domingo, 11 de septiembre de 2022

Fidji triple campeón y los Pumas 7s quintos en 8º Campeonato Mundial de Seven - Fiji triple champion and Pumas 7s fifth in 8th World Sevens Championship- Fidji triple champion et Pumas 7s cinquième du 8e championnat du monde à 7.

En el 8º Mundial de Seven en Ciudad del Cabo 2022 el campeón fue Fidji, que conquistó por tercera vez el título al superar con contundencia a los All Blacks 7's por 29-12.  Los Pumas 7's  finalizaron otra vez, como en San Francisco 2018, en el 5° puesto tras vencer a Francia en el duelo decisivo por 10-7.

Tremenda performance en todo el mundial,  de los Pumas 7s liderados por el trío cordobés integrado por el capitán Gastón Revol, el ball-carrier Germán Schulz y el tryman Luciano González Rizzoni; y  que fueron entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano.

La bandera argentina fue el tryman cordobés Luciano González Rizzoni que marcó el try decisivo a Francia, como ya lo había realizado en semifinales por el 5º puesto, con espectacular doblete a Sudáfrica, consolidando una performance superlativa, para ganar por 26-19 a los anfitriones Blitzboks.

En el circuito el equipo argentino llegaba con ventaja ante los franceses, equipo contra el que no pierde desde 2019. El último duelo fue empate en 12 tantos en el Seven de Vancouver, la etapa dónde Argentina 7s fue e; campeón. De los últimos seis choques, cuatro fueron para Argentina y dos terminaron igualados.  

El final fue al último aliento, sin el porteño Agustín Fraga sancionado por amarilla, y había que defender, con Francia buscando el try ganador, pero el porteño Matías Osadczuk con tackle salvador, evitó el try que el francés Pascal Barraqué cometiera knock-on y no pudiera apoyar.

Síntesis:

Argentina: 3- Germán Schulz, 4- Joaquín de la Vega, 1- Rodrigo Isgro, 8-Gaston Revol (C), 9- Matías Osadczuk, 11- Luciano González Rizzoni, 2- Santiago Vera Feld. También jugaron: 5- Agustín Fraga, 7- Alejo Lavayén, 6- Franco Rossetto ,10-Tobias Wade.

Francia: 3- Tavite Veredamu, 8- Pierre Mignot, 12- Esteban Capilla, 10- Jean Pascal Barraqué, 6- Paulin Riva, 4- William Iraguha, 7- Nelson Epée. También jugaron: 1- Jonathan Laugel, 5- Stephen Parez, 2- Nisié Huyard, 11- Joachim Trouabal, 9- Aaron Grandidier.

Marcadores:

 Para Argentina 2 tries de Joaquín de la Vega (3’) y de Luciano González Rizzoni (13’).

Para Francia 1 try de Nelson Epee, convertido por Pascal Barraqué.  

Amarillas para Pascal Barraqué de Francia (3’) y para Agustín Fraga de Argentina (17’).

Chile cayó en la definición por el 13° lugar ante Canadá por 12-10, mientras que Uruguay quedó 10° luego de perder con Inglaterra por 28-5 en la final del torneo Challenge.

En el Mundial  femenino, Australia agnó el oro a Nueva Zelanda por 24-22, mientras que Brasil como Colombia fueron eliminados en octavos: Las Tucanes, no pudieron superar a Madagascar y finalizaron en la 16º posición. A su vez, Las Yaras vencieron a España por 19-17 y se quedaron con el 11º puesto. 

Fiji triple champion and Pumas 7s fifth in 8th World Sevens Championship

In the 8th Sevens World Cup in Cape Town 2022, the champion was Fidji, who won the title for the third time by overwhelmingly beating the All Blacks 7's 29-12. The Pumas 7's finished again, as in San Francisco 2018, in 5th place after beating France in the decisive duel 10-7.

Tremendous performance throughout the World Cup, by the Pumas 7s led by the trio from Córdoba made up of captain Gastón Revol, ball-carrier Germán Schulz and tryman Luciano González Rizzoni; and that they were trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman.

The Argentine flag was the Cordovan tryman Luciano González Rizzoni who scored the decisive try against France, as he had already done in the semifinals for 5th place, with a spectacular double against South Africa, consolidating a superlative performance, to win 26-19 against the hosts. Blitzboks.

On the circuit, the Argentine team had an advantage against the French, a team against which they have not lost since 2019. The last duel was tied at 12 points in the Vancouver Sevens, the stage where Argentina 7s was e; champion. Of the last six matches, four were for Argentina and two ended equal.

The end was to the last breath, without Agustín Fraga from Buenos Aires sanctioned by yellow, and had to defend, with France looking for the winning try, but Matías Osadczuk from Buenos Aires with a saving tackle, avoided the try that Frenchman Pascal Barraqué committed knock-on and could not support.

Synthesis:

Argentina: 3- Germán Schulz, 4- Joaquín de la Vega, 1- Rodrigo Isgro, 8-Gaston Revol (C), 9- Matías Osadczuk, 11- Luciano González Rizzoni, 2- Santiago Vera Feld. Also played: 5- Agustín Fraga, 7- Alejo Lavayén, 6- Franco Rossetto, 10-Tobias Wade.

France: 3- Tavite Veredamu, 8- Pierre Mignot, 12- Esteban Capilla, 10- Jean Pascal Barraqué, 6- Paulin Riva, 4- William Iraguha, 7- Nelson Epée. Also played: 1- Jonathan Laugel, 5- Stephen Parez, 2- Nisié Huyard, 11- Joachim Trouabal, 9- Aaron Grandidier.

Scorers:

 For Argentina 2 tries from Joaquín de la Vega (3') and Luciano González Rizzoni (13').

For France 1 try by Nelson Epee, converted by Pascal Barraqué.

Yellow cards for Pascal Barraqué from France (3') and Agustín Fraga from Argentina (17').

Chile fell in the definition for 13th place against Canada 12-10, while Uruguay was 10th after losing to England 28-5 in the final of the Challenge tournament.

In the Women's World Cup, Australia won the gold against New Zealand 24-22, while Brazil and Colombia were eliminated in the round of 16: Las Tucanes, could not overcome Madagascar and finished in 16th position. In turn, Las Yaras beat Spain 19-17 and took 11th place.

Fidji triple champion et Pumas 7s cinquième du 8e championnat du monde à 7

Lors de la 8e Coupe du monde à sept au Cap en 2022, le champion était Fidji, qui a remporté le titre pour la troisième fois en battant massivement les All Blacks 7 29-12. Les Pumas 7 ont de nouveau terminé, comme à San Francisco 2018, à la 5e place après avoir battu la France dans le duel décisif 10-7.

Superbes performances tout au long de la Coupe du monde, des Pumas 7 menés par le trio de Cordoue composé du capitaine Gastón Revol, du porteur de ballon Germán Schulz et du tryman Luciano González Rizzoni ; et qu'ils ont été formés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman.

Le drapeau argentin était le tryman cordouan Luciano González Rizzoni qui a marqué l'essai décisif contre la France, comme il l'avait déjà fait en demi-finale pour la 5e place, avec un doublé spectaculaire contre l'Afrique du Sud, consolidant une performance superlative, pour gagner 26-19 contre le hôtes. Blitzbok.

Sur le circuit, l'équipe argentine avait un avantage face aux Françaises, une équipe contre laquelle elle n'a plus perdu depuis 2019. Le dernier duel était à égalité à 12 points dans le Vancouver Sevens, l'étape où l'Argentine 7s était e ; champion. Sur les six derniers matches, quatre étaient pour l'Argentine et deux se sont terminés à égalité.

La fin était jusqu'au dernier souffle, sans Agustín Fraga de Buenos Aires sanctionné par le jaune, et a dû défendre, la France cherchant l'essai gagnant, mais Matías Osadczuk de Buenos Aires avec un tacle salvateur, a évité l'essai que le Français Pascal Barraqué a commis frapper et ne pouvait pas supporter.

La synthèse:

Argentine: 3- Germán Schulz, 4- Joaquín de la Vega, 1- Rodrigo Isgro, 8- Gaston Revol (C), 9- Matías Osadczuk, 11- Luciano González Rizzoni, 2- Santiago Vera Feld. A également joué : 5- Agustín Fraga, 7- Alejo Lavayén, 6- Franco Rossetto, 10-Tobías Wade.

France: 3- Tavite Veredamu, 8- Pierre Mignot, 12- Esteban Capilla, 10- Jean Pascal Barraqué, 6- Paulin Riva, 4- William Iraguha, 7- Nelson Epée. Ont également joué : 1- Jonathan Laugel, 5- Stephen Parez, 2- Nisie Huyard, 11- Joachim Trouabal, 9- Aaron Grandidier.

Marqueurs:

 Pour l'Argentine 2 essais de Joaquín de la Vega (3') et Luciano González Rizzoni (13').

Pour France 1 essai de Nelson Epée, transformé par Pascal Barraqué.

Cartons jaunes pour Pascal Barraqué de France (3') et Agustín Fraga d'Argentine (17').

Le Chili est tombé dans la définition pour la 13e place contre le Canada 12-10, tandis que l'Uruguay a terminé 10e après avoir perdu contre l'Angleterre 28-5 en finale du tournoi Challenge.

En Coupe du monde féminine, l'Australie a remporté l'or contre la Nouvelle-Zélande 24-22, tandis que le Brésil et la Colombie ont été éliminés en huitièmes de finale : Las Tucanes, n'a pas pu vaincre Madagascar et a terminé en 16e position. À son tour, Las Yaras a battu l'Espagne 19-17 et a pris la 11e place.

No hay comentarios:

Publicar un comentario