lunes, 3 de abril de 2023

Los Dogos XV ganaron la Primera Rueda en Super Rugby Americas 2023- Dogos XV won the First Phase in Super Rugby Americas 2023- O Dogos XV venceu a primeira fase no Super Rugby Americas 2023

Tras la séptima fecha del Súper Rugby Américas 2023, los Dogos XV ganaron la Primera Rueda, por lo que la segunda fase comenzará con la 8ª ronda el viernes 14 de abril, con los Dogos XV ante Cobras XV, el sábado 15 Yacaré XV- Peñarol de Montevideo y el domingo 16, Raptors – Pampas de Buenos Aires en Denver..

La jornada conclusiva destacó el triunfo de los Cobras XV de San Pablo, que conducidos por los cordobeses Facundo Villalba y Nicolás Cantarutti, ganaron a los American Raptors por 43-40 (26-12) en el Infinity Park de Denver, bajo el arbitraje del rosarino Damián Schneider.

La victoria de la franquicia brasileña tuvo un marco muy emotivo e intenso con 12 tries, 6 por el lado de Raptors capitaneado por el hooker  salteño Diego Fortuny que apoyó un try, y seis por Cobras XV con try del centro Nicolás Cantarutti en un ‘’slalom’’ superando rivales y apoyar bajo los palos, con triunfo al último aliento.

Lo de Cobras Brasil XV fue una hazaña porque por problemas meteorológicos no viajaron el miércoles desde Guarulhos en San Pablo a Denver y lo pudieron hacer en dos tandas el jueves por la noche para llegar los jugadores 24 horas antes a Denver y el resto de la comitiva el mismo domingo.

Los Cobra Brasil XV suman 9 puntos con punto bonus en la penúltima posición y los American Raptors sumaron dos puntos a través de puntos bonus defensivo y ofensivo, en la última plaza del torneo continental.

El sábado, los Yacaré XV entrenados por los tucumanos Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio y Juan Ávila, ganaron 21-11 en su feudo del estadio Héroes de Curupaity de Asunción a los Selknam Fueguinos, entrenados por el santafecino  Nicolás Andrés Bruzzone, con referato del uruguayo Francisco González.

Las posiciones finales de la Primera Rueda: 1º) Dogos XV 26, 2º) Peñarol de Montevideo 25, 3º) Pampas de Buenos Aires 17, 4º) Yacaré XV de Asunción 14, 5º) Selknam de Santiago de Chile  11, 6º) Cobras XV de San Pablo 9 y 7º) American Raptors de Denver 3 pts.

Dogos XV won the First Phase in Super Rugby Americas 2023

After seventh round  of Super Rugby Americas 2023, the Dogos XV won the First Phase, so the second phase will begin with the 8th round on Friday, April 14, with Dogos XV against Cobras XV, on Saturday 15 Yacaré XV-Peñarol from Montevideo and on Sunday the 16th, American Raptors – Pampas of Buenos Aires at Denver.

The concluding day highlighted the triumph of Cobras XV from Sao Paulo, who, led by Cordoba’s players Facundo Villalba and Nicolás Cantarutti, beat the American Raptors 43-40 (26-12) at Infinity Park in Denver, under the refereing of  Damian Schneider from Rosario City.

The victory of  Brazilian franchise had a very emotional and intense framework with 12 tries, 6 by Raptors side captained by hooker from Salta, Diego Fortuny who scored a try, and six by Cobras XV with a try from centre Nicolás Cantarutti in a '' slalom'' beating rivals and score under sticks, with victory to the last breath.

The Cobras Brasil XV was a feat because due to weather problems they did not travel on Wednesday from Guarulhos in São Paulo to Denver and they were able to do it in two batches on Thursday from Guarulhos Airport to get the players 24 hours before to Denver and the rest of the entourage the same Sunday.

The Cobra Brasil XV add 9 points with a bonus point in the penultimate position and the American Raptors added two points through defensive and offensive bonus points, in the last place of the continental tournament.

On Saturday, the Yacaré XV coached by Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio and Juan Ávila from Tucumán, won 21-11 at their home stadium at  Héroes de Curupaity stadium in Asunción over the Selknam Fueguinos, of Chile coached by Nicolás Andrés Bruzzone from Santa Fe, with  Uruguayan Ref. Francisco Gonzalez.

The final positions of the First Round: 1º) Dogos XV 26, 2º) Peñarol de Montevideo 25, 3º) Pampas de Buenos Aires 17, 4º) Yacaré XV from Asunción 14, 5º) Selknam from Santiago of Chile 11, 6º) Cobras XV of Sao Paulo 9 and 7º) American Raptors of Denver 3 pts.

O Dogos XV venceu a primeira fase  no Super Rugby Americas 2023

Após a sétima rodada do Super Rugby Americas 2023, o Dogos XV venceu a Primeira Fase, então a segunda fase começará com a 8ª rodada na sexta-feira, 14 de abril, com o Dogos XV contra o Cobras XV, no sábado 15 Yacaré XV-Peñarol de Montevidéu e no domingo, dia 16, Raptors – Pampas de Buenos Aires em Denver.

A jornada conclusiva destacou o triunfo dos Cobras XV de San Pablo, que, liderados por Facundo Villalba e Nicolás Cantarutti de Córdoba, venceram os Raptors americanos por 43-40 (26-12) no Infinity Park de Denver, sob a arbitragem do Damião Schneider de Cidade de Rosario.

 

A vitória da franquia brasileira teve um quadro muito emotivo e intenso com 12 tries, 6 do lado do Raptors capitaneado pelo hooker de Salta,  Diego Fortuny que apoiou um try, e seis do Cobras XV com um try do centro Nicolás Cantarutti em um ' 'slalom'' batendo rivais e apoiando try, com vitória até o último suspiro.

O Cobras Brasil XV foi uma façanha porque devido a problemas climáticos não viajou na quarta-feira de Guarulhos em São Paulo para Denver e conseguiu fazer em dois lotes na noite de quinta-feira para levar os jogadores 24 horas antes para Denver e o restante da comitiva no mesmo domingo.

O Cobra Brasil XV soma 9 pontos com um bônus na penúltima posição e o American Raptors somou dois pontos por meio de bônus defensivos e ofensivos, na última colocação do torneio continental.

No sábado, o Yacaré XV treinado por Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio e Juan Ávila de Tucumán, venceu por 21 a 11 em seu estádio Héroes de Curupaity em Assunção sobre o Selknam Fueguinos, do Chile,  treinado por Nicolás Andrés Bruzzone de Santa Fe, com o arbitro uruguaio Francisco González.

As posições finais da Primeira Rodada: 1º) Dogos XV 26, 2º) Peñarol de Montevideo 25, 3º) Pampas de Buenos Aires 17, 4º) Yacaré XV de Assunção 14, 5º) Selknam de Santiago do Chile 11, 6º) Cobras XV de Sao Paulo 9 e 7º) American Raptors de Denver 3 pts.

No hay comentarios:

Publicar un comentario