jueves, 19 de octubre de 2023

Palpitando el clásico del hemisferio sur en 10º Mundial de Rugby Francia 2023- Beating southern hemisphere clash at the 10th Rugby World Cup France 2023- Le défi de 'hémisphère sud lors de la 10ème Coupe du Monde de Rugby France 2023

 

Michael Cheika, Julián Montoya, Ian Foster y Sam Cane,  bajo los reflectores, palpitaron  clásico del hemisferio sur,  Pumas vs All Blacks, en primera semifinal del 10º  Mundial Francia 2023, que tendrá lugar mañana viernes (16:00 hs) en ese teatro de los sueños que es Stade de France en Saint Denis al norte de París.

Según el australiano-libanés Michael Cheika, entrenador de Los Pumas, “No quiero hablar mucho de estrategia ya que tenemos tres medio scrums que cada semana van rotando y para este viernes por el tipo de partido que queremos hacer, elegí a Gonzalo”, por el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou.

“Tomás (por el porteño Romás Cubelli) y Gonzalo están trabajando mucho con Lautaro (por el cordobés Lautaro Bazán Vélez), Nicolás Sánchez  (el apertura tucumano) y Santiago Carreras (el apertura cordobés), por lo que utilizamos éste grupo (5 jugadores)  para arrancar y terminar los partidos’’, expresó Cheika.

En cuanto al rival, Cheika resaltó: “Nueva Zelanda es un equipo fuerte, no solo este año, desde hace mucho es el equipo número uno del mundo y sabemos el desafío que implica enfrentarlos; pero esto es el  Mundial, y a medida que avanza el torneo, cada desafío es más difícil”.

“Tenemos un historial que no está a favor nuestro, pero el viernes tenemos la oportunidad,  y estaremos listos cuando lleguemos a la cancha para hacer el mejor partido posible ya que  miramos a los All Blacks como equipo, como juegan y como usan sus habilidades de alto nivel’’, puso de relieve Michael Cheika.

‘’Elos tienen un gran scrum, maul, line y mucha experiencia también en semifinales del mundial, pero nosotros entrenamos lo mejor que podemos y estamos listos para el desafío, en un mundial donde buscamos la manera de crear un momentum, aprendiendo y mejorando  para el próximo partido’’, sentenció.

Poniendo de relieve: ‘’Tenemos mentalidad ganadora, y cada partido es una final, por lo que estamos para ir a un próximo nivel, no estamos contentos solo por haber llegado a la semifinal. Y si llueve, se cambia el plan; pero la base de éste juego es la conquista de la pelota y eso no cambia”.

Mientras que el hooker porteño Julián Montoya (capitán), manifestó: “Cuando  entramos a la cancha contra Nueva Zelanda, con la camiseta de Los Pumas, estamos confiados en que podemos ganar y en este proceso hablamos de cómo fue de ganarle por primera vez a Nueva Zelanda en su país”.

“Tuvimos una buena semana con  el equipo, el satff  y  los 23 que nos toca jugar el viernes, trabajando mucho en lo físico, y es algo que nos propusimos: estar bien físicamente. La preparación fue dura, muy larga y es bueno empezar a ver esos resultados cuando terminamos los partidos muy bien físicamente’’, dijo Montoya.

“Con los All Blacks nos enfrentamos muchas veces, pero esto es una semifinal del Mundial y lo que pasó antes no cuenta, solo cuentan estos 80’ o  más,  que vamos a jugar  y compartir la camiseta con la gente, por eso cada vez que terminan los partidos siempre agradecemos  a los que hacen el esfuerzo de venir’’,  expresó.

A la vez que en el campamento neozelandés los All Blacks velan las armas, donde el entrenador Ian Foster  recordó: “El pasado nos sirve a los dos equipos ya que nos conocemos bien, pero no nos conocemos jugando en las semifinales de un Mundial, que es un territorio muy diferente.”

“Hemos aprendido
a respetar mucho a los Pumas y sabemos lo que significa para ellos jugar para Argentina yanque tienen una rica historia de superación en los Mundiales y han hecho un trabajo fantástico para llegar aquí, al mismo nivel que nosotros, por lo que será un gran partido”,  resaltó Ian Foster.

Sobre llegar como favoritos a diferencia del partido contra Irlanda, Foster dijo: “Primero, nosotros nunca dijimos que somos favoritos y esto es una semifinal, donde es a  todo o nada para los que están aquí y se lo merecen. Vamos a tener que mejorar nuestra performance. Ese es nuestro foco".

“Desde cuartos de final, todos los partidos son finales y es el reflejo de donde está el rugby mundial hoy día. Argentina es un equipo muy distinto. Les tenemos enorme respeto, conocemos el poderío de su breakdown (el desglose), y no pensamos en repetir lo que hicimos contra Irlanda, mejorando más, expresó.

En cuanto al regreso del wing Mark Tele'a, indicó: “Mark cumplió su suspensión (interna), ya que cometió un error y aceptó las consecuencias; pero ha sido nuestra primera opción como wing y creemos en él. Nos gustó mucho lo de Leicester (Fainga'anuku), que hizo lo que le pedimos y ahora está Mark.”

A la vez que el flanker y capitán Sam Cane resaltó: “Dimos un paso adelante en la victoria del fin de semana (ante Irlanda). Quizás lo que hicimos ahí no nos alcance ya que el foco de esta semana fue que lo que hicimos lo hagamos un poco mejor, y estamos ansiosos de que llegue el día".

Respecto al desglose apuntó: “Son dos lados de la pelota, uno cuando lo tenemos nosotros y atacamos, y otro cuando defendemos con jugadores haciendo tackles brillantes (contra Irlanda) y al derribarlos rápidamente, permite que algunos de nosotros lleguemos antes a ir en busca de la pelota”.

Beating southern hemisphere clash at the 10th Rugby World Cup France 2023

 

Michael Cheika, Julián Montoya, Ian Foster and Sam Cane, under the spotlight, beat the classic of the southern hemisphere, Pumas vs All Blacks, in the first semifinal of the 10th World Cup France 2023, which will take place tomorrow, Friday (4:00 p.m. Argentinian time) in that theater of dreams that is Stade de France in Saint Denis north of Paris.

According to the Australian-Lebanese Michael Cheika, coach of Los Pumas, “I don't want to talk too much about strategy since we have three scrum-halfs that rotate every week and for this Friday, due to the type of game we want to play, I chose Gonzalo,” for Mendoza’s scrum half Gonzalo Bertranou.

“Tomás (for Tomás Cubelli from Buenos Aires) and Gonzalo are working a lot with Lautaro (for Lautaro Bazán Vélez from Córdoba), Nicolás Sánchez (the Tucumán’s flyhalf) and Santiago Carreras (the Córdoba’s  flyhalf), so we use this group (5 players ) to start and finish the games'',  said Cheika.

Regarding the rival, Cheika highlighted: “New Zealand is a strong team, not only this year, they have been the number one team in the world for a long time and we know the challenge of facing them; but this is the World Cup, and as the tournament progresses, each challenge becomes more difficult.”

"We have a history that is not in our favor, but on Friday we have the opportunity, and we will be ready when we get to the field to play the best possible game as we look at the All Blacks as a team, how they play and how they use their skills. high level'', highlighted Michael Cheika.

''They have a great scrum, maul, line and a lot of experience also in the World Cup semi-finals, but we train the best we can and we are ready for the challenge, in a World Cup where we look for a way to create momentum, learning and improving to the next game,'' he said.

Highlighting: ''We have a winning mentality, and every match is a final, so we are ready to go to the next level, we are not happy just because we reached the semifinal. And if it rains, the plan changes; but the basis of this game is the conquest of the ball and that does not change.”

While the Buenos Aires’s  hooker Julián Montoya (captain) stated: “When we entered the field against New Zealand, with the Los Pumas shirt, we are confident that we can win and in this process we talked about what it was like to beat for the first time against New Zealand in your country.”

“We had a good week with the team, the staff and the 23 that we have to play on Friday, working a lot physically, and it is something we set out to do: to be physically well. The preparation was hard, very long and it is good to start seeing those results when we finish the games very well physically,” said Montoya.

"We face the All Blacks many times, but this is a World Cup semi-final and what happened before does not count, only these 80' or more count, that we are going to play and share the shirt with the people, that's why every time we When the games end, we always thank those who make the effort to come,'' he said.

At the same time, in the New Zealand camp the All Blacks guard their weapons, where coach Ian Foster recalled: “The past serves both teams well since we know each other well, but we don't know each other playing in the semifinals of a World Cup, which “It’s a very different territory.”

"We have learned to respect the Pumas a lot and we know what it means for them to play for Argentina because they have a rich history of overcoming the World Cup and they have done a fantastic job to get here, at the same level as us, so it will be a great game”, highlighted Ian Foster.

On arriving as favorites unlike the match against Ireland, Foster said: “First, we never said that we are favorites and this is a semifinal, where it is all or nothing for those who are here and deserve it. We are going to have to improve our performance. "That's our focus."

“Since the quarter-finals, all matches are finals and it is a reflection of where world rugby is today. Argentina is a very different team. We have enormous respect for them, we know the power of their breakdown, and we do not think about repeating what we did against Ireland, improving further,” he expressed.

Regarding the return of winger Mark Tele'a, he indicated: “Mark served his (internal) suspension, since he made a mistake and accepted the consequences; but he has been our first option as a wing and we believe in him. We really liked Leicester (Fainga'anuku), who did what we asked and now Mark is there.”

At the same time, flanker and captain Sam Cane highlighted: “We took a step forward in the weekend victory (against Ireland). "Maybe what we did there isn't enough for us since the focus this week was on what we did doing a little better, and we're looking forward to the day."

Regarding the breakdown, he noted: “There are two sides of the ball, one when we have it and attack, and the other when we defend with players making brilliant tackles (against Ireland) and by knocking them down quickly, it allows some of us to arrive earlier to go in search. of the ball.”

Le défi de 'hémisphère sud lors de la 10ème Coupe du Monde de Rugby France 2023


Michael Cheika, Julián Montoya, Ian Foster et Sam Cane, sous le feu des projecteurs, avec le défi  de l'hémisphère sud, Pumas-All Blacks, lors de la première demi-finale de la Xe Coupe du Monde France 2023, qui aura lieu demain, vendredi (16:00 heure de l’Argentine) dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade de France à Saint Denis au nord de Paris.

Selon l'australo-libanais Michael Cheika, entraîneur des Pumas, "je ne veux pas trop parler de stratégie puisque nous avons trois demis de mêlée qui tournent chaque semaine et pour ce vendredi, en raison du type de match que nous voulons, pour jouer, j'ai choisi Gonzalo », pour le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou.

"Tomás (pour Tomás Cubelli de Buenos Aires) et Gonzalo travaillent beaucoup avec Lautaro (pour Lautaro Bazán Vélez de Córdoba), Nicolás Sánchez (l'ouvreur de Tucumán) et Santiago Carreras (l'ouvreur de Córdoba), donc nous utilisons ce groupe (5 joueurs) pour commencer et terminer les matchs'', a déclaré Cheika.

Concernant son rival, Cheika a souligné: « La Nouvelle-Zélande est une équipe forte, pas seulement cette année, elle est depuis longtemps l'équipe numéro un au monde et nous connaissons le défi de les affronter; mais c'est la Coupe du Monde, et à mesure que le tournoi avance, chaque défi devient plus difficile."

"Nous avons une histoire qui n'est pas en notre faveur, mais vendredi, nous avons l'opportunité, et nous serons prêts quand nous arriverons sur le terrain pour jouer le meilleur match possible en regardant les All Blacks en tant qu'équipe, comment ils jouer et comment ils utilisent leurs compétences de haut niveau'', a souligné Michael Cheika.

"Ils ont une excellente mêlée, un maul, une touche et beaucoup d'expérience également en demi-finale de la Coupe du Monde, mais nous nous entraînons du mieux que nous pouvons et nous sommes prêts à relever le défi, dans une Coupe du Monde où nous cherchons un moyen, pour créer un élan, apprendre et s'améliorer pour le prochain match", a-t-il déclaré.

Soulignant: « Nous avons une mentalité de gagnant, et chaque match est une finale, donc nous sommes prêts à passer au niveau supérieur, nous ne sommes pas contents simplement parce que nous avons atteint la demi-finale. Et s’il pleut, le plan change ; mais la base de ce jeu est la conquête du ballon et cela ne change pas.

Tandis que le talonneur de Buenos Aires Julián Montoya (capitaine) a déclaré : « Lorsque nous sommes entrés sur le terrain contre la Nouvelle-Zélande, avec le maillot des Pumas, nous sommes sûrs que nous pouvons gagner et dans ce processus, nous avons parlé de ce que c'était que de battre pour le titre. première fois contre la Nouvelle-Zélande dans votre pays.

« Nous avons passé une bonne semaine avec l'équipe, le staff et les 23 que nous devons jouer vendredi, en travaillant beaucoup physiquement, et c'est quelque chose que nous avons décidé de faire : être bien physiquement. La préparation a été dure, très longue et c'est bien de commencer à voir ces résultats quand nous terminons très bien les matchs physiquement", a déclaré Montoya.

"Nous affrontons les All Blacks plusieurs fois, mais c'est une demi-finale de Coupe du Monde et ce qui s'est passé avant ne compte pas, seuls ces 80' ou plus comptent, que nous allons jouer et partager le maillot avec les gens, c'est pourquoi chaque fois que nous finissons les matchs, nous remercions toujours ceux qui font l'effort de venir", a-t-il déclaré.

Dans le même temps, dans le camp néo-zélandais, les All Blacks gardent leurs armes, où l'entraîneur Ian Foster a rappelé: « Le passé sert bien les deux équipes puisque nous nous connaissons bien, mais nous ne nous connaissons pas en jouant en demi-finale de une Coupe du Monde, qui c'est un territoire très différent."

"Nous avons beaucoup appris à respecter les Pumas et nous savons ce que cela signifie pour eux de jouer pour l'Argentine car ils ont une riche histoire de victoires en Coupe du Monde et ils ont fait un travail fantastique pour arriver ici, au même niveau que nous. , ce sera donc un grand match”, a souligné Ian Foster.

En arrivant comme favori contrairement au match contre l’Irlande, Foster a déclaré : « Premièrement, nous n'avons jamais dit que nous étions favoris et c'est une demi-finale, où c'est tout ou rien pour ceux qui sont là et qui le méritent. Nous allons devoir améliorer nos performances, c'est notre objectif."

« Depuis les quarts de finale, tous les matches sont des finales et cela reflète la situation actuelle du rugby mondial. L'Argentine est une équipe très différente, e nous avons énormément de respect pour eux, nous connaissons la puissance de leur effondrement et nous ne pensons pas à répéter ce que nous avons fait contre l'Irlande, en nous améliorant encore", a-t-il déclaré.

Concernant le retour de l'ailier Mark Tele'a, il a indiqué : « Mark a purgé sa suspension (interne), car il a commis une erreur et en a accepté les conséquences ; mais il a été notre première option en tant qu’ailier et nous croyons en lui. Nous avons vraiment aimé Leicester (Fainga'anuku), qui a fait ce que nous lui avons demandé et maintenant Mark est là.

Dans le même temps, le flanker et capitaine Sam Cane a souligné: « Nous avons fait un pas en avant lors de la victoire du week-end (contre l'Irlande). "Peut-être que ce que nous avons fait là-bas ne nous suffit pas, car cette semaine, nous nous sommes concentrés sur ce que nous avons fait, en faisant un peu mieux, et nous attendons avec impatience cette journée."

Concernant la répartition, il a noté: « Il y a deux côtés du ballon, l'un lorsque nous l'avons et attaquons, et l'autre lorsque nous défendons avec des joueurs qui font des placages brillants (contre l'Irlande) et en les renversant rapidement, cela permet à certains de nous d'arriver plus tôt pour partir à la recherche. du ballon».

No hay comentarios:

Publicar un comentario