sábado, 25 de febrero de 2023

Los Selknam consolidaron primado tras contundente triunfo ante Pampas- The Selknam consolidated their primacy after a resounding victory against Pampas- Os Selknam consolidaram sua primazia após uma vitória contundente contra o Pampas

Los Selknam fueguinos consolidaron su primado en el Super Rugby Américas 2023,  tras contundente triunfo sobre  Pampas de Buenos Aires por 34-20 (17-3)  en el Estadio Municipal La Pintana de Santiago de Chile ante 3.000 personas, sumando 10 puntos en liderato de la tabla.

La franquicia trasandina sigue marcando la diferencia en el Súper Rugby Américas, ya que la escuadra entrenada por el santafecino Nicol;ás Ariel Bruzzone, demostró  espíritu de equipo, orden, disciplina, destreza y notable despliegue, en performance ya advertida ante los American Raptors de Denver.


Pampas entrenado por el porteño Carlos Ignacio Fernández Lobbe, nunca se encontró en el partido y sintió la presión, el rigor, la superioridad física y mental,  con desfasaje de fuerzas en las formaciones por lo que la franquicia chilena hizo pesar además, sus individualidades en el segundo triunfo consecutivo como local..

Selknam (34): Francisco Urroz; Nicolás Garafulic, Matías Garafulic, Santiago Videla (cap) y Pablo Casas; Rodrigo Fernández y Benjamín Videla; Joaquín Milesi, Ignacio Silva y Clemente Saavedra; Pablo Huete y Santiago Pedrero; Iñaki Gurruchaga, Tomás Dussaillant y Javier Carrasco.  Ingresaron: Diego Escobar, Salvador Lues, Lucas Bordigoni, Thomas Orchard, Raimundo Martínez, Lukas Cavallo, Diego Warnken y José Ignacio Larenas. Entrenador: Nicolás Ariel Bruzzone.
.
Pampas (20): Juan Ignacio Landó; Benjamín Elizalde, Felipe de la Vega, Manuel Alfaro y Tomás Pássaro; Joaquín de la Vega Medía y Rafael Iriarte; Santiago Ruiz (cap), Jerónimo Ureta y Nicolás D’Amorim; Federico Lavanini y Manuel Bernstein; Javier Coronel, Ramiro Gurovich y Miguel Prince. También jugaron: Rodrigo Pérez Boulan, Matías Medrano, Javier Corvalán, Lorenzo Colidio, Rodrigo Fernández Criado, Eliseo Morales, Joaquín Lamas y Tomás Suárez Folch. Entrenador: Carlos Ignacio Fernández Lobbe.

Marcador:

Para Selknam: 5 Tries de Rodrigo Fernández (20’),  Clemente Saavedra (26’),  Nicolás Garafulic (56’), Try-Penal (62’) y Matías Garafulic (73’), más 1 Penal de Francisco Urroz  (33’) y 2 Conversiones de Santiago Videla y Francisco Urroz.

Para Pampas:  3 Tries de Santiago Ruiz (43’), Benjamín Elizalde (68’), y Joaquín Lamas (69’), más 1 Penal (7’) y 1 Conversión de Juan Ignacio Landó. Amonestados: 42' Ignacio Silva (Selknam); 49' Clemente Saavedra (Selknam), y 62' Javier Coronel (Pampas).

Cancha: Estadio Municipal de la Pintana con 3.000 espectadores.
Árbitro: Damian Schneider (Argentina), jueces de líneas:  Juan Manuel López  (Argentina) y  Felipe Balbontín (Chile), y Oficial de Televisión Ignacio Calle (Chile).

The Selknam consolidated their primacy after a resounding victory against Pampas

The Fuegian Selknam consolidated their primacy in Super Rugby Americas 2023, after a resounding victory over Pampas from Buenos Aires by 34-20 (17-3) at the La Pintana Municipal Stadium in Santiago de Chile in front of 3,000 people, adding 10 points at the top of the table.

The trans-Andean franchise continues to make a difference in Super Rugby Americas, since the squad trained by Nicol;ás Ariel Bruzzone from Santa Fe, demonstrated team spirit, order, discipline, skill and remarkable deployment, in a performance already warned against the American Raptors of denver.

Pampas trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires, never found himself in the game and felt the pressure, the rigor, the physical and mental superiority, with a mismatch of forces in formations for which the Chilean franchise also weighed their individualities in second consecutive win at home.

Selknam (34): Francisco Urroz; Nicolás Garafulic, Matías Garafulic, Santiago Videla (cap) and Pablo Casas; Rodrigo Fernández and Benjamin Videla; Joaquín Milesi, Ignacio Silva and Clemente Saavedra; Pablo Huete and Santiago Pedrero; Iñaki Gurruchaga, Tomás Dussaillant and Javier Carrasco. Entered: Diego Escobar, Salvador Lues, Lucas Bordigoni, Thomas Orchard, Raimundo Martínez, Lukas Cavallo, Diego Warnken and José Ignacio Larenas. Coach: Nicolas Ariel Bruzzone.

Pampas (20): Juan Ignacio Landó; Benjamin Elizalde, Felipe de la Vega, Manuel Alfaro and Tomás Pássaro; Joaquín de la Vega Media and Rafael Iriarte; Santiago Ruiz (cap), Jerónimo Ureta and Nicolás D'Amorim; Federico Lavanini and Manuel Bernstein; Javier Coronel, Ramiro Gurovich and Miguel Prince. They also played: Rodrigo Pérez Boulan, Matías Medrano, Javier Corvalán, Lorenzo Colidio, Rodrigo Fernández Criado, Eliseo Morales, Joaquín Lamas and Tomás Suárez Folch. Coach: Carlos Ignacio Fernandez Lobbe.

Scorer:

For Selknam: 5 Tries by Rodrigo Fernández (20'), Clemente Saavedra (26'), Nicolás Garafulic (56'), Penalty-Try  (62') and Matías Garafulic (73'), plus 1 Penalty by Francisco Urroz (33' ') and 2 Conversions by Santiago Videla and Francisco Urroz.

For Pampas: 3 Tries by Santiago Ruiz (43'), Benjamín Elizalde (68'), and Joaquín Lamas (69'), plus 1 Penalty goal (7') and 1 Conversion by Juan Ignacio Landó. Yellow cards: 42' Ignacio Silva (Selknam); 49' Clemente Saavedra (Selknam), and 62' Javier Coronel (Pampas).

Municipal Stadium of La Pintana with 3,000 spectators.

Referee: Damian Schneider (Argentina), linesmen: Juan Manuel López (Argentina) and Felipe Balbontín (Chile), and Television Official Ignacio Calle (Chile).

Os Selknam consolidaram sua primazia após uma vitória contundente contra o Pampas

O fuegiano Selknam consolidou sua primazia no Super Rugby Americas 2023, após uma vitória contundente sobre o Pampas de Buenos Aires por 34-20 (17-3) no Estádio Municipal La Pintana, em Santiago do Chile, diante de 3.000 pessoas, somando 10 pontos na cima da classificação.

A franquia transandina continua fazendo a diferença no Super Rugby Americas, já que o plantel treinado por Nicol;ás Ariel Bruzzone, do Santa Fe, demonstrou espírito de equipe, ordem, disciplina, habilidade e notável implantação, em atuação já avisada contra o American Raptores de Denver.

Pampa treinado da Carlos Ignacio Fernández Lobbe de Buenos Aires, nunca se encontrou no jogo e sentiu a pressão, o rigor, a superioridade física e mental, com um descompasso de forças nas formações para as quais a franquia chilena também pesou suas individualidades no segunda vitória consecutiva em casa.

Selknam (34): Francisco Urroz; Nicolás Garafulic, Matías Garafulic, Santiago Videla (cap) e Pablo Casas; Rodrigo Fernández e Benjamin Videla; Joaquín Milesi, Ignacio Silva e Clemente Saavedra; Pablo Huete e Santiago Pedrero; Iñaki Gurruchaga, Tomás Dussaillant e Javier Carrasco. Inscritos: Diego Escobar, Salvador Lues, Lucas Bordigoni, Thomas Orchard, Raimundo Martínez, Lukas Cavallo, Diego Warnken e José Ignacio Larenas. Técnico: Nicolas Ariel Bruzzone.

Pampas (20): Juan Ignacio Landó; Benjamin Elizalde, Felipe de la Vega, Manuel Alfaro e Tomás Pássaro; Joaquín de la Vega Media e Rafael Iriarte; Santiago Ruiz (cap), Jerónimo Ureta e Nicolás D'Amorim; Federico Lavanini e Manuel Bernstein; Javier Coronel, Ramiro Gurovich e Miguel Prince. Também jogaram: Rodrigo Pérez Boulan, Matías Medrano, Javier Corvalán, Lorenzo Colidio, Rodrigo Fernández Criado, Eliseo Morales, Joaquín Lamas e Tomás Suárez Folch. Técnico: Carlos Ignacio Fernández Lobbe.

Marcador:

Pelo Selknam: 5 Tries de Rodrigo Fernández (20'), Clemente Saavedra (26'), Nicolás Garafulic (56'), Try-Penalty (62') e Matías Garafulic (73'), mais 1 Penal de Francisco Urroz (33') e 2 Conversões de Santiago Videla e Francisco Urroz.

Pelo Pampas: 3 Tries de Santiago Ruiz (43'), Benjamín Elizalde (68') e Joaquín Lamas (69'), mais 1 Pênalti (7') e 1 Conversão de Juan Ignacio Landó. Advertências: 42' Ignacio Silva (Selknam); 49' Clemente Saavedra (Selknam) e 62' Javier Coronel (Pampas).

 Estádio Municipal de La Pintana com 3.000 espectadores.

Árbitro: Damian Schneider (Argentina), bandeirinhas: Juan Manuel López (Argentina) e Felipe Balbontín (Chile) e Oficial de Televisão Ignacio Calle (Chile).

No hay comentarios:

Publicar un comentario