lunes, 17 de abril de 2023

Por el Primado, ahora la revancha para Dogos XV y Peñarol en el Charrúa - For the Primacy, now the rematch for Dogos XV and Peñarol at Charrúa Stadium- Pela Primazia, agora a revanche para Dogos XV e Peñarol em Estádio Charrúa

La novena fecha del Súper Rugby Américas, promete revancha de alto impacto, como el que protagonizarán el viernes en el mítico estadio Charrúa de Montevideo, el primero y el segundo de la tabla: Dogos XV de Córdoba y Peñarol Rugby, separados por un punto en la tabla (31 y 30, respectivamente).

Ambos apuntan a las semifinales poniendo de relieve, que son las franquicias con mayores aspiraciones, teniendo en cuenta que en la tercera fecha Peñarol le ganó a los Dogos 41-35 en Villa Warcalde.  La 9na, fecha:  Peñarol-Dogos XV el viernes, Raptors-Selknam el sábado,  y Yacaré XV-Cobras XV  el domingo. Libre:  Pampas.

En octava fecha Dogos XV con tries de Mateo Soler, y Agustín Moyano, y presión con delanteros Lautaro Simes, Boris Wenger y Santiago Pulella, ganaron a los paulistas de Cobras XV, 45-29 (14-19); mientras Pampas arrolló a Raptors  en Denver 63-0, y Peñarol puso diferencias ante Yacaré XV por 43-17 en Asunción.

A la vez que la   franquicia chilena, Selknam, con fecha libre, cayó por 33-30 en amistoso ante los euro-asiáticos de Black Lion de Georgia, que están llevando a cabo gira por Sudamérica. Los Selknams fueguinos, enfrentarán ahora a los American Raptors, en el Infinity Park de Glendale en Denver.

 

Cobras Brasil frente a los Dogos XV sorprendió con delanteros combativos como el  segunda línea neozelandés, Ben Donald, y el octavo irlandés, Donnacha Byrne, marcaron tries de alto contenido dinámico, en la fría noche de Villa Warcalde, y se enfrentarán a Yacaré XV el próximo domingo en Asunción.

Tras ocho fechas los Dogos XV se mantienen como líderes  con 31 puntos, por 30 de Peñarol, por lo que ambos ya están prácticamente clasificados a la siguiente fase del torneo. Luego Pampas, está en tercer lugar con 22 puntos y en cuarto lugar está Yacaré XV, con 14 unidades.

Más atrás se encuentran Selknam, con 11, en la quinta posición y tendrán que remar para conseguir la promoción, luego de las últimas cuatro derrotas sufridas en fila. Cobras Brasil XV, en el penúltimo lugar cuenta con 10 puntos y  American Raptors, hasta ahora, no conoce  victorias y cierra la tabla con 0 puntos.

El próximo fin de semana se disputará la novena fecha  promete en el Estadio Charrúa de Montevideo con Peñarol y Dogos XV, en un duelo por la cima del campeonato. El sábado, Selknam volverá a la acción,  visitando American Raptors en el Infinity Park de Glendale.

Dicho estadio quedó en la historia del rugby chileno, al ser el recinto donde Los Cóndores consiguieron la histórica clasificación al mundial. Ahí, Selknam intentará volver al triunfo y reencaminar su temporada.. Yacaré XV recibirá el domingo a Cobras Brasil XV en Asunción.

Los paraguayos saben la importancia de ganar a los paulistas ya que, de perder, Selknam podría arrebatarles el cuarto puesto y el paso a play-offs. Cobras también se juega su opción de clasificar. Libre Pampas, que aprovechará su ventana para medirse ante Black Lion en Buenos Aires.

El programa de la novena jornada:

Viernes 21 de abril:    Peñarol Rugby vs Dogos XV

Sábado  22 de abri:    American Raptors  vs Selknam

Domingo 23 de abril:  Yacare XV vs Cobras XV

For the Primacy, now the rematch for Dogos XV and Peñarol at Charrúa Stadium

The ninth date of Super Rugby Americas promises a high-impact revenge, like the one that will take place on Friday at the legendary Charrúa stadium in Montevideo, the first and second in the table: Dogos XV from Córdoba and Peñarol Rugby, separated by one point in the table (31 and 30, respectively).

Both point to the semifinals highlighting which are the franchises with the highest aspirations, taking into account that on the third date Peñarol beat the Dogos 41-35 in Villa Warcalde. The 9th, date: Peñarol-Dogos XV on Friday, Raptors-Selknam on Saturday, and Yacaré XV-Cobras XV on Sunday. Free: Pampas.

On the eighth round Dogos XV with tries from Mateo Soler and Agustín Moyano, and pressure from strikers Lautaro Simes, Boris Wenger and Santiago Pulella, beat the Cobras XV from Paulista, 45-29 (14-19); while Pampas overwhelmed the Raptors 63-0 in Denver, and Peñarol put differences against Yacaré XV 43-17 in Asunción.

At the same time that the Chilean franchise, Selknam, with a free date, fell 33-30 in a friendly against the Euro-Asians of Black Lion from Georgia, who are on a tour of South America. The Fuegian Selknams will now face the American Raptors at Infinity Park in Glendale in Denver.

Cobras Brasil against the Dogos XV surprised with combative forwards such as the New Zealand second row, Ben Donald, and the Irish eighth, Donnacha Byrne, they scored tries of high dynamic content, in the cold night of Villa Warcalde, and they will face Yacaré XV on next Sunday in Asunción.

After eight dates, the Dogos XV remain leaders with 31 points, to Peñarol's 30, so both are practically qualified for the next phase of the tournament. Then Pampas, is in third place with 22 points and in fourth place is Yacaré XV, with 14 points.

 

Further back are Selknam, with 11, in fifth position and will have to row for promotion, after the last four losses in a row. Cobras Brasil XV, in the penultimate place, has 10 points and American Raptors, so far, has not known victories and closes the table with 0 points.

Next weekend the ninth date will be held at the Charrúa Stadium in Montevideo with Peñarol and Dogos XV, in a duel for the top of the championship. On Saturday, Selknam will return to action, visiting the American Raptors at Infinity Park in Glendale.

Said stadium remained in the history of Chilean rugby, being the venue where Los Cóndores achieved the historic classification for the world cup. There, Selknam will try to return to victory and redirect his season. Yacaré XV will receive Cobras Brasil XV in Asunción on Sunday.

The Paraguayans know the importance of beating the paulistas since, if they lose, Selknam could snatch fourth place and a place in the play-offs. Cobras also plays their option to qualify. Libre Pampas, who will take advantage of his window to face Black Lion in Buenos Aires.

The program of the ninth round :

Friday April 21: Peñarol Rugby vs Dogos XV

Saturday April 22: American Raptors vs Selknam

Sunday April 23: Yacare XV vs. Cobras XV

Pela Primazia, agora a revanche para Dogos XV e Peñarol em Estádio Charrúa

A nona data do Super Rugby Americas promete uma vingança de alto impacto, como a que acontecerá na sexta-feira no lendário estádio Charrúa de Montevidéu, o primeiro e o segundo da tabela: Dogos XV de Córdoba e Peñarol Rugby, separados por um ponto da tabela (31 e 30, respectivamente).

Ambos apontam para as semifinais destacando quais são as franquias com maiores aspirações, levando em conta que no terceiro encontro o Peñarol venceu os Dogos por 41 a 35 em Villa Warcalde. Dia 9, data: Peñarol-Dogos XV na sexta-feira, Raptors-Selknam no sábado e Yacaré XV-Cobras XV no domingo. Grátis: Pampas.

Na oitava rodada, o Dogos XV, com tentativas de Mateo Soler e Agustín Moyano, e pressão dos atacantes Lautaro Simes, Boris Wenger e Santiago Pulella, venceu o Cobras XV do Paulista por 45 a 29 (14 a 19); enquanto o Pampas venceu o Raptors por 63 a 0 em Denver, e o Peñarol colocou diferenças contra o Yacaré XV por 43 a 17 em Assunção. 

Ao mesmo tempo que a franquia chilena, Selknam, com data livre, caiu por 33 a 30 em amistoso contra os euro-asiáticos do Black Lion, da Geórgia, que fazem turnê pela América do Sul. O Fuegian Selknams agora enfrentará o American Raptors no Infinity Park em Glendale, em Denver.

O Cobras Brasil contra o Dogos XV surpreendeu com atacantes combativos como o segunda linha neozelandês, Ben Donald, e o oitavo irlandês, Donnacha Byrne, marcaram lances de alto teor dinâmico, na noite fria de Villa Warcalde, e enfrentarão o Yacaré XV no próximo domingo em Assunção.

Decorridas oito jornadas, os Dogos XV mantêm-se na liderança com 31 pontos, contra 30 do Peñarol, pelo que ambos estão praticamente apurados para a próxima fase do torneio. Em seguida, o Pampas, está em terceiro lugar com 22 pontos e em quarto lugar está o Yacaré XV, com 14 pontos.

Mais atrás está o Selknam, com 11, na quinta posição e terá de remar para subir, depois das últimas quatro derrotas consecutivas. O Cobras Brasil XV, penúltimo colocado, tem 10 pontos e o American Raptors, até o momento, não conhece vitórias e fecha a tabela com 0 pontos.

No próximo fim de semana será disputada a nona jornada no Estádio Charrúa de Montevidéu com Peñarol e Dogos XV, em duelo pela liderança do campeonato. No sábado, Selknam voltará à ação, visitando o American Raptors no Infinity Park em Glendale.

O referido estádio ficou na história do rúgbi chileno, sendo o local onde Los Cóndores conquistou a histórica classificação para a copa do mundo. Lá, Selknam tentará voltar às vitórias e redirecionar sua temporada.O Yacaré XV recebe o Cobras Brasil XV em Assunção no domingo.

Os paraguaios sabem da importância de vencer os paulistas já que, se perderem, o Selknam pode arrebatar a quarta colocação e uma vaga nos play-offs. O Cobras também joga sua opção de classificação. Libre Pampas, que aproveitará sua janela para enfrentar o Black Lion em Buenos Aires.

Programa da nona rodada:

Sexta-feira, 21 de abril: Peñarol Rugby x Dogos XV

Sábado, 22 de abril: American Raptors x Selknam

Domingo, 23 de abril: Yacare XV x Cobras XV

No hay comentarios:

Publicar un comentario