jueves, 13 de abril de 2023

Los Dogos XV ante los Cobras Brasil para consolidar primado en Super Rugby América - The Dogos XV against the Cobras Brasil to consolidate primacy in Super Rugby America - Dogos XV contra o Cobras Brasil para consolidar primazia no Super Rugby America

 

Mañana viernes (19:00 hrs) en estadio del Tala Rugby Club, Villa Warcalde, suburbio norte en Ciudad de Córdoba, los Dogos XV regresan, tras pausa de quince días, enfrentando a los Cobras Brasil XV de San Pablo, en la octava ronda del Super Rugby Américas, y donde detentan el primado.

Los Dogos XV capitaneados por el segunda línea Franco Molina, regresan al torneo continental tras ganar en Denver a los American Raptors, y ante la  franquicia paulista que conquistó su primer triunfo en Denver a los Raptors, con gran performance de cordobeses Facundo Villalba y Nicolás Cantarutti.

La franquicia cordobesa entrenada por el porteño por Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas, presenta bajas como los tres cuartos cordobeses Felipe Mallía, Nicolás Viola y Valentín Soler Filloy, por estar en gira con Pumitas M20.

Además, se agregan Tomás Bartolini, Valentino Dicapua, Ernesto Giudice, . Francisco Palazzi, Lautaro Peralta, y por lesiones el santafesino Juan Cruz Strada y el cordobés Valentín Cabral, siendo invitado el medio scrum del Jockey Club de Rosario, Juan Cruz Lovell.

 

El centro Agustín Segura regresa tras sus lesiones y fue convocado como suplente el pilar del Jockey Club Córdoba, Octavio Barbatti. Las figuras: Santiago Pulella, Boris Wegner, y Octavio Filippa en primera linea; Franco Molina-Lautaro Simes en segunda, y medio scrum Agustín Moyano.

Los Dogos XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger, 3. Octavio Filippa; 4.  Lautaro Simes y 5. Franco Molina (capitán); 6. Aitor Bildosola, 7. Efraín Elías, y 8. Ignacio Gandini; 9. Agustín Moyano y 10. Juan Bautista Baronio; 11. Lautaro Cipriani, 12. Leandro Gea Salim, 13. Faustino Sánchez Valarolo; 14. Mateo Soler y 15. Julián Hernández.

Suplentes: 16. Román Pretz, 17. Octavio Barbati (debutante), 18. Ramiro Valdéz, 19. Gregorio Hernández, 20. Manuel Todaro, 21. Juan LOVELL, Juan Cruz (debutante-invitado), 22.  Franco Giudice, 23. Agustín Segura. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione y Stefano Ambrosio Viñas.

Estadio del Tala Rugby Club. Villa Warcalde 19:00 hrs.

Arbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina). Jueces de línea Federico Longobardi (Argentina) y Juan Manuel López (Argentina). Oficial de Televisión: Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

La octava ronda se completa con :

Yacaré XV de Asunción vs Peñarol de Montevideo en el  Estadio Héroes de Curupayty  en Asunción (20:00 hrs) con referato de Tomás Bertazza (Argentina), y Jueces de línea Federico Solari (Argentina) y a Adrián Bogado (Paraguay) y Víctor Silvero (Paraguay) Oficial de Televisión.

Y en el Infinity Park de Glendale, Denver, American Raptors vs Pampas de Buenos Aires, con arbitraje de Francisco González (Uruguay) , con Jueces de línea Joe Burpoe y Phil Schwan (Estados Unidos). Marc Nelson Oficial de Televisión (Estados Unidos).

The Dogos XV against the Cobras Brasil to consolidate primacy in America

Tomorrow, Friday (7:00 p.m.) at the Tala Rugby Club stadium, Villa Warcalde, northern suburb of the City of Córdoba, the Dogos XV return, after a fifteen-day break, facing the Cobras Brasil XV of São Paulo, in the eighth round of Super Rugby Americas, and where they hold the primacy.

The Dogos XV captained by the second line Franco Molina, return to the continental tournament after winning the American Raptors in Denver, and against the São Paulo franchise that won its first win in Denver against the Raptors, with a great performance by Facundo Villalba and Nicolás Cantarutti from Cordoba .

The Cordoba's franchise trained by the Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City, presents casualties such as the three-quarters from Cordoba Felipe Mallía, Nicolás Viola and Valentín Soler Filloy, for being on tour with U20 Pumitas.

In addition, Tomás Bartolini, Valentino Dicapua, Ernesto Giudice, are added. Francisco Palazzi, Lautaro Peralta, and Juan Cruz Strada from Santa Fe and Valentín Cabral from Cordoba due to injuries, with the scrum half of  Jockey Club Rosario, Juan Cruz Lovell being invited.

The centre Agustín Segura returns after his injuries and the prop of Jockey Club Córdoba, Octavio Barbatti, was summoned as a substitute. The figures: Santiago Pulella, Boris Wegner, and Octavio Filippa in the front row; Franco Molina-Lautaro Simes in second row, and scrum half Agustín Moyano.

 

The Doges XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger, 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes and 5. Franco Molina (captain); 6. Aitor Bildosola, 7. Efraín Elías, and 8. Ignacio Gandini; 9. Agustín Moyano and 10. Juan Bautista Baronio; 11. Lautaro Cipriani, 12. Leandro Gea Salim, 13. Faustino Sanchez Valarolo; 14. Mateo Soler and 15. Julián Hernández.

Substitutes: 16. Román Pretz, 17. Octavio Barbati (newcomer), 18. Ramiro Valdéz, 19. Gregorio Hernández, 20. Manuel Todaro, 21. Juan LOVELL, Juan Cruz (newcomer-guest), 22. Franco Giudice, 23. Augustine Segura. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione and Stefano Ambrosio Viñas.

Tala Rugby Club stadium. Villa Warcalde 7:00 p.m.

Referee: Nehuén Jauri Rivero (Argentina). Line judges Federico Longobardi (Argentina) and Juan Manuel López (Argentina). Television Official: Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

The eighth round is completed with:

Yacaré XV from Asunción vs Peñarol from Montevideo at the Héroes de Curupayty Stadium in Asunción (8:00 p.m.) with the refereeing of Tomás Bertazza (Argentina), and linesmen Federico Solari (Argentina) and Adrián Bogado (Paraguay) and Víctor Silvero ( Paraguay) Television Official.

And at Infinity Park at Glendale, Denver, American Raptors vs. Pampas of Buenos Aires, refereed by Francisco González (Uruguay), with linesmen Joe Burpoe and Phil Schwan (United States). Marc Nelson Television Official (United States).


Dogos XV contra o Cobras Brasil para consolidar primazia no Super Rugby America

Amanhã, sexta-feira (19h), no estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, zona norte da cidade de Córdoba, o Dogos XV volta, após quinze dias parado, a enfrentar o Cobras Brasil XV de São Paulo, no oitava rodada do Super Rugby Americas, e onde detém a primazia.

Os Dogos XV capitaneados pela segunda linha Franco Molina, retornam ao torneio continental após vencer o American Raptors em Denver, e contra a franquia São Paulo que conquistou sua primeira vitória em Denver contra o Raptors, com grande atuação de Facundo Villalba e Nicolás Cantarutti de Córdoba.

A franquia cordobesa treinada pelo Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione do Rio Cuarteño e Stefano Ambrosio Viñas do Cidade de Córdoba, apresenta baixas como os três quartos do Córdoba Felipe Mallía, Nicolás Viola e Valentín Soler Filloy, por estarem em turnê com Pumitas M20.

Além disso, somam-se Tomás Bartolini, Valentino Dicapua, Ernesto Giudice. Francisco Palazzi, Lautaro Peralta e Juan Cruz Strada de Santa Fe e Valentín Cabral de Córdoba por lesões, sendo o médio scrum do Jockey Club de Rosário, Juan Cruz Lovell convidado.

 

O pivô Agustín Segura retorna após as lesões e o pilar do Jockey Club Córdoba, Octavio Barbatti, foi convocado como substituto. As figuras: Santiago Pulella, Boris Wegner e Octavio Filippa na linha de frente; Franco Molina-Lautaro Simes em segundo, e o meia Agustín Moyano.

Os Doges XV: 1. Santiago Pulella, 2. Boris Wenger, 3. Octavio Filippa; 4. Lautaro Simes e 5. Franco Molina (capitão); 6. Aitor Bildosola, 7. Efraín Elías e 8. Ignacio Gandini; 9. Agustín Moyano e 10. Juan Bautista Baronio; 11. Lautaro Cipriani, 12. Leandro Gea Salim, 13. Faustino Sanchez Valarolo; 14. Mateo Soler e 15. Julián Hernández.

Suplentes: 16. Román Pretz, 17. Octavio Barbati (recém-chegado), 18. Ramiro Valdéz, 19. Gregorio Hernández, 20. Manuel Todaro, 21. Juan LOVELL, Juan Cruz (recém-chegado), 22. Franco Giudice, 23. Agostinho Segura. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione e Stefano Ambrosio Viñas.

Estádio Tala Rugby Club. Villa Warcalde 19:00

Árbitro: Nehuén Jauri Rivero (Argentina). Juízes de linha Federico Longobardi (Argentina) e Juan Manuel López (Argentina). Oficial de Televisão: Gustavo Adolfo Paulín (Argentina).

A oitava rodada é concluída com:

Yacaré XV de Assunção x Peñarol de Montevidéu no Estádio Héroes de Curupayty de Assunção (20h00) com a arbitragem de Tomás Bertazza (Argentina) e os bandeirinhas Federico Solari (Argentina) e Adrián Bogado (Paraguai) e Víctor Silvero (Paraguai) ) Oficial de televisão.

E no Infinity Park de Glendale, Denver, American Raptors x Pampas de Buenos Aires, arbitrado por Francisco González (Uruguai), com bandeirinhas Joe Burpoe e Phil Schwan (Estados Unidos). Marc Nelson Television Official (Estados Unidos).

No hay comentarios:

Publicar un comentario