba full back Juan Cruz Mallía highlighted, "I have immense happiness. I want to celebrate with family and friends, who have supported me since we were little and accompany us now in this dream that we all have."
''This team demonstrated once again that it is more united than ever and that it trusts in what we do as a group; and I think it shows on the field. From England, we showed that we took another step in growing for this dream," said determined Juan Cruz Mallía.
"Now we have to enjoy, since there were moments in which we had to bank a little more, and that were not so good, because we have the moment to enjoy," said Juan Cruz Mallía, the dominator at the heights in the neuralgic rearguard of The Pumas side.
In the other two quarterfinals, England will face Fiji tomorrow at the Velodrome in Marseille and later France will face South Africa at the Stade de France in Saint Denis, at the conclusion of the stage that will proclaim the 4 best in the world in 2023.
There was fireworks in Argentina's victory over Wales, with the Australian-Lebanese Michael Cheika winning the fight against the New Zealander Warren Gatland, in Saturday night fever on the Mediterranean Riviera of Marseille with summery 26º Celsius.
There, in the legendary Stade Vélodrome, Marseille, in the deep southeast of France, Argentina beat Wales, with 2 tries from Joel Sclavi, and Nicolás Sánchez, plus 5 penalties from Emiliano Boffelli (4) and Nicolás Sánchez (1), and 2 conversions by Emiliano Boffelli.
While Wales, who collapsed in the second half, scored with 2 tries from Dan Biggar and Tomos Williams, plus 2 penalties and 2 conversions from Dan Biggar.
The Pumas trailed by 10 points after the first half hour of play, and came back in that theater of dreams that was the Stade Velodrome in Marseille, to win the first quarterfinals in France 2023, for the first time since England-Wales 2015 .
In the second half, where they woke up from their lethargy, the Pumas took the lead thanks to the foot of the Rosario scorer Emiliano Boffelli, who totaled 4 penalties and 1 try conversion by the Buenos Aires left prop Joel Sclavi.
The account was completed with the interception try, a penalty and a conversion by the substitute flyhalf from Tucumán Nicolás Sánchez, for some Pumas who lit up with the substitute scrum half from Cordoba Lautaro Bazán Vélez, leading the scrum, maul and open play.
It was a triumph for coach Michael Cheika, who guided his native Australia to the final against the All Black at the 8th World Cup in England-Wales 2015.
For New Zealand coach Warren Gatland, it was missing the chance to take Wales to the semi-finals for the third time. Gatland exclaimed "Wales started well, but Argentina is tough, they stayed in the fight and held on."
"We probably weren't at our best, but we faced a great team that took risks, and they deserve a lot of credit; but we needed to push a little harder and force some territory."
Gatland felt that Wales were close to victory, if winger Louis Rees-Zammit, a teammate in Gloucester of Santiago Carreras and Matías Alemanno from Córdoba and Maico Vivas from Santa Fe, was not taken off the flag by substitute Buenos Aires's centre Matías Moroni.
Now Argentina will face New Zealand in the semifinal at the top of the draw, eliminating Ireland coached by Englishman Andy Farrell.
While Michael Cheika expressed "These players from Los Pumas are very good people, and without getting into too many emotional burdens, they worked very hard...and wanted to fight to qualify for the semifinals, which they deservedly earned."
The match was delayed in the first half after South African referee Jaco Peyper had to limp off with a calf injury, being replaced by English linesman Karl Dickson.
Argentina made their presence felt after a series of penalties near the Welsh goal line, when Joel Sclavi burst in for the Pumas' first maul try, with Emiliano Boffelli converting; Nicolás Sánchez adding the second try, a decisive result of 29-17.
Pumas vs All Blacks, l'hémisphère sud s'affronte en demi-finale
Les Pumas affronteront les All Blacks dans la défi de l'hémisphère sud en demi-finale de la 10ème Coupe du monde France 2023, vendredi prochain (16:00 heure de l'Argentine), après avoir battu respectivement le Pays de Galles 29-17 (6-10) et l'Irlande 28-24 (18-17) en quarts de finale à le haut du tirage.
Ce furent deux défis joués jusqu'au dernier souffle, tant au Stade Vélodrome de Marseille pour les Pumas face aux Dragons Rouge du Pays de Galles, qu'au Stade de France à Saint Denis, pour les All Blacks face aux Shamrocks de l’Irlande.
L'arrière de Córdoba, Juan Cruz Mallía a souligné : "J'ai un immense bonheur. Je veux célébrer avec ma famille et mes amis, qui me soutiennent depuis que nous sommes petits et qui nous accompagnent maintenant dans ce rêve que nous avons tous".
« Cette équipe a démontré une fois de plus qu'elle est plus unie que jamais et qu'elle a confiance en ce que nous faisons en tant que groupe ; et je pense que ça se voit sur le terrain. Depuis l'Angleterre, nous avons montré que nous avons fait un pas de plus vers la réalisation de ce rêve", a déclaré Juan Cruz Mallía, déterminé.
"Maintenant, nous devons profiter, car il y a eu des moments où nous avons dû miser un peu plus, et qui n'étaient pas si bons, car nous avons le moment de profiter", a déclaré Juan Cruz Mallía, le dominateur des hauteurs du névralgique. arrière-garde du côté des Pumas.
Dans les deux autres quarts de finale, l'Angleterre affrontera les Fidji demain au Vélodrome de Marseille et plus tard la France affrontera l'Afrique du Sud au Stade de France de Saint Denis, à l'issue de l'étape qui proclamera le 4 meilleur du monde en 2023.
Il y a eu un feu d'artifice lors de la victoire de l'Argentine sur le Pays de Galles, avec la victoire de l'australo-libanais Michael Cheika contre le Néo-Zélandais Warren Gatland, dans une fièvre de samedi soir sur la Riviera méditerranéenne de Marseille avec température estivale de 26º Celsius.
Là, dans le légendaire Stade Vélodrome de Marseille, au sud-est de la France, l'Argentine a battu le Pays de Galles, avec 2 essais de Joel Sclavi et Nicolás Sánchez, plus 5 coupes pénalités d'Emiliano Boffelli (4) et Nicolás Sánchez (1), et 2 conversions par Emiliano Boffelli.
Tandis que le Pays de Galles, qui s'est effondré en seconde période, a marqué avec 2 essais de Dan Biggar et Tomos Williams, plus 2 coupes de pénalités et 2 transformations de Dan Biggar.
Les Pumas étaient menés de 10 points après la première demi-heure de jeu, et revenaient dans ce théâtre de rêves qu'était le Stade Vélodrome de Marseille, pour remporter les premiers quarts de finale de France 2023, pour la première fois depuis l’8º Mondial Angleterre-Pays de Galles 2015.
En seconde période, où ils se sont réveillés de leur léthargie, les Pumas ont pris l'avantage grâce au pied du buteur de Rosario Emiliano Boffelli, qui a totalisé 4 coupes de pénalités et 1 essai transformé par le pilier gauche de Provence de Buenos Aires Joel Sclavi.
Le compte a été complété par l'essai d'interception, un coupe de penalité et une transformation de l’ouvreur remplaçant de Tucumán Nicolás Sánchez, pour certains Pumas qui ont illuminé le demi de mêlée remplaçant de Córdoba, Lautaro Bazán Vélez, menant la mêlée, le maul et le jeu ouvert.
C'est un triomphe pour le sélectionneur Michael Cheika, qui a guidé son Australie natale jusqu'en finale contre les All Black lors de la 8e Coupe du monde Angleterre-Pays de Galles 2015.
Pour l'entraîneur néo-zélandais Warren Gatland, il s'agissait d'une occasion manquée d'amener le Pays de Galles en demi-finale pour la troisième fois. Gatland s'est exclamé : "Le Pays de Galles a bien commencé, mais l'Argentine est dure, ils sont restés dans le combat et ont tenu le coup."
"Nous n'étions probablement pas à notre meilleur niveau, mais nous avons affronté une grande équipe qui a pris des risques, et elle mérite beaucoup de crédit; mais nous devions pousser un peu plus fort et forcer du terrain."
Gatland a estimé que le Pays de Galles était proche de la victoire si l'ailier Louis Rees-Zammit, coéquipier à Gloucester de Santiago Carreras et Matías Alemanno de Córdoba et Maico Vivas de Santa Fe, n'était pas retiré du coin par le centre remplaçant de Buenos Aires Matías Moroni.
Désormais, l'Argentine affrontera la Nouvelle-Zélande en demi-finale en tête du tableau, éliminant l'Irlande entraînée par l'Anglais Andy Farrell.
Michael Cheika a déclaré : "Ces joueurs de Los Pumas sont de très bonnes personnes, et sans trop de fardeau émotionnel, ils ont travaillé très dur... et voulaient se battre pour se qualifier aux demi-finales, qu'ils ont méritées."
Le match a été retardé en première mi-temps après que l'arbitre sud-africain Jaco Peyper ait dû boiter en raison d'une blessure au mollet, et a été remplacé par le juge de touche anglais Karl Dickson.
L'Argentine a fait sentir sa présence après une série de penalités près de la ligne de but galloise, lorsque Joel Sclavi a fait irruption pour le premier essai de maul des Pumas, avec la conversion d'Emiliano Boffelli; Nicolás Sánchez a ajouté le deuxième essai, un résultat décisif de 29-17.
Los equipos, the teams, les équipes:
Argentina: Juan Cruz Mallía; Emiliano Boffelli, Lucio Cinti, Santiago Chocobares (26’, Matías Moroni ) y Mateo Carreras (68’ Nicolás Sánchez); Santiago Carreras y Tomás Cubelli (54’ Lautaro Bazán Vélez) ; Marcos Kremer, Facundo Isa (54’ Rodrigo Bruni ) y Juan Martín González; Tomás Lavanini (54’ Matías Alemanno) y Guido Petti Pagadizábal; Francisco Gómez Kodela (54’ Eduardo Bello), Julián Montoya (c 66’ Agustín Creevy) y Thomas Gallo (66’ Joel Sclavi). Entrenador: Michael Cheika.
Gales: Liam Williams (59’, Rio Dyer); Louis Rees-Zammit, George North, Nick Tompkins (64’, Sam Costelow, temporario) y Josh Adams; Dan Biggar (75’, Costelow )y Gareth Davies (49’, Tomos Williams); Tommy Reffell (56’ Christ Tshiunza), Aaron Wainwright y Jac Morgan; Adam Beard (65’ Dafydd Jenkins ) y Will Rowlands; Tomas Francis (65, Dillon Lewis), Ryan Elias (41’ Dewi Lake ) y Gareth Thomas (56’, Corey Domachowski.) Entrenador: Warren Gatland.
Marcadores:
Primer Tiempo: 15’, conversión de Dan
Biggar por try del mismo (Gales); 20’, penal de Dan Biggar (Gales); 38’ y 40’, penales de Emiliano Boffelli (Argentina).
Segundo Tiempo: 43’ y 47’, penales de Emiliano Boffelli (Argentina); 57’, cponversión de Dan Biggar por try de Tomos Williams (Gales); 28’ conversión de Emiliano Boffelli por try de Joel Sclavi y conversión de Nicolás Sánchez por try del mismo (Argentina); 80’, penal de Nicolás Sánchez (Argentina).
Sábado 14 de octubre en el Stade Orange
Vélodrome, de Marsella.
Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica), reemplazado por lesión en pantorrilla a 15’ del Primer Tiempo por el juez de línea Karl Dickson (Inglaterra).
No hay comentarios:
Publicar un comentario