miércoles, 26 de abril de 2023

Los Dogos XV buscan redimirse ante Selknam en Chile- Os Dogos XV buscam se redimir contra Selknam no Chile- The Dogos XV seek to redeem themselves against Selknam in Chile

 

Tras encajar los Dogos XV segunda derrota en Super Rugby Américas, ante el mismo  rival, Peñarol y en Montevideo, por 33-15  (22-3), perdiendo el liderato, buscan ahora en la décima jornada, redimirse frente a los fueguinos de Selknam,  el sábado en Santiago de Chile.

La franquicia uruguaya entrenada por el rosarino Pablo Bouza, con jerarquía sacó en el mítico estadio Charrúa un triunfo determinante  con juego desplegado a partir de mayor dinámica en los scrum y en los mauls como herramientas que fueron consolidando el resultado.

Mientras que los Dogos XV entrenados por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas, habrán corregido la indisciplina de cara al desafío del sábado en el Estadio La Pintana en la capital transandina.

A la vez que American Raptors en el Infinity Park de Glendale superó con lo justo a los Selknam 26-22 (20-5), logrando su primer éxito en la competición continental y en momentos que los trasandinos pusieron toda la carne al asador, pero la indisciplina quitó pretensiones.

Y los Yacare XV de Asunción entrenados por los tucumanos Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio y Juan Ávila, con gran actitud sacaron una trabajada victoria frente a Cobras XV de San Pablo por 34-30, para mantenerse firmes en el cuarto lugar de cara a los Play-off.

 

Tras nueve fechas del Súper Rugby Américas, la tabla destaca a Peñarol ganando con bonus a Dogos XV y suma 35 puntos por 31 de la franquicia cordobesa, quedando los porteños de Pampas terceros con 22 y los Yacaré  XV que atrapan 19 puntos en el cuarto escalón.

Los Selknam se mantienen quintos, pero ahora a 6 puntos del cuarto, al reunir 13 unidades en el sexto puesto. Los Cobras XV de San Pablo se quedan con 11 y cierran los American Raptors de Denver, con su primera victoria sumando 7 puntos en el fondo de la tabla.

La décima fecha del torneo intercontinental se jugará desde el viernes, con Pampas que reciben en Alético San Isidro a los Cobras XV,  y continuará el sábado, en Estadio La Pintana, en Santiago de Chile, con Selknam y Dogos XV de Franco Molina, Boris Wegner, Santiago Pulella, Lautaro Simes y Mateo Soler; y el  domingo, Raptors y Peñarol en Glendale, Denver.

Os Dogos XV buscam se redimir contra Selknam no Chile

Depois de sofrer a segunda derrota do Dogos XV no Super Rugby Americas, contra o mesmo rival, Peñarol e em Montevidéu, por 33-15 (22-3), perdendo a liderança, eles buscam agora, na décima jornada, se redimir diante do Fuegians of Selknam , no sábado, em Santiago do Chile.

A franquia uruguaia treinada pelo Pablo Bouza de Cidade de Rosario, com hierarquia, conseguiu uma vitória determinante no mítico estádio Charrúa com um jogo exibido a partir de maior dinamismo nos scrums e nos mauls como ferramentas que foram consolidando o resultado.

Enquanto os Dogos XV treinados por Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto e Stefano Ambrosio Viñas de Cidade de Córdoba, terão corrigido sua indisciplina antes do desafio de sábado no estádio La Pintana, na capital transandina.

Ao mesmo tempo que o American Raptors no Infinity Park de Glendale venceu o Selknam 26-22 (20-5) por pouco, alcançando seu primeiro sucesso e em um momento em que o XV transandino coloca toda a carne em a grelha, mas a indisciplina afastou as pretensões.

E o Yacare XV de Assunção, treinado por trio de Tucumán: Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio e Juan Ávila, com muita atitude, conquistou uma dura vitória contra o Cobras XV de São Paulo por 34-30, para se manter firme na quarta colocação.

Após nove rodadas do Super Rugby Americas, a tabela destaca Peñarol vencendo com bônus contra Dogos XV e soma 35 pontos, por 31 da franquia de Córdoba, deixando os  Pampas de Buenos Aires em terceiro posto com 22, e os Yacaré XV que somam 19 pontos na quarta posição.

Os Selknam continuam em quinto, mas agora 6 pontos atrás do quarto, tendo somado 13 unidades na sexta colocação. O Cobras XV de Sao Paulo segue com 11, e fecha o American Raptors de Denver, com sua primeira vitória somando 7 pontos na parte baixo da tabela.

A décima rodada do torneio será disputada a partir de sexta-feira, com o Pampas recebendo o Cobras XV no Alético San Isidro, e seguirá no sábado, no Estádio La Pintana, em Santiago do Chile, com Selknam e Dogos XV de Franco Molina, Boris Wegner, Santiago Pulella, Lautaro Simes  e Mateo Soler; e no domingo, Raptors e Peñarol em Glendale, Denver.

The Dogos XV seek to redeem themselves against Selknam in Chile

After conceding the Dogos XV second defeat in Super Rugby Americas, against the same rival, Peñarol and in Montevideo, by 33-15 (22-3), losing the leadership, they are now looking on the tenth round, to redeem themselves against Fuegians Selknam , on Saturday at Santiago from Chile.

The Uruguayan franchise trained by Pablo Bouza from Rosario City, with hierarchy, took out a determining victory in the mythical Charrúa stadium with a game displayed from greater dynamics in the scrums and in the mauls as tools that were consolidating the result.

While the Dogos XV trained by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City, will have corrected their indiscipline ahead of Saturday's challenge at La Pintana Stadium in the trans-Andean capital.

At the same time that the American Raptors at Infinity Park in Glendale beat the Selknam 26-22 (20-5) just enough, achieving their first success in competition and at a time when the XV trans-Andean  put all the meat on the grill, but indiscipline removed pretensions.

And the Yacare XV from Asunción, trained by trio from Tucumán, Ricardo Le Fort, Diego Ternavasio and Juan Ávila from, with great attitude, won a hard-fought victory against Cobras XV from São Paulo by 34-30, to remain firm in fourth place against the Play off.

After nine rounds of Super Rugby Americas, the table highlights Peñarol winning with bonuses against Dogos XV and adds 35 points to 31 for the Cordoba’s  franchise, leaving Pampas from Buenos Aires, third with 22 and the Yacaré XV who catch 19 points in the fourth step.

The Selknam remain fifth, but now 6 points behind the fourth, having gathered 13 units in sixth place. The Cobras XV of Sao Publo remain with 11, and close the American Raptors of Denver, with their first victory adding 7 points at the bottom of standing.

The tenth round will be played from Friday, with Pampas receiving the Cobras XV in Alético San Isidro, and will continue on Saturday, at Estadio La Pintana, in Santiago de Chile, with Selknam and Dogos XV of Franco Molina, Boris Wegner, Santiago Pulella, Lautaro Simes an Mateo Soler; and on Sunday, Raptors and Peñarol in Glendale, Denver.

No hay comentarios:

Publicar un comentario