sábado, 10 de septiembre de 2022

Pumas 7s van por 5º puesto mundialista ante los Blitzboks sudafricanos- Pumas 7s go for 5th World Cup place against the South African Blitzboks- Les Pumas 7 visent la 5e place en Coupe du monde face aux Blitzboks sud-africains

Los Pumas 7s quedaron afuera del podio del 8º Campeonato Mundial de Seven que se está disputando en el Cape Town Stadiun de Ciudad del Cabo, capital legislativa de Sudáfrica, al perder ante los All Blacks 7s por 12-5  y enfrentarán por el 5º puesto, precisamente a los Blitzboks sudafricanos, eliminados por Irlanda.

Después de un segundo día dramático en Ciudad del Cabo, se proclamaron los semifinalistas, donde Fidji enfrentará a Australia y Nueva Zelanda lo hará  con Irlanda.  Argentina tendrá que buscar el 5º puesto en dos encuentros difíciles.

Los Pumas 7's cayeron ante los All Blacks 7's por 12-5 (7-5) en cuartos de final por el Oro enfrentarán mañana a las 06:02 (hora argentina) por Copa Campeonato del 8º al 5º puesto a los anfitriones los Blitzboks de Sudáfrica, que fueron superados por Irlanda que se impuso categóricamente por 24-12.

Bajo la lluvia Los Pumas 7's liderados por experimentado trio cordobés formado por Gastón Revol,  Germán Schulz, y Luciano González Rizzoni, tuvieron dificultades para disputar un balón imposible de manejar a los neozelandeses que tuvieron control del juego, y que gracias a la determinación de Germán Schulz se logró el único try argentino.

El co-capitán de Nueva Zelanda, Sione Molia, expresó: "Sabíamos que Argentina iba a salir disparando, es un equipo realmente apasionado. Teníamos que ser clínicos, y nos lo pusimos difícil haciendo tonterías, y errores, pero estamos feliz de la victoria, en una Copa del Mundo que salimos a ganar partido a partido".

Nueva Zelanda (12): 2. Amanaki Nicole, 7. Sam Dickson, 1. Scott Curry, 11. Moses Leo, 4. Akuila Rokolisoa, 6. Ngarohi McGarvey-Black, 12. Sione Molia (C).

Suplentes: 10. Kurt Baker, 5. Lewis Ormond, 9. Regan Ware, 3. Tone Ng Shiu, 8. Caleb Tangitau. Entrenador: Gordon Tietjens.

Argentina (5): 1. Rodrigo Isgró, 4. Joaquín De La Vega, 3. Germán Schulz, 2. Santiago Vera Feld, 11. Luciano González Rizzoni, 9. Matías Osdadczuk, 8. Gastón Revol. Suplentes: 5. Agustín Fraga, 10. Tobías Wade, 7. Alejo Lavayén, 6. Franco Rossetto. Entrenadores: Santiago Gómez Cora y Leonardo Gravano.

Marcador: Para Argentina, 1 try de Germán Schulz a los 3’  sin convertir. Para Nuevas Zelanda: 2 tries de Scott Curry convertido por Akuila Rokolisoa y de  Moses Leo.

Pumas 7s go for 5th World Cup place against the South African Blitzboks

The Pumas 7s were left out of the podium of the 8th World Sevens Championship that is being played at the Cape Town Stadiun in Cape Town, the legislative capital of South Africa, by losing against All Blacks 7s by 12-5 and will face each other for 5th place, precisely against  South African Blitzboks, eliminated by Ireland.

After a dramatic second day in Cape Town, the semi-finalists were declared, with Fiji taking on Australia and New Zealand taking on Ireland. Argentina will have to seek 5th place in two difficult matches.

The Pumas 7's fell to the All Blacks 7's 12-5 (7-5) in Gold quarterfinals. They will face tomorrow at 06:02 (Argentinian time) for the Championship Cup from 8th to 5th place the hosts the Blitzboks from South Africa, who were outclassed by Ireland who won categorically by 24-12.

Under the rain The Pumas 7's, led by an experienced trio from Cordoba formed by Gastón Revol, Germán Schulz, and Luciano González Rizzoni, had difficulties in disputing a ball impossible to handle against the New Zealanders who had control of the game, and thanks to the determination of Germán Schulz got the only Argentinian try.

New Zealand co-captain Sione Molia said: "We knew Argentina were going to come out shooting, they're a really passionate team. We had to be clinical, and we made it difficult for ourselves by doing silly things, and making mistakes, but we're happy to win;  in a World Cup that we went out to win game by game".

New Zealand (12): 2. Amanaki Nicole, 7. Sam Dickson, 1. Scott Curry, 11. Moses Leo, 4. Akuila Rokolisoa, 6. Ngarohi McGarvey-Black, 12. Sione Molia (C). Substitutes: 10. Kurt Baker, 5. Lewis Ormond, 9. Regan Ware, 3. Tone Ng Shiu, 8. Caleb Tangitau. Coach: Gordon Tietjens.

Argentina (5): 1. Rodrigo Isgró, 4. Joaquín De La Vega, 3. Germán Schulz, 2. Santiago Vera Feld, 11. Luciano González Rizzoni, 9. Matías Osdadczuk, 8. Gastón Revol. Substitutes: 5. Agustín Fraga, 10. Tobías Wade, 7. Alejo Lavayén, 6. Franco Rossetto. Trainers: Santiago Gómez Cora and Leonardo Gravano.

Scorers: For Argentina, 1 try by Germán Schulz at 3' without converting. For New Zealand: 2 tries by Scott Curry converted by Akuila Rokolisoa and by Moses Leo.

Les Pumas 7 visent la 5e place en Coupe du monde face aux Blitzboks sud-africains

Les Pumas 7 ont été écartés du podium du 8e Championnat du monde à sept qui se joue au Stade Cape Town, au Cap, la capitale législative de l'Afrique du Sud, en perdant contre les All Blacks 7 par 12-5 et affronteront pour la 5e place, précisément contre les Blitzboks sud-africains, éliminés par l'Irlande.

Après une deuxième journée dramatique au Cap, les demi-finalistes ont été déclarés, les Fidji affrontant l'Australie et la Nouvelle-Zélande affrontant l'Irlande. L'Argentine devra chercher la 5e place dans deux matches difficiles.

Les Pumas 7 sont tombés face aux All Blacks 7 par 12-5 (7-5) en quarts de finale pour l'or. Ils affronteront demain à 06h02 (heure argentine) pour la Championship Cup de la 8e à la 5e place les hôtes les Blitzboks d'Afrique du Sud, qui ont été surclassés par l'Irlande qui s'est imposée catégoriquement par 24-12.

Sous la pluie Les Pumas 7, menés par un trio expérimenté de Córdoba, formé par Gastón Revol, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, ont eu du mal à disputer un ballon impossible à manier face aux Néo-Zélandais qui avaient le contrôle du jeu, et grâce à la détermination de Germán Schulz a obtenu le seul essai argentin.

Le co-capitaine néo-zélandais Sione Molia a déclaré: "Nous savions que l'Argentine allait tirer, c'est une équipe vraiment passionnée. Nous devions être cliniques, et nous nous sommes rendu la tâche difficile en faisant des bêtises et en faisant des erreurs, mais nous sommes contents de gagner, dans une Coupe du monde que nous sommes sortis pour gagner match après match".

Nouvelle-Zélande (12) : 2. Amanaki Nicole, 7. Sam Dickson, 1. Scott Curry, 11. Moses Leo, 4. Akuila Rokolisoa, 6. Ngarohi McGarvey-Black, 12. Sione Molia (C).

Remplaçants : 10. Kurt Baker, 5. Lewis Ormond, 9. Regan Ware, 3. Tone Ng Shiu, 8. Caleb Tangitau. Entraîneur : Gordon Tietjens.

Argentine (5) : 1. Rodrigo Isgró, 4. Joaquín De La Vega, 3. Germán Schulz, 2. Santiago Vera Feld, 11. Luciano González Rizzoni, 9. Matías Osdadczuk, 8. Gastón Revol. Remplaçants : 5. Agustín Fraga, 10. Tobías Wade, 7. Alejo Lavayén, 6. Franco Rossetto. Entraîneurs : Santiago Gómez Cora et Leonardo Gravano.

Tableau d'affichage : 

Pour l'Argentine, 1 essai de Germán Schulz à 3' sans transformation. Pour la Nouvelle-Zélande : 2 essais de Scott Curry transformés par Akuila Rokolisoa et par Moses Leo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario