sábado, 25 de febrero de 2023

Mientras Irlanda arrasó Italia, Inglaterra mostró inmadurez ante Gales- While Ireland swept Italy, England showed immaturity against Wales- Alors que l'Irlande a balayé l'Italie, l'Angleterre a fait preuve d'immaturité contre le Pays de Galles.

Tras la pausa de reflexión el líder Irlanda no tuvo compasión con Italia ganando 34-20 (20-14) en el Olímpico de Roma y consolidando liderato tras tercera ronda del Seis Naciones 2023; e Inglaterra futuro rival de los Pumas en Francia 2023, desnudó inmadurez para ganar a Gales 20-10 (8-3) en el Principality de Cardiff.

Los irlandeses entrenados por el inglés Andy Farrell  lograron su tercera victoria en tres partidos por primera vez desde 2018, cuando el equipo ganó el título por última vez con  Grand Slam, y  que ahora apunta resueltamente a ello, con 5 tries a 2, ante los Azzurri entrenados por el neozelandés Kieran Crowley.

Después de vencer al campeón defensor Francia en la ronda anterior,  Andy Farrell, esperaba que sus siete cambios en el XV titular tuviera una transición fluida y pusiera a Italia bajo la cruz y la espada. Teniendo en cuenta, además, que  la Irlanda de Farrell ha promediado 41 puntos de victorias contra Italia.

La diferencia de 14 puntos fue buena medida de creciente confianza en sí mismo que tuvo Italia en el último año, amenazando con sorprender Francia en casa en la primera ronda, pero no a los irlandeses, a quienes golpeó con dos tries pero encajando cinco en el final donde creció la baja física de la ‘’squadra azzurra’’.

Ahora el ‘’muletto’’ de los irlandeses tras cumplir el trabajo con el máximo de puntos,  van al mítico estadio Murrayfiel de Edimburgo para enfrentar a Escocia en dos semanas,  después de contar con el capitán interino, el segunda línea James Ryan, haciendo la apertura del marcador.

Marcaron:

Para Italia 2 Tries el medio scrum inglés Stephen Varney (6') y el wing  Pierre Bruno (40'), más 2 Penales (18[, 54) y 2 Conversiones (7’, 40’) del apertura Paolo Garbisi .

Para Irlanda: 5 Tries, del segunda línea James Ryan (2'), del full back  Hugo Keenan (12'), del centro Bundee Aki (19'), y  del wing Mackenzie Hansen (34') (70'), más 1 Penal (64’) y 3 Conversiones (13')(21')(71') del apertura  Ross Byrne.

Inglaterra se llevó de Gales una apretada victoria

Los tries del wing Anthony Watson, del pilar derecho Kyle Sinckler y del centro  Ollie Lawrence llevaron a Inglaterra a una nerviosa victoria de 20-10 (8-3) sobre Gales que marcó con el wing Louis Rees-Zammit, en desorganizado partido disputado en el Principality de Cardiff  por tercera ronda del Seis Naciones 2023.

El choque en la tierra del Dragón puso en evidencia cuánto deben madurar  la Inglaterra entrenada por el debutante ex segunda línea Steve Borthwick  y el Gales que entrena por segunda vez, el neozelandés Warren Gatland, para ser competitivos en un  campeonato que ya superó su mitad de trayectoria.

Fue la segunda victoria consecutiva del XV de la Rosa de los Tudor, con triunfo en Londres sobre Italia, y para los Dragones Rojos de Gales fue la tercera derrota consecutiva, para completar semana para el olvido, en la que el partido estaba en duda después de que los jugadores amenazaron con huelga a la Federación.

Lo que cuenta en perspectiva de los Pumas, es observar a siete meses vista, que Inglaterra deberán enfrentar, en jornada de apertura de la X Copa Mundial en Francia el 9 de septiembre en el Orange Velodrome de Marsella.

Marcaron para Inglaterra, 3 tries, el wing Anthony Watson (19’), del pilar derecho Kyle Sinckler (45’) y del centro  Ollie Lawrence (75’),  más 1 Penal  (10’)  y 1 Conversión (46’)  del apertura Owen Farrell.

Para Gales: 1 Try del wing  Louis Rees-Zammit (41’) , más 1 Penal (22’) y 1 Conversión (42’) del full back Leigh Halfpenny.

Mañana domingo concluyen la tercera ronda,  Francia y Escocia en el Stade de Franvce en Sanit Denis, suburbio noroeste de París, a las 12:00 hora de Argentina.

While Ireland swept Italy, England showed immaturity against Wales

After the pause for reflection, the leader Ireland had no compassion with Italy winning 34-20 (20-14) at the Olympic Games in Rome and consolidating the lead after the third round of the Six Nations 2023; and England, the future rival of the Pumas in France 2023, exposed their immaturity to beat Wales 20-10 (8-3) in the Principality in Cardiff.

The Irish coached by Englishman Andy Farrell achieved their third victory in three games for the first time since 2018, when the team last won the title with a Grand Slam, and now resolutely aiming for it, with 5 tries to 2, against the Azzurri trained by New Zealander Kieran Crowley.

After beating defending champions France in the previous round, Andy Farrell had hoped that his seven changes in the starting XV would make a smooth transition and put Italy under the cross and sword. Also taking into account that Farrell's Ireland has averaged 41 points from victories against Italy.

The 14-point difference was a good measure of Italy's growing self-confidence in the past year, threatening to shock France at home in the first round but not the Irish, whom he hit with two tries but conceding five in the final where the physical loss of the ''squadra azzurra'' grew.

Now the ''muletto'' of the Irish after completing the job with the maximum points, they go to the mythical Murrayfiel stadium in Edinburgh to face Scotland in two weeks, after having the interim captain, the second line James Ryan, making the opening of the marker.

They marked:

For Italy 2 Tries by the English scrum half Stephen Varney (6') and wing Pierre Bruno (40'), plus 2 Penalties (18[, 54) and 2 Conversions (7', 40') by Paolo Garbisi.

For Ireland: 5 Tries, from second row James Ryan (2'), from full back Hugo Keenan (12'), from center Bundee Aki (19'), and from wing Mackenzie Hansen (34') (70'), plus 1 Penalty (64') and 3 Conversions (13')(21')(71') by Ross Byrne.

England took Wales a tight victory

Tries by wing Anthony Watson, right prop Kyle Sinckler and center Ollie Lawrence lifted England to a nervous 20-10 (8-3) win over Wales scored by wing Louis Rees-Zammit in a disorganized match at the Principality of Cardiff for the third round of the Six Nations 2023.

 

The clash in the land of the Dragon showed just how much the England coached by rookie former second line Steve Borthwick and the Wales coach for the second time, the New Zealander Warren Gatland, must mature to be competitive in a championship that has already surpassed its half of trajectory.

It was the second consecutive victory for the Tudor Rose XV, with a victory in London over Italy, and for the Red Dragons of Wales it was the third consecutive defeat, to complete a week to be forgotten, in which the match was in doubt after that the players threatened the Federation with a strike.

What counts from the perspective of the Pumas, is to observe, seven months from now, what England will have to face, on the opening day of the X World Cup in France on September 9 at the Orange Velodrome in Marseille.

They scored for England, 3 tries, wing Anthony Watson (19'), right prop Kyle Sinckler (45') and center Ollie Lawrence (75'), plus 1 Penalty (10') and 1 Conversion (46') from opening Owen Farrell.

For Wales: 1 Try from wing Louis Rees-Zammit (41'), plus 1 Penalty (22') and 1 Conversion (42') from full back Leigh Halfpenny.

Tomorrow Sunday concludes the third round, France and Scotland at the Stade de France in Sanit Denis, a northwestern suburb of Paris, at 12:00 Argentinian time.

Alors que l'Irlande a balayé l'Italie, l'Angleterre a fait preuve d'immaturité contre le Pays de Galles

Après la pause de réflexion, le leader Irlande n'a eu aucune pitié pour l'Italie s'imposant 34-20 (20-14) au stade Olympique de Rome et confortant son avance après le 3e tour des Six Nations 2023; et l'Angleterre, future rivale des Pumas en France 2023, a exposé son immaturité pour battre le Pays de Galles 20-10 (8-3) au stade Principauté à Cardiff.

Les Irlandais entraînés par l'Anglais Andy Farrell ont remporté leur troisième victoire en trois matchs pour la première fois depuis 2018, lorsque l'équipe a remporté le titre pour la dernière fois avec un Grand Chelem, et le visent désormais résolument, avec 5 essais à 2, contre les Azzurri formés. par le Néo-Zélandais Kieran Crowley.

Après avoir battu la France, championne en titre, au tour précédent, Andy Farrell avait espéré que ses sept changements dans le XV de départ se feraient une transition en douceur et placeraient l'Italie sous la croix et l'épée. En tenant compte également du fait que l'Irlande de Farrell a en moyenne 41 points de victoires contre l'Italie.

La différence de 14 points était une bonne mesure de la confiance en soi croissante de l'Italie au cours de l'année écoulée, menaçant de choquer la France à domicile au premier tour mais pas les Irlandais, qu'il a frappés avec deux essais mais en a concédé cinq en finale où le physique la perte de la ''squadra azzurra'' s'est accrue.

Désormais le ''muletto'' des Irlandais après avoir terminé le travail avec le maximum de points, ils se rendent au mythique stade Murrayfiel d'Edimbourg pour affronter l'Ecosse dans deux semaines, après avoir fait l'ouverture du marqueur par le capitaine intérim, le deuxième ligne James Ryan.

Ils ont marqué :

Pour l'Italie 2 Essais du demi de mêlée anglais Stephen Varney (6') et de l'ailier Pierre Bruno (40'), plus 2 Coupes de Penalité  (18', 54') et 2 Conversions (7', 40') de l’ouvreur Paolo Garbisi.

Pour l'Irlande : 5 Essais, du deuxième ligne James Ryan (2'), de l'arrière Hugo Keenan (12'), du centre Bundee Aki (19'), et de l'ailier Mackenzie Hansen (34') (70'), plus 1 Coupe de Penalité (64') et 3 Conversions (13')(21')(71') de l’ouvreur  Ross Byrne.

L'Angleterre a remporté une victoire serrée au Pays de Galles

Les essais de l'ailier Anthony Watson, du pilier droit Kyle Sinckler et du centre Ollie Lawrence ont porté l'Angleterre à une victoire nerveuse 20-10 (8-3) contre le Pays de Galles marqué par l'ailier Louis Rees-Zammit dans un match désorganiséau stade  Principauté de Cardiff pour le troisième tour du Tournoi.

L'affrontement au pays du Dragon rouge a montré à quel point l'Angleterre entraînée par l'ancien deuxième ligne recrue Steve Borthwick et l'entraîneur du Pays de Galles pour la deuxième fois, le Néo-Zélandais Warren Gatland, doivent  être compétitives dans un championnat qui a déjà dépassé ses limites. moitié de la trajectoire.

C'était la deuxième victoire consécutive pour le XV de la Rose des Tudor, avec une victoire à Londres sur l'Italie, et pour les Dragons Rouges de Galles, c'était la troisième défaite consécutive, pour terminer une semaine à oublier, au cours de laquelle le match était incertain après que les joueurs ont menacé la Fédération d'une grève.

Ce qui compte du point de vue des Pumas, c'est d'observer, dans sept mois, ce à quoi l'Angleterre devra faire face, lors de la journée d'ouverture de la X Coupe du monde en France, le 9 septembre à l'Orange Vélodrome de Marseille.

Ils ont marqué pour l'Angleterre, 3 essais, l'ailier Anthony Watson (19'), le pilier droit Kyle Sinckler (45') et le centre Ollie Lawrence (75'), plus 1 Coupe de Penalité (10') et 1 Conversion (46') de l'ouvreur Owen Farrel.

Pour le Pays de Galles : 1 Essai de l'ailier Louis Rees-Zammit (41'), plus 1 coupe de Penalité  (22') et 1 Conversion (42') de l'arrière Leigh Halfpenny.

Demain dimanche conclut le troisième tour, la France et l'Ecosse au Stade de France à Sanit Denis, une banlieue nord-ouest de Paris, à 12h00 heure de l’Argentine.

No hay comentarios:

Publicar un comentario