lunes, 9 de octubre de 2023

Palpitando el choque entre Dragones Rojos y Pumas en Cuartos de Final - Beating the clash between Red Dragons and Pumas in the Quarterfinals- La Bataille entre les Dragons Rouges et les Pumas en quarts de finale

Gales  (7º) -Argentina (8º) será el primero de los cuartos de final del 10º Mundial de Rugby Francia 2023.

Gales encabezó  el Grupo C con cuatro victorias de cuatro, incluida amplia victoria sobre  Australia entrenada por el australiano-japonés Eddie Jones, después de vencer antes  a Fidji y Portugal. Completaron sus partidos en fase de grupos con victoria sobre Georgia.

Argentina entrenada por el australiano-libanés Michael Cheika, alcanzó los cuartos de final gracias a una victoria en la que el ganador se lo lleva todo,  sobre Japón,  para asegurar el segundo lugar en el Grupo D por detrás de Inglaterra.

Gales se enfrentará a Argentina el sábado 14 de octubre a las 5 de la tarde en Francia, las 12:00 horas en Argentina y en el Estadio Orange Velodrome de Marsella, con aforo de 67.847 espectadores.

El Stade de Marseille es el hogar del club de fútbol Olympique de Marseille. Fue sede de partidos durante la Copa Mundial de Rugby de 2007, cuando albergó dos cuartos de final, así como las Copas Mundiales de Fútbol de 1938 y 1998.

Seis de los ocho representantes de Gloucester Rugby en la Copa Mundial en Francia, se han clasificado para las etapas eliminatorias de la competencia después de una dramática ronda final de partidos de grupo.

La Gales de Louis Rees-Zammit ya tiene un lugar en cuartos de final después de victorias sobre Fidji, Portugal y Australia. Un hat-trick del wing  del  Gloucester Rugby condujo Gales a vencer 43-19 a Georgia el sábado, consolidando su primer lugar como ganador del grupo.

El wing Louis Rees- Zammit, se enfrentará a caras conocidas en el Gloucester, en  cuartos de final: se trata del trío formado por el apertura cordobés Santiago  Carreras, el segunda línea cordobés Matías Alemanno y el pilar izquierdo santafecino Mayco Vivas.

Carreras y Alemanno participaron ayer en la entretenida victoria de Argentina por 27-39 sobre Japón, logrando el segundo lugar en el Grupo D.

En el resto del Grupo D, Inglaterra ya había asegurado su lugar en la cima de la tabla, a pesar de haber sido superada por Samoa en Lille.

El wing inglés Jonny May, del Gloucester, jugó los 80 minutos completos con Inglaterra.

Inglaterra se enfrentará en cuartos de final a Fidji, que a pesar de perder ayer por la noche ante Portugal, avanzó en el segundo lugar de su grupo.

El flanker fidjiano Albert Tuisue, apareció desde el banco para los Flying Fijians, que disputarán sus primeros cuartos de final desde el torneo de 2007.

El centro escocés Chris Harris y el medio scrum inglés Steve Varney  de Italia, han sido eliminados de la competencia a pesar de los valientes esfuerzos de sus respectivos países Escocia e Italia..

La derrota de Escocia ante Irlanda el sábado por la noche aseguró que volverían a casa temprano, mientras que Italia finalizó su campaña con una derrota por 60-7 ante los  anfitriones  Les Bleus de Francia, el viernes.

Harris y Varney se reincorporarán al equipo de Gloucester Rugby en las próximas semanas.

Calendario de cuartos de final de RWC 2023

Sábado 14 de octubre

Gales (7º) vs  Argentina  (8º) – Stade Velodrome de Marsella – 12:00  hora de Argentina.

Irlanda (1º) vs Nueva Zelanda  (4º) – Stade de France de París – 16:00 hora de Argentina.

domingo 15 de octubre

Inglaterra (6º) vs Fidji (10º) -  Stade Velodrome de Marsella - 12:00  hora de Argentina

Francia  (2º) vs Sudáfrica (3º) - Stade de France de París - 16:00  hora de Argentina

Francia ha jugado 13 tests matches en el Velodrome, que también fue sede de la final de la Copa de Campeones de 2022.

Los resultados de los Dragones Rojos de Gales en Grupo C:

10 de septiembre: Gales 32 Fidji 26

16 de septiembre: Gales 28 Portugal 8

24 de septiembre: Gales 40 Australia 6

7 de octubre: Gales 43 Georgia 19

Los resultados de los Pumas en el Grupo D:

9 de septiembre: Inglaterra 27 Argentina 10

22 de septiembre: Argentina 19 Samoa 10

30 de septiembre: Argentina 59 Chile 5

8 de octubre: Japón 27 Argentina 39.

El wing Louis Rees-Zammit exclama estar  “más en forma y más rápido” y decidido a emerger como máximo anotador de try del torneo para mantener a Gales volando en su “orgulloso viaje por la Copa del Mundo”.

El wing  de 22 años anotó tres tries contra Georgia para ver Gales  entrenado por el neozelandés  Warren Gatland a encabezar el Grupo C y contribuir de alguna manera a disipar la tristeza causada por el brazo roto que ha descartado al octavo Taulupe Faletau.

Hay dudas sobre el apertura neozelandés Gareth Anscombe que se retiró en calentamiento previo a la victoria del sábado de Gales sobre Georgia por 43-19,  por  molestia en la ingle – y también por el full back  Liam Williams en carrera para estar en forma contra Argentina en Marsella el sábado,  por  lesión en la rodilla.

Gatland convocó a Kieran Hardy el domingo como tercer medio scrum después de decidir que hay suficiente cobertura en la última fila. Podría considerarse una opción curiosa. Sin embargo, es evidente que no hay ningún problema en general.

Gales tiene en Rees-Zammit a uno de los rematadores más mortíferos del juego. Los Lelos georgianos  fueron el último equipo en dar fe de esa descripción. Su segundo try  fue el más notable de la contienda, ya que prácticamente puso fin a la remontada de Georgia.

“Los hat-tricks ayudan al equipo y me ayudan a mí”, dijo Rees-Zammit. “Eso es todo lo que pido”.

Es una demostración de un joven de 22 años que está mejorando, una realidad desalentadora para sus oponentes. "Definitivamente soy un jugador más rápido y también estoy mucho más en forma, lo que significa que puedo repetir estas cosas", añadió.

“Sé que Gats (por Gatland) habla sobre mi entrenamiento. No he faltado a ninguno desde hace un par de meses, lo cual es genial. Estoy entusiasmado con la forma en que estoy jugando en este momento. Intento hacer todo lo que pueda para ayudar al equipo”.

Beating the clash between Red Dragons and Pumas in the Quarterfinals

Wales-Argentina will be the first of the quarterfinals of the 10th Rugby World Cup France 2023.

Wales topped Pool C with four wins out of four, including a comprehensive victory over Australia coached by Australian-Japanese Eddie Jones, after earlier beating Fiji and Portugal. They completed their group stage matches with a victory over Georgia.

Argentina coached by Australian-Lebanese Michael Cheika reached the quarter-finals thanks to a winner-take-all victory over Japan to secure second place in Pool D behind England.

Wales will face Argentina on Saturday, October 14 at 5 p.m. in France, 12:00 p.m. in Argentina and at the Orange Velodrome Stadium in Marseille, with a capacity of 67,847 spectators.

The Stade de Marseille is the home of the Olympique de Marseille football club. It hosted matches during the 2007 Rugby World Cup, when it hosted two quarter-finals, as well as the 1938 and 1998 Football World Cups.

Six of Gloucester Rugby's eight representatives at the World Cup in France have qualified for the knockout stages of the competition after a dramatic final round of pool matches.

Louis Rees-Zammit's Wales already have a place in the quarter-finals after wins over Fiji, Portugal and Australia. A hat-trick from the Gloucester Rugby wing led Wales to a 43-19 victory over Georgia on Saturday, cementing their first place as group winners.

The winger Louis Rees-Zammit will face familiar faces at Gloucester in the quarterfinals: it is the trio formed by the Córdoba’s  flyhalf Santiago Carreras, the Córdoba’s  second row Matías Alemanno and the Santa Fe’s loose head  prop Mayco Vivas.

Carreras and Alemanno participated yesterday in Argentina's entertaining 27-39 victory over Japan, achieving second place in pool D.

Elsewhere in Pool D, England had already secured their place at the top of the table, despite being overtaken by Samoa in Lille.

Gloucester's English winger Jonny May played the full 80 minutes for England.

England will face Fiji in the quarterfinals, who despite losing last night to Portugal, advanced in second place in their pool.

Fijian flanker Albert Tuisue appeared off the bench for the Flying Fijians, who will be playing in their first quarter-final since the 2007 tournament.

Scottish center Chris Harris and England scrum-half Steve Varney of Italy, have been eliminated from the competition despite the valiant efforts of their respective countries Scotland and Italy.

Scotland's defeat to Ireland on Saturday night ensured they would return home early, while Italy ended their campaign with a 60-7 loss to hosts Les Bleus of France on Friday.

Harris and Varney will rejoin the Gloucester Rugby squad in the coming weeks.

RWC 2023 quarter-final schedule

Saturday October 14

Wales  (7º) v Argentina  (8º) – Marseille – 12:00. Argentinian time.

Ireland (1º) v New Zealand  (4º) – Paris – 16:00  Argentinian time

Sunday October 15

England  (6º) v Fiji  (10º) - Marseille – 12:00  Argentiniam  time

France (2º) v South Africa  (3º) - Paris - 16:00 Argentinian  time

France has played 13 test matches at the Velodrome, which also hosted the 2022 Champions Cup final.

The results of the Welsh Red Dragons in Pool C:

September 10: Wales 32 Fiji 26

September 16: Wales 28 Portugal 8

September 24: Wales 40 Australia 6

October 7: Wales 43 Georgia 19

The results of the Pumas in Pool D:

September 9: England 27 Argentina 10

September 22: Argentina 19 Samoa 10

September 30: Argentina 59 Chile 5

October 8: Japan 27 Argentina 39.

Wing Louis Rees-Zammit claims to be “fitter and faster” and determined to emerge as the tournament's top try scorer to keep Wales flying on their “proud World Cup journey”.

The 22-year-old winger scored three tries against Georgia to see Warren Gatland-coached Wales top Group C and go some way to dispelling the sadness caused by the broken arm that has ruled out number eight Taulupe Faletau.

There are doubts about New Zealand fly-half Gareth Anscombe who withdrew in warm-up ahead of Wales' 43-19 win over Georgia on Saturday with groin discomfort – and also about full-back Liam Williams in the race to be fit against Argentina in Marseille on Saturday, due to a knee injury.

Gatland called up Kieran Hardy on Sunday as a third scrum-half after deciding there is enough cover in the back row. It could be considered a curious option. However, there is clearly no problem overall.

In Rees-Zammit, Wales have one of the deadliest finishers in the game. The Georgian Lelos were the last team to attest to that description. His second try was the most notable of the contest, as it virtually ended Georgia's comeback.

“Hat-tricks help the team and they help me,” Rees-Zammit said. “That's all I ask.”

It's a demonstration of a 22-year-old improving, a discouraging reality for his opponents. "I'm definitely a faster player and I'm also a lot fitter, which means I can repeat these things," he added.

“I know Gats (for Gatland) talks about my training. I haven't missed any in a couple of months, which is great. I'm excited about the way I'm playing right now. “I try to do everything I can to help the team.”

La Bataille  entre les Dragons Rouges et les Pumas en quarts de finale

Pays de Galles-Argentine sera le premier des quarts de finale de la 10e Coupe du monde de rugby France 2023.

Le Pays de Galles a dominé la poule C avec quatre victoires sur quatre, dont une victoire complète contre l'Australie entraînée par l'Australien-Japonais Eddie Jones, après avoir battu les Fidji et le Portugal. Ils ont terminé leurs matches de phase de poules par une victoire contre la Géorgie.

L'Argentine entraînée par l'australo-libanais Michael Cheika a atteint les quarts de finale grâce à une victoire face au Japon et s'est assuré la deuxième place de la poule D derrière l'Angleterre.

Le Pays de Galles affrontera l'Argentine le samedi 14 octobre à 17h. en France, 12h00 en Argentine et au Stade Orange Vélodrome de Marseille, d'une capacité de 67 847 spectateurs.

Le Stade de Marseille est le siège du club de football de l'Olympique de Marseille. Il a accueilli des matchs lors de la Coupe du monde de rugby 2007, où il a accueilli deux quarts de finale, ainsi que les Coupes du monde de football 1938 et 1998.

Six des huit représentants de Gloucester Rugby à la Coupe du Monde en France se sont qualifiés pour les huitièmes de finale de la compétition après un dernier tour de poule dramatique.

Les Pays de Galles de Louis Rees-Zammit ont déjà une place en quarts de finale après leurs victoires contre les Fidji, le Portugal et l'Australie. Un triplé de l'aile de Gloucester Rugby a permis au Pays de Galles de s'imposer 43-19 contre la Géorgie samedi, consolidant ainsi sa première place en tant que vainqueur de groupe.

L'ailier Louis Rees-Zammit affrontera des visages familiers à Gloucester en quarts de finale : il s'agit du trio formé par l'ouvreur de Córdoba  Santiago Carreras, le deuxième ligne de Córdoba  Matías Alemanno et le pilier gauche de Santa Fe Mayco Vivas.

Carreras et Alemanno ont participé hier à la divertissante victoire de l'Argentine 27-39 contre le Japon, obtenant ainsi la deuxième place du groupe D.

Ailleurs dans la poule D, l'Angleterre avait déjà assuré sa place en tête du classement, malgré son dépassement par les Samoa à Lille.

L'ailier anglais de Gloucester, Jonny May, a joué les 80 minutes complètes pour l'Angleterre.

L'Angleterre affrontera les Fidji en quarts de finale, qui, malgré leur défaite hier soir contre le Portugal, se sont hissées à la deuxième place de leur poule.

Le flanker fidjien Albert Tuisue est sorti du banc des Flying Fijians, qui disputeront leur premier quart de finale depuis le tournoi de 2007.

Le centre écossais Chris Harris et le demi de mêlée anglais Steve Varney, d'Italie, ont été éliminés de la compétition malgré les vaillants efforts de leurs pays respectifs, l'Écosse et l'Italie.

La défaite de l'Écosse contre l'Irlande samedi soir a permis à l'Écosse de rentrer chez elle plus tôt, tandis que l'Italie a terminé sa campagne avec une défaite 60-7 contre les Bleus de France vendredi.

Harris et Varney rejoindront l'équipe de Gloucester Rugby dans les semaines à venir.

Calendrier des quarts de finale de la RWC 2023

samedi 14 octobre

Pays de Galles  (7º) v Argentine  (8º) – Marseille – 12 h L'heure de l'Argentine.

Irlande (1º) v Nouvelle-Zélande  (4º) – Paris – 16h L'heure de l'Argentine.

dimanche 15 octobre

Angleterre  (6º) vs Fidji  (10º) – Marseille – 12:00 L'heure de l'Argentine

France vs Afrique du Sud - Paris – 16:00 m., l’heure de l’Argentine

La France a disputé 13 matchs tests au Vélodrome, qui a également accueilli la finale de la Coupe des Champions 2022.

Les résultats des Welsh Red Dragons dans la poule C :

10 septembre : Pays de Galles 32 Fidji 26

16 septembre : Pays de Galles 28 Portugal 8

24 septembre : Pays de Galles 40 Australie 6

7 octobre : Pays de Galles 43 Géorgie 19

Les résultats des Pumas dans la poule D :

9 septembre : Angleterre 27 Argentine 10

22 septembre : Argentine 19 Samoa 10

30 septembre : Argentine 59 Chili 5

8 octobre : Japon 27 Argentine 39.

L'ailier Louis Rees-Zammit affirme être « plus en forme et plus rapide » et déterminé à devenir le meilleur buteur du tournoi et à tenter de maintenir le Pays de Galles dans son « fier voyage en Coupe du monde ».

L'ailier de 22 ans a marqué trois essais contre la Géorgie pour permettre au Pays de Galles, entraîné par Warren Gatland, de remporter le Groupe C et dissiper la tristesse causée par la fracture du bras qui a exclu le numéro huit Taulupe Faletau.

Il y a des doutes sur l'ouvreur néo-zélandais Gareth Anscombe, qui s'est retiré lors de l'échauffement avant la victoire 43-19 du Pays de Galles contre la Géorgie samedi en raison d'une douleur à l'aine. Il y a également des doutes sur l'arrière latéral Liam Williams dans la course pour être en forme contre l'Argentine en Marseille samedi, en raison d'une blessure au genou.

Gatland a appelé Kieran Hardy dimanche comme troisième demi de mêlée après avoir décidé qu'il y avait suffisamment de couverture dans la rangée arrière. Cela pourrait être considéré comme une option curieuse. Cependant, il n’y a clairement aucun problème dans l’ensemble.

À Rees-Zammit, le Pays de Galles possède l'un des finisseurs les plus meurtriers du match. Les Géorgiens Lelos ont été la dernière équipe à attester de cette description. Son deuxième essai a été le plus remarquable de la compétition, car il a pratiquement mis fin au retour de la Géorgie.

"Les tours du chapeau aident l'équipe et ils m'aident", a déclaré Rees-Zammit. "C'est tout ce que je demande."

C'est une démonstration d'amélioration pour un joueur de 22 ans, une réalité décourageante pour ses adversaires. "Je suis définitivement un joueur plus rapide et je suis aussi beaucoup plus en forme, ce qui signifie que je peux répéter ces choses", a-t-il ajouté.

« Je sais que Gats (pour Gatland) parle de ma formation. Je n’en ai manqué aucun depuis quelques mois, ce qui est génial. Je suis enthousiasmé par la façon dont je joue en ce moment. "J'essaie de faire tout ce que je peux pour aider l'équipe.".

No hay comentarios:

Publicar un comentario