Ahora los Springboks desafiarán All Blacks y los Pumas a Inglaterra por el bronce-Now Springboks will challenge All Blacks and Pumas against England for bronze medal - Désormais, les Springboks défieront les All Blacks et les Pumas contre l'Angleterre pour le bronze.

En segunda semifinal del 10º Mundial de Rugby Francia 2023 en el Stade de France, en Saint Denis, Los Springboks son finalistas ante los All Blacks el próximo sábado 28 de octubre, tras  ganar a Inglaterra por 16-15 (6-12) al último aliento  y lograron una de las mayores remontadas de su historia.

Los Springboks campeones del mundo salientes, al superar un déficit de nueve puntos en los últimos 10’  remontaron un sexto y último obstáculo del Mundial Francia 2023,  y ahora están a 80’  de convertirse en el primer equipo en ganar cuatro títulos tras aquellos de Sudáfrica 1995, Francia 2007 y Japón 2019.

El apertura suplente Handré  Pollard anotó un penal en el último suspiro mientras Sudáfrica se defendía para vencer a Inglaterra 16-15,  y preparar un choque final contra el triple campeón Nueva Zelanda. Los Springboks parecían al borde de la derrota.

Inglaterra funcionó bajo intensa lluvia, con temperatura de 12 grados Celsius y viento, pero un ataque al último aliento del segunda línea suplente RG Snyman con sus 2.06 provocó el try y la conversión del apertura suplente Handré Pollard para el 13-15 y que a 2’ del final sumó el penal del triunfo increíble de 16-15.

Inglaterra confió en el botín de su apertura y capitán Owen Farrell, quien convirtió 4 penales y 1 drop de larga distancia; pero sus límites finalmente se pusieron en evidencia, y ahora enfrentarán a Los Pumas el próximo viernes a las 4 de la tarde (hora argentina), por la ansiada medalla de bronce.

Now Springboks will challenge All Blacks and Pumas against England for bronze medal

In the second semi-final of  10th Rugby World Cup France 2023 at  Stade de France, in Saint Denis, the Springboks are finalists against the All Blacks next Saturday, October 28, after beating England 16-15 (6-12) in the last encouragement and achieved one of the greatest comebacks in their history.

The outgoing world champion Springboks, by overcoming a nine-point deficit in the last 10 minutes, overcame a sixth and final obstacle in the France 2023 World Cup, and are now 80 minutes away from becoming the first team to win four titles after South Africa. 1995, France 2007 and Japan 2019.

Substitute flyhalf Handré Pollard scored a last-gasp penalty goal as South Africa fought back to beat England by 16-15, setting up a final clash against triple champions New Zealand. The Springboks seemed on the verge of defeat.

England worked under heavy rain, with a temperature of 12 degrees Celsius and wind, but a last-gasp attack by substitute second row RG Snyman with his 2.06 led to the try and the conversion by substitute flyhalf Handré Pollard for 13-15 and 2’ at the end,  he added the penalty goal  of the incredible 16-15 victory.

England relied on the spoils of their flyhalf and captain Owen Farrell, who converted 4 penalties goals and 1 drop goal of long-range; but their limits were finally revealed, and now they will face Los Pumas next Friday at 4 pm (Argentinian time), for the long-awaited bronze medal.

Désormais, les Springboks défieront les All Blacks et les Pumas contre l'Angleterre pour le bronze.

Lors de la deuxième demi-finale de la 10e Coupe du Monde de Rugby France 2023 au Stade de France, à Saint Denis, les Springboks sont finalistes face aux All Blacks samedi 28 octobre prochain, après avoir battu l'Angleterre par 16-15 (6-12) en le dernier encouragement et ont réalisé l'un des plus grands retours de leur histoire.

Les Springboks, champions du monde sortant, en comblant un retard de neuf points dans les 10 dernières minutes, ont surmonté un sixième et dernier obstacle dans la Coupe du monde France 2023, et sont désormais à 80 minutes de devenir la première équipe à remporter quatre titres après l'Afrique du Sud 1995, France 2007 et Japon 2019.

Le demi d'ouverture remplaçant Handré Pollard a marqué un coupe de penalité  au dernière minute alors que l'Afrique du Sud ripostait pour battre l'Angleterre 16-15, organisant un affrontement final contre la Nouvelle-Zélande, triple championne. Les Springboks semblaient au bord de la défaite.

L'Angleterre a travaillé sous une forte pluie, avec une température de 12 degrés Celsius et du vent, mais une attaque de dernière minute du deuxième ligne remplaçant RG Snyman avec son 2,06 a conduit à l'essai et à la conversion de l’ouvreur remplaçant Handré Pollard pour le 13-15 et 2 à la fin, il a ajouté le coupe de penalité de l'incroyable victoire par 16-15.

L'Angleterre s'est appuyée sur son demi d'ouverture et de son capitaine Owen Farrell, qui a converti 4 coupes de pénalités et 1 drop à longue distance; mais leurs limites ont finalement été révélées et ils affronteront désormais Los Pumas vendredi prochain à 16 heures (heure argentine), pour la médaille de bronze tant attendue.