Sudamérica XV 2023 encendió pasiones ganando a Black Lions de Georgia - South America XV 2023 ignited passions by beating Black Lions from Georgia - Le XV d'Amérique du Sud 2023 a enflammé les passions en battant les Black Lions de Géorgie

En el mítico Estadio Charrúa de Montevideo, Sudamérica XV de 2023, encendió pasiones en ese escenario rioplatense, para ganar a los bicampeones euro-asiáticos Black Lions de Georgia por 28-24 (14-5), y con la conducción del entrenador tucumano Daniel Hourcade.

La selección continental marcó 4 tries con el octavo cordobés Omar Gutiérrez, doblete con el hooker chileno Augusto Bohme y con el centro porteño  Santiago González Iglesias. Más 4 Conversiones determinantes del apertura rosarino Manuel Nogués.

La fuerte franquicia de Georgia entraron con potencia marcando  4 tries con doblete del  wing derecho Akaki Tabutsadze,  del flanker Sandro Mamamtavrishvil,  y del centro Demur Tapladze, más 2 Conversiones del apertura suplente  Luka Matkava.

En la formación continental destacó el trío cordobés. integrado por el segunda línea Federico Albrisi, y el octavo Omar Gutiérrez,  que fueron fundamentales en el line y en el maul,  y el wing Nicolás Olguín en el juego desplegado.

Los equipos:

Sudamérica XV (28): 1 Mateo Perillo, 2 Augusto Bohme, y 3 Mathias Franco; 4 Federico Albrisi, y 5 Franco Carrera; 6 Andrea Panzarini, 7 Nicolás Parada, y 8 Omar Gutierrez ; 9 Agustín Ormaechea, y 10 Manuel Nogués; 11 Federico Favaro, 12 Santiago González Iglesias (cap), 13 Gerónimo Vittar, 14 Nicolás Olguín; 15 Francisco González Capdevila. Ingresaron: Lisandro Urrejola, Juany  David Agudelo, Nicolás Conti, Emanuel Molina, Lucas Bordigoni Banz, Felipe González

Entrenador: Daniel Hourcade

Black Lions (24): 1 Mikheil Nariashvili, 2 Tengiz Zamtaradze, 3 Gia Chkhartishvili, 4 Mikheil Babunashvili, 5 Giga Julukhadze, 6 Mikheil Gachechiladze, 7 Sandro Mamamtavrishvili, 8 Luka Ivanishvili, 9 Giorgi Margalitadze, 10 Giorgi Babunashvili, 11 Otar Lashkhi, 12 Lasha Lomidze, 13 Demur Tapladze, 14 Akaki Tabutsadze, 15 Miriani Modebadze Entrenador: Levan Maisashvili

Marcadores: 6´ try de Akaki Tabutsadze (Black  Lions), 31´ try de Omar Gutiérrez convertido por Manuel Nogués (Sudamérica XV), 40´ try de Augusto Bohme convertido por Manuel Nogués (Sudamérica XV)

Parcial: Sudamérica XV 14- Black Lion 5

45´ try de Akaki Tabutsadze convertido por Luka Matkava (Black Lion), 49´ try de Sandro Mamamtavrishvili convertido por Luka Matkava (Black Lion).

Amarilla: 54´ Nicolás Conti (Sudamérica XV)

Árbitro: Francisco González (Uruguay)

Estadio Charrúa, Montevideo, Uruguay

South America XV 2023 ignited passions by beating Black Lions from Georgia

 

At  mythical Charrúa Stadium in Montevideo, South America XV of 2023, he ignited passions in that Rio de la Plata scenario, to beat the two-time Euro-Asian champions Black Lions of Georgia by 28-24 (14-5), and with the coaching of Tucuman’s coach Daniel Hourcade.

The continental team scored 4 tries with number eighth from Córdoba Omar Gutiérrez, a double with  Chilean hooker Augusto Bohme, and with the Buenos Aires’s  centre Santiago González Iglesias. Plus 4 decisive Conversions of the Rosario’s fly half  Manuel Nogués.

Georgia's strong franchise entered with power scoring 4 tries with braces from right wing Akaki Tabutsadze, flanker Sandro Mamamtavrishvil, and centre Demur Tapladze, plus 2 Conversions from substitute fly half Luka Matkava.

In the continental formation, the Cordoba trio stood out. made up of the second row Federico Albrisi, and number eighth Omar Gutiérrez, who were fundamental in the line and in the maul, and the wing Nicolás Olguín in the game deployed.

The teams:

South America XV (28): 1 Mateo Perillo, 2 Augusto Bohme, and 3 Mathias Franco; 4 Federico Albrisi, and 5 Franco Carrera; 6 Andrea Panzarini, 7 Nicolás Parada, and 8 Omar Gutierrez; 9 Agustín Ormaechea, and 10 Manuel Nogués; 11 Federico Favaro, 12 Santiago González Iglesias (cap), 13 Gerónimo Vittar, 14 Nicolás Olguín; 15 Francisco González Capdevila. Entered: Lisandro Urrejola, Juany David Agudelo, Nicolás Conti, Emanuel Molina, Lucas Bordigoni Banz, Felipe González

Coach: Daniel Hourcade

Black Lions (24): 1 Mikheil Nariashvili, 2 Tengiz Zamtaradze, 3 Gia Chkhartishvili, 4 Mikheil Babunashvili, 5 Giga Julukhadze, 6 Mikheil Gachechiladze, 7 Sandro Mamamtavrishvili, 8 Luka Ivanishvili, 9 Giorgi Margalitadze, 10 Giorgi Babuna shvili, 11 Otar Lashkhi, 12 Lasha Lomidze, 13 Demur Tapladze, 14 Akaki Tabutsadze, 15 Miriani Modebadze Coach: Levan Maisashvili

Scorers : 6´ try by Akaki Tabutsadze (Black Lions), 31´ try by Omar Gutiérrez converted by Manuel Nogués (South America XV), 40´ try by Augusto Bohme converted by Manuel Nogués (South America XV)

Partial: South America XV 14- Black Lion 5

45´ try by Akaki Tabutsadze converted by Luka Matkava (Black Lion), 49´ try by Sandro Mamamtavrishvili converted by Luka Matkava (Black Lion).

Yellow card: 54´ Nicolás Conti (South America XV)

Referee: Francisco González (Uruguay)

Charrua Stadium, Montevideo, Uruguay

Le XV d'Amérique du Sud 2023 a enflammé les passions en battant les Black Lions de Géorgie

Dans le mythique stade Charrúa de Montevideo, L'Amérique du Sud XV de 2023, il a enflammé les passions dans ce scénario de Rio de la Plata, pour battre les doubles champions euro-asiatiques Black Lions de Géorgie par 28-24 (14-5), et avec le coaching de l'entraîneur de Tucuman Daniel Hourcade.

L'équipe continentale a marqué 4 essais avec le huitième de Córdoba,  Omar Gutiérrez, un doublé avec le talonneur chilien Augusto Bohme et avec le centre de Buenos Aires,  Santiago González Iglesias. Plus 4 conversions décisives de l'ouvreur de Rosario, Manuel Nogués.

La solide franchise géorgienne est entrée avec puissance en marquant 4 essais avec des 2 bretelles de l'ailier droit Akaki Tabutsadze, du flanker Sandro Mamamtavrishvil et du centre Demur Tapladze, plus 2 conversions du demi d'ouverture remplaçant Luka Matkava.

Dans la formation continentale, le trio de Cordoba s'est démarqué, et . composé de la deuxième ligne Federico Albrisi et du huitième Omar Gutiérrez, qui ont été fondamentaux dans la touche et dans le maul, et l'ailier Nicolás Olguín dans le jeu déployé.

Les équipes:

Amérique du Sud XV (28) : 1 Mateo Perillo, 2 Augusto Bohme et 3 Mathias Franco ; 4 Federico Albrisi et 5 Franco Carrera; 6 Andrea Panzarini, 7 Nicolás Parada et 8 Omar Gutierrez ; 9 Agustín Ormaechea et 10 Manuel Nogués ; 11 Federico Favaro, 12 Santiago González Iglesias (cap), 13 Gerónimo Vittar, 14 Nicolás Olguín; 15 Francisco González Capdevila. Inscrits : Lisandro Urrejola, Juany David Agudelo, Nicolás Conti, Emanuel Molina, Lucas Bordigoni Banz, Felipe González. Entraîneur : Daniel Hourcade

Lions Noirs (24): 1 Mikheil Nariashvili, 2 Tengiz Zamtaradze, 3 Gia Chkhartishvili, 4 Mikheil Babunashvili, 5 Giga Julukhadze, 6 Mikheil Gachechiladze, 7 Sandro Mamamtavrishvili, 8 Luka Ivanishvili, 9 Giorgi Margalitadze, 10 Giorgi Babuna shvili, 11 Otar La shkhi , 12 Lasha Lomidze, 13 Demur Tapladze, 14 Akaki Tabutsadze, 15 Miriani Modebadze.  Entraîneur : Levan Maisashvili

Marqueurs : 6' essai d'Akaki Tabutsadze (Black Lions), 31' essai d'Omar Gutiérrez converti par Manuel Nogués (South America XV), 40' essai d'Augusto Bohme converti par Manuel Nogués (South America XV)

Partiel: Amérique du Sud XV 14- Black Lion 5

45' essai d'Akaki Tabutsadze transformé par Luka Matkava (Black Lion), 49' essai de Sandro Mamamtavrishvili transformé par Luka Matkava (Black Lion).

Carton jaune : 54' Nicolás Conti (Amérique du Sud XV)

Arbitre : Francisco González (Uruguay)

Stade Charrua, Montevideo, Uruguay