Con mucha expectativa se espera en el mítico Kings Park de Durban, el desafío entre los Springboks y los Pumas en ésta sexta y última ronda del 10º Rugby Championship 2022, que tiene en primera posición a los All Blacks y Springboks con 14 puntos, por delante de los Wallabies con 10 y los Pumas con 9.
Habrá un despliegue de alto vuelo en el juego, entre el veterano Frans Steyn que comenzará como apertura en los Springboks, frente a la mejor expresión del presente argentino, como el apertura cordobés Santiago Carreras, acompañado por el carácter y destreza del medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou.
Tanto para el entrenador sudafricano
Jacques Nienaber en la conducción de los Springboks, como para su colega
australiano Michael Cheika en la conducción de los Pumas, se trata de un
desenlace culminante del máximo torneo del hemisferio sur, con notable
expresión en las formaciones como scrums, mauls y lines.
En el fondo de los tres cuartos habrá fuego de artificio entre el consolidado full back Juan Cruz Mallía, el wing derecho rosarino Emiliano Boffelli, y el wing izquierdo rosarino Juan Imhoff, frente a embestida de las centellas sudafricanas Canan Moodie y Makazole Mapimpi, con el veterano full back Wille le Roux.
La batalla en el scrum será apoteósica, como así también en las alturas del line y en el maremágnum del ruck y del maul, para el líder de los delanteros, como es el segunda línea cordobés Matías Alemanno, y el flanker mendocino Juan Martín González, junto al pilar derecho villamariense Eduardo Bello.
En el frente estarán el flanker Siya Kolisi capitaneando gigantes como el segunda línea, Eben Etzebeth, la bandera de los Springboks, junto a Lood de Jager, y los bastiones de la primera línea como Steven Kitshoff, Frans Malherbe y el hooker Malcolm Marx, convertido en el tryman de los campeones del mundo salientes.
The Pumas against the Springboks, in a climactic outcome in Durban
With great anticipation, the challenge between the Springboks and the Pumas in this sixth and final round of 10th Rugby Championship 2022 is awaited at the legendary Kings Park in Durban, which has the All Blacks and Springboks in first position with 14 points, ahead of Wallabies with 10 and the Pumas with 9.
There will be a high-flying display in the game, between the veteran Frans Steyn who will start as a fly half in the Springboks, against the best expression of the Argentinian present, with the Cordoba’s fly-half Santiago Carreras, accompanied by the character and skill of Mendoza’s scrum-half Gonzalo Bertranou.
Both for the South African coach Jacques Nienaber in charge of the Springboks, and for his Australian colleague Michael Cheika in charge of the Pumas side, it is a culminating outcome of the greatest tournament in southern hemisphere, with notable expression in formations such as scrums, mauls and lines.
At the bottom of backline there will be fireworks between the
consolidated full back from Córdoba, Juan Cruz Mallía, the Rosario’s right wing
Emiliano Boffelli, and Rosario’s left wing Juan Imhoff, to stop the onslaught
of South African sparks Canan Moodie and Makazole Mapimpi, with veteran full
back Wille le Roux.
The battle in the scrum will be tremendous, as well as in the heights of line out, the ruck and maul, for the leader of forwards pack, such as lock from Córdoba, Matías Alemanno, the flanker from Mendoza, Juan Martín González, along with tight head prop from Villa Maria, Eduardo Bello.
Up front will be flanker Siya Kolisi captaining such giants as second row Eben Etzebeth, the Springboks flag, alongside Lood de Jager, and front row strongholds Steven Kitshoff, Frans Malherbe and hooker Malcolm Marx, converted in a tryman of the outgoing world champions.
Les Pumas contre les Springboks, dans un dénouement décisif à Durban
Avec une grande impatience, le défi entre les Springboks et les Pumas dans ce sixième et dernier tour du 10e Rugby Championship 2022 est attendu au mythique Stade Kings Park de Durban, qui place les All Blacks et les Springboks en première position avec 14 points, devant Wallabies avec 10 et Pumas avec 9.
Il y aura une prestation
de haut vol, entre le vétéran Frans Steyn qui débutera comme demi d'ouverture
chez les Springboks, contre la meilleure expression du présent argentin, avec l’ouvreur
de Córdoba, Santiago Carreras, accompagné du personnage et le talent du demi de
mêlée de Mendoza, Gonzalo Bertranou.
Tant pour l'entraîneur sud-africain Jacques Nienaber en charge des Springboks, que pour son collègue australien Michael Cheika en charge des Pumas, c'est l'aboutissement du plus grand tournoi de l'hémisphère sud, avec une expression notable dans des formations telles que les mêlées, maulls et touches.
Au bas de la ligne de fond, il y aura des feux d'artifice entre l'arrière consolidé de Córdoba Juan Cruz Mallía, l'ailier droit de Rosario Emiliano Boffelli et l'aile gauche de Rosario Juan Imhoff, pour arrêter l'assaut des étincelles sud-africaines Canan Moodie et Makazole Mapimpi, avec le vétéran arrière Wille le Roux.
La bataille dans la mêlée
sera énorme, ainsi que dans les hauteurs de la touche et dans le ruck et du
maul, pour le leader des avants, comme le deuxième ligne de Córdoba, Matías
Alemanno, le flanker de Mendoza Juan Martín González, avec l'accessoire à pilier
droit de Villa Maria, Eduardo Bello.
À l'avant, le flanker Siya Kolisi dirigera des géants tels que le deuxième ligne Eben Etzebeth, le drapeau des Springboks, aux côtés de Lood de Jager, et les bastions du premier ligne, Steven Kitshoff, Frans Malherbe et le talonneur Malcolm Marx, converti en tryman des champions du monde sortants.
Los equipos-teams-équipes:
Sudáfrica: 15 Willie le Roux 14 Canan Moodie 13 Jesse Kriel 12 Damian de Allende y 11 Makazole Mapimpi; 10 Frans Steyn y 9 Jaden Hendrikse; 8 Jasper Wiese 7 Pieter-Steph du Toit y 6 Siya Kolisi (c); 5 Lood de Jager y 4 Eben Etzebeth; 3 Frans Malherbe 2 Malcolm Marx y 1 Steven Kitshoff . Suplentes: 16 Bongi Mbonambi, 17 Ox Nche, 18 Vincent Koch, 19 Franco Mostert, 20 Duane Vermeulen, 21 Kwagga Smith, 22 Faf de Klerk, 23 Kurt-Lee Arendse. Entrenador: Jacques Nienaber.
Argentina: 15 Juan Cruz Mallía, 14 Emiliano Boffelli, 13 Matías Moroni, 12 Jerónimo de la Fuente, y 11 Juan Imhoff, 10 Santiago Carreras, y 9 Gonzalo Bertranou, 8 Pablo Matera, 7 Marcos Kremer, y 6 Juan Martín González, 5 Tomás Lavanini, y 4 Matías Alemanno, 3 Eduardo Bello, 2 Julián Montoya (c), y 1 Nahuel Tetáz Chaparro. Suplentes: 16 Agustín Creevy, 17 Mayco Vivas, 18 Joel Sclavi, 19 Guido Petti Pagadizábal, 20 Pedro Rubiolo, 21 Tomás Cubelli, 22 Benjamín Urdapilleta, 23 Bautista Delguy. Entrenador: Michael Cheika.
Sábado 24 de septiembre de 2022 en el Kings Park Stadium de Durban a las: 12:05 hora
argentina (las 17:05 hora sudafricana).
Árbitro: Damon Murphy (Australia). Jueces de línea: Frank Murphy (Irlanda) y Andrea Piardi (Italia) . Oficial de Televisión: Chris Hart (Nueva Zelanda).
No hay comentarios:
Publicar un comentario