miércoles, 3 de mayo de 2023

Muerte de Bernard Lapasset, ex presidente de la World Rugby- Décès de Bernard Lapasset, ancien président de World Rugby- Death of Bernard Lapasset, former president of World Rugby

Bernard Lapasset, expresidente de la World Rugby y de la  Federación Francesa de Rugby,  falleció  a los 75 años en la noche del martes al miércoles tras larga enfermedad.  Estuvo en el origen del regreso del rugby al seno olímpico, y marcó su época, abriendo el rugby al profesionalismo.

Lapasset  fue segunda línea del Paris Université Club y del Agen (con el que ganó el Campeonato de Francia Junior en 1967). Fue Presidente de la Federación Francesa de Rugby y Presidente electo de la IRB (Internacional Rugby Board), la Federación Internacional del Rugby Union, y que se convirtió después en la World Rugby.

En el período 1995/1996, Lapasset fue gestor de la candidatura de Francia como organizadora de la VI Copa Mundial en 2007,  y  fue presidente del comité organizador de la Copa Mundial,  donde Argentina conquistó su primera medalla de bronce.

Al finalizar el Mundial 2007, el francés Bernard Lapasset  fue elegido Presidente de la IRB en la Reunión Interina de la International Rugby Board del 19 de octubre de 2007 en París.

Nacido en Tarbes en el suroeste del hexágono francés, el 20 de octubre de 1947, pasó sus primeros cinco años en Lizos, otro pequeño pueblo cercano a los Pirineos.

En 2008, ya presidente de la Federación Internacional de Rugby, se enfrentó a un universo anglosajón, manteniendo la línea divisoria entre el mundo amateur y el rugby profesional, entonces en plena crisis de crecimiento.

En tal sentido, Bernard Lapasset, con quién tuve varias entrevistas, abrió el organismo a los países emergentes, otorgando el IX Mundial 2019 a Japón, e impulsando la integración de Argentina al Rugby Championship, junto a Nueva Zelanda, Sudáfrica y Australia en 2012.

Décès de Bernard Lapasset, ancien président de World Rugby

 

Bernard Lapasset, ancien président de World Rugby et de la Fédération française de rugby, est décédé à l'âge de 75 ans dans la nuit de mardi à mercredi des suites d'une longue maladie. Il fut à l'origine du retour du rugby dans le giron olympique, et marqua son époque, ouvrant le rugby au professionnalisme.

Lapasset était le deuxième ligne du Paris Université Club et d'Agen (avec qui il a remporté le Championnat de France Junior en 1967). Il a été président de la Fédération française de rugby et président élu de l'IRB (International Rugby Board), la Fédération internationale de rugby à XV, devenue plus tard World Rugby.

Dans la période 1995/1996, Lapasset était responsable de la candidature de la France en tant qu'hôte de la VIe Coupe du monde en 2007, et il était président du comité d'organisation de la Coupe du monde, où l'Argentine a remporté sa première médaille de bronze.

À l'issue de la Coupe du monde 2007, le Français Bernard Lapasset a été élu président de l'IRB lors de la réunion intérimaire de l'International Rugby Board le 19 octobre 2007 à Paris.

Né à Tarbes dans le sud-ouest de l'hexagone français, le 20 octobre 1947, il passe ses cinq premières années à Lizos, une autre petite ville proche des Pyrénées.

En 2008, déjà président de la Fédération internationale de rugby, il affronte un univers anglo-saxon, maintenant la ligne de partage entre le monde amateur et le rugby professionnel, alors en pleine crise de croissance.

En ce sens, Bernard Lapasset, avec qui j'ai eu plusieurs entretiens, a ouvert l'organisation aux pays émergents, en attribuant la IX Coupe du Monde 2019 au Japon, et en favorisant l'intégration de l'Argentine dans le Rugby Championship, aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique du Sud et de l'Australie. en 2012.

Death of Bernard Lapasset, former president of World Rugby

Bernard Lapasset, former president of World Rugby and the French Rugby Federation, died at the age of 75 on the night of Tuesday to Wednesday after a long illness. He was at the origin of rugby's return to the Olympic bosom, and marked his time, opening rugby to professionalism.

Lapasset was the second row of  Paris Université Club and Agen (with whom he won the French Junior Championship in 1967). He was President of the French Rugby Federation and President-elect of the IRB (International Rugby Board), the International Federation of Rugby Union, which later became World Rugby.

In the 1995/1996 period, Lapasset was manager of France's candidacy as host of the VI World Cup in 2007, and he was president of the World Cup organizing committee, where Argentina won its first bronze medal.

At the end of the 2007 World Cup, Frenchman Bernard Lapasset was elected IRB President at the Interim Meeting of the International Rugby Board on 19 October 2007 in Paris.

Born in Tarbes in the southwest of the French hexagon, on October 20, 1947, he spent his first five years in Lizos, another small town near the Pyrenees.

In 2008, already president of the International Rugby Federation, he faced an Anglo-Saxon universe, maintaining the dividing line between the amateur world and professional rugby, then in the midst of a growth crisis.

In this sense, Bernard Lapasset, with whom I had several interviews, opened the organization to emerging countries, awarding the IX World Cup 2019 to Japan, and promoting the integration of Argentina into the Rugby Championship, along with New Zealand, South Africa and Australia in 2012.

No hay comentarios:

Publicar un comentario