viernes, 21 de abril de 2023

Los árbitros de la novena ronda en el Super Rugby Américas 2023- Os árbitros da nona rodada do Super Rugby Americas 2023 - The referees of the ninth round in Super Rugby Americas 2023

 

Por la novena ronda del Super Rugby Américas, el porteño  Pablo Deluca (h) será el árbitro del choque entre el  líder Dogos XV y su escolta, Peñarol Rugby de Montevideo, en su feudo del mítico Estadio Charrúa;  con la asistencia como jueces de línea del porteño Simón Larrubia y del uruguayo Claudio Cativelli, con el uruguayo Alejandro Longres como oficial de televisión.

Mientras que la franquicia estadounidense American Raptors recibirá mañana sábado, en el Infinity Park de Glendale, a franquicia chilena Selknam de Santiago de Chile,  y que tendrá en el referato al uruguayo Francisco González por cuarta vez en el torneo, con los jueves de línea estadounidenses Phil Schwan y Michael Lawrenson y al también estadounidense Marc Nelson como Oficial de televisión.

A la vez que el domingo los paraguayos de Yacare XV serán los anfitriones en el estadio Héroes de Curupayti de Asunción, de los brasileños Cobras XV de San Pablo, con el arbitraje del rosarino Damián Schneider en su 5º partido, con la asistencia como jueces de línea del porteño Luca Soldá y del paraguayo Adrián Bogado.  El paraguayo Víctor Silvero será Oficial de televisión.

Os árbitros da nona rodada do Super Rugby Americas 2023


Pela nona rodada do Super Rugby Americas, Pablo Deluca (h) de Buenos Aires será o árbitro do confronto entre o líder Dogos XV e seu acompanhante, Peñarol Rugby de Montevideo, em seu feudo no mítico Estádio Charrúa; com a assistência como juízes de linha do Simón Larrubia de Buenos Aires e do uruguaio Claudio Cativelli, com o uruguaio Alejandro Longres como oficial de televisão.

Enquanto a franquia americana American Raptors receberá amanhã sábado, no Infinity Park em Glendale, a franquia chilena Selknam de Santiago do Chile, e que terá o uruguaio Francisco González na arbitragem pela quarta vez no torneio, com a juizes de linha americana Phil Schwan e Michael Lawrenson e também o americano Marc Nelson como TV Officer.

Ao mesmo tempo que neste domingo os paraguaios do Yacare XV serão os anfitriões no estádio Héroes de Curupayti, em Assunção, do Brasileiro Cobras XV de São Paulo, com a arbitragem do rosário Damián Schneider em sua 5ª partida, com assistência de juízes de linha de Luca Soldá de Buenos Aires e Adrián Bogado do Paraguai. O paraguaio Víctor Silvero será oficial de televisão.

The referees of the ninth round in Super Rugby Americas 2023

For the ninth round of Super Rugby Americas, Pablo Deluca (h) from Buenos Aires will be referee of  clash between leader Dogos XV,  and his escort, Peñarol Rugby from Montevideo, in their fiefdom at the mythical Charrúa Stadium; with the assistance as line judges from Buenos Aires  Simón Larrubia and Uruguayan Claudio Cativelli, with the Uruguayan Alejandro Longres as television official.

While the American franchise American Raptors will receive tomorrow Saturday, at Infinity Park in Glendale, the Chilean franchise Selknam from Santiago de Chile, and that will have the Uruguayan Francisco González in the refereeing for the fourth time in the tournament, with the American judge line Phil Schwan and Michael Lawrenson and also American Marc Nelson as TV Officer.

At the same time that on Sunday the Paraguayans of Yacare XV will be the hosts at the Héroes de Curupayti stadium in Asunción, of the Brazilian Cobras XV from São Paulo, with the refereeing of Damián Schneider from Rosario in his 5th game, with assistance as judges of line of Luca Soldá from Buenos Aires and Adrián Bogado from Paraguay. The Paraguayan Víctor Silvero will be a television official.

No hay comentarios:

Publicar un comentario