martes, 28 de febrero de 2023

Los Dogos XV van por el primado ante Peñarol Rugby en el Tala Rugby Club- Os Dogos XV buscam a primazia contra o Peñarol Rugby no Tala Rugby Clube - The Dogos XV go for the primacy against Peñarol Rugby at Tala Rugby Club

Tras la victoria de carácter de los Dogos XV ante Cobras Brasil XV por 31-14, en San Pablo, ahora hay una tercera ronda en Super Rugby Américas, con clima de test-match  el sábado en el Tala Rugby Club de Villa Warcalde (19:00 hrs),  ante el Peñarol Rugby, ganador por 28-19  frente a los American Raptors de Denver.

Lo demostrado por la franquicia cordobesa en el calor húmedo de San Pablo, es el de contar con un scrum determinante con primera línea de gran proyección como la integrada por Octavio Filippa, Boris Wenger y Santiago Pulella. Ellos fueron la plataforma para el despegue en el segundo tiempo con los 4 tries del punto bonus.

Con los Cobras Brasil XV indisciplinados y discontinuos en la segunda parte, donde se quedó con 14 por roja al segunda línea pampeano Lucio Anconetani a los 45’, creció  la motivación para los Dogos XV que presionaran con tercera línea y con progresión por el eje profundo en los mauls, por donde llegaron los tries .

Comenzó con la percusión del scrum cordobés que provocó el try-penal, a los 58’, ante la acumulación de infracciones y una amonestación para los paulistas, sumando un nuevo try a los 65’ con el flanker cordobés Efraín Elías, y luego con los suplentes Agustín Moyano a los 68’ y Federico Albrisi a los 73’de juego.

Tras la contundente performance del equipo entrenado por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y el cordobés capitalino Stefano Ambrosio Viñas, crece la adrenalina por ver el choque con los charrúas del Peñarol Rugby entrenados por el rosarino Pablo Bouza.

Los equipos:

Cobras Brasil XV: Guilherme Coghetto; Ariel Rodrigues, Nicolás Cantarutti, Victor Silva y Daniel Lima; Lucas Tranquez y Facundo Villalba; André Arruda, Matheus Cláudio y Cléber Dias; Gabriel Paganini (cap) y Lucio Anconetani; Henrique Ferrreira, Endy Pinheiro y Levy Marinho. Ingresaron: Alexandre Alves, Leonardo Silva, Joel Ramirez, Ben Donald, Diver Ceballos, Donnacha Byrne, Douglas Rauth y Alain Altahona. Entrenador: Joshua Reeves

Dogos XV: Franco Giúdice; Mateo Soler, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim y Ernesto Giúdice; Julián Hernández y Juan Cruz Strada; Ignacio Gandini, Efraín Elías y Aitor Bildosola; Franco Molina (cap) y Gregorio Hernández; Octavio Filippa, Boris Wenger y Santiago Pulella. Ingresaron: Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren, Federico Albrisi, Juan Bautista Mernes, Agustín Moyano, Juan Bautista Baronio y Mariano García Azcárate. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.

Para Cobras Brasil XV:  2 Tries de Gabriel Paganini (42’) y Donnacha Byrne (73’), más 2 Conversiones de Lucas Tranquez. Amarillas: 19' Gabriel Paganini (Cobras Brasil XV). Roja:  4' Lucio Anconetani (Cobras Brasil XV).

Para Dogos XV: Para Dogos XV 4 Tries : 58’  Try Penal, Efraín Elías (64), Agustín Moyano (68’)  y Federico Albrisi (73’), más 1 Pena; (33’) y 3 Conversiones de Julián Hernández. Amarilla: 31’  Mateo Núñez Miserez.

Cancha: Estadio Nicolau Alayon de San Pablo.
Árbitro: Frank Méndez (Chile), Jueces de línea:  Gonzalo Ventoso (Uruguay)  y Guillherme Zaparoli (Brasil) . Oficial de Televisión Alejandro Longres (Uruguay) . 

El viernes en tercera ronda Pampas ante American Raptors de Denver, en estadio del Atlético San Isidro, suburbio norte del conurbano bonaerense (20:00 hrs.). Árbitro: Matías Esteban (Uruguay), Jueces de línea: Juan Maio (Argentina) y Nicolas Cotic (Argentina). Oficial televisión: Martín González Deiba (Argentina).

El sábado Dogos XV enfrentarán a Peñarol Rugby de Montevideo, en estadio del Tala Rugby Club, en Villa Warcalde, suburbio norte de la Ciudad de Córdoba (19:00 hrs). Árbitro Tomás Bertazza (Argentina), Jueces de línea:  Juan Manuel López (Argentina) y Luca Solda (Argentina). Oficial de Televisión: Marcelo Pilara (Argentina).

El domingo 5,  los Cobras Brasil XV recibirán a los Yacare XV de Asunción en el Estadio Nicolás Alayon de San Pablo. Árbitro: Damián Schneider (Argentina), Jueces de línea: Mauro Rossi (Argentina) y Víctor Barboza (Brasil). Oficial de televisión: Lucas Galan (Argentina).

Os Dogos XV buscam a primazia contra o Peñarol Rugby no Tala Rugby Club

Depois da vitória de caráter do Dogos XV sobre o Cobras Brasil XV por 31-14, em São Paulo, chega agora a terceira rodada do Super Rugby Americas, com clima de test-match  no sábado, no Tala Rugby Club, em Villa Warcalde (19 :00 hrs), contra o Peñarol Rugby, vencedor por 28-19 contra o Denver American Raptors.

O que a franquia do Córdoba demonstrou no calor úmido de San Pablo é ter um scrum decisivo com uma prima linha de grande projeção como a formada por Octavio Filippa, Boris Wenger e Santiago Pulella. Eles foram a plataforma para a decolagem no segundo tempo com as 4 tries con ponto  bônus.

Com o Cobras Brasil XV indisciplinado e descontínuo no segundo tempo, onde a segunda linha Lúcio Anconetani da La  Pampa, ficou com 14, cartõn vermelho 45', a motivação cresceu para o Dogos XV que pressionou com a terceira linha e com progressão pelo eixo profundo nos mauls, de onde vinham os tries.

Começou com a percussão do scrum de Córdoba que provocou o try-penal, aos 58', antes do acúmulo de infrações e advertência para os paulistas, acrescentando novo try aos 65' com o flanqueador de Córdoba  Efraín Elías, e depois com o substitui Agustín Moyano aos 68' e Federico Albrisi aos 73' de jogo.

Após o desempenho esmagador da equipe treinada por Nicolás Galatro de Buenos Aires, Diego Ghiglione de Rio Cuarto e Stefano Ambrosio Viñas de Cidade de Córdoba, a adrenalina está crescendo para ver o confronto com o Peñarol Rugby charrúas treinado por Pablo Bouza de Rosario.

As equipes:

Cobras Brasil XV: Guilherme Coghetto; Ariel Rodrigues, Nicolás Cantarutti, Victor Silva e Daniel Lima; Lucas Tranquez e Facundo Villalba; André Arruda, Matheus Cláudio e Cléber Dias; Gabriel Paganini (boné) e Lucio Anconetani; Henrique Ferreira, Endy Pinheiro e Levy Marinho. Inscritos: Alexandre Alves, Leonardo Silva, Joel Ramirez, Ben Donald, Diver Ceballos, Donnacha Byrne, Douglas Rauth e Alain Altahona. Técnico: Joshua Reeves.

Doges XV: Franco Giúdice; Mateo Soler, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim e Ernesto Giúdice; Julián Hernández e Juan Cruz Strada; Ignacio Gandini, Efraín Elías e Aitor Bildosola; Franco Molina (boné) e Gregorio Hernández; Octavio Filippa, Boris Wenger e Santiago Pulella. Inscritos: Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren, Federico Albrisi, Juan Bautista Mernes, Agustín Moyano, Juan Bautista Baronio e Mariano García Azcárate. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.

Pelo Cobras Brasil XV: 2 Tentativas de Gabriel Paganini (42') e Donnacha Byrne (73'), mais 2 Conversões de Lucas Tranquez. Cartões amarelos: 19' Gabriel Paganini (Cobras Brasil XV). Vermelho: 4' Lúcio Anconetani (Cobras Brasil XV).

Para Dogos XV: Para Dogos XV 4 tentativas: 58' Tentativa de pênalti, Efraín Elías (64), Agustín Moyano (68') e Federico Albrisi (73'), mais 1 pênalti; (33') e 3 Conversões de Julián Hernández. Cartão amarelo: 31' Mateo Núñez Miserez.

Campo: Estádio Nicolau Alayon em São Paulo.

Árbitro: Frank Méndez (Chile), bandeirinhas: Gonzalo Ventoso (Uruguai) e Guillherme Zaparoli (Brasil). Diretor de Televisão Alejandro Longres (Uruguai) 

Na sexta-feira, pela terceira rodada, o Pampas enfrentará o Denver American Raptors, no estádio Atlético San Isidro, na zona norte de Buenos Aires (20h). Árbitro: Matías Esteban (Uruguai), Juízes de Linha: Juan Maio (Argentina) e Nicolas Cotic (Argentina). Oficial de televisão: Martín González Deiba (Argentina).

No sábado, o Dogos XV enfrentará o Peñarol Rugby de Montevidéu, no estádio Tala Rugby Club, em Villa Warcalde, subúrbio ao norte da cidade de Córdoba (19h). Árbitro Tomás Bertazza (Argentina), Juízes de Linha: Juan Manuel López (Argentina) e Luca Solda (Argentina). Oficial de Televisão: Marcelo Pilara (Argentina).

No domingo, dia 5, o Cobras Brasil XV receberá o Yacare XV de Assunção no Estádio Nicolás Alayon, em São Paulo. Árbitro: Damián Schneider (Argentina), Juízes de Linha: Mauro Rossi (Argentina) e Víctor Barboza (Brasil). Oficial de televisão: Lucas Galan (Argentina).

The Dogos XV go for the primacy against Peñarol Rugby at Tala Rugby Club

After the character victory of Dogos XV against Cobras Brasil XV by 31-14,  at São Paulo, there is now a third round in Super Rugby Americas, with a test-match atmosphere on Saturday at pitch of Tala Rugby Club in Villa Warcalde (19 :00 hrs), against Peñarol Rugby, winner 28-19 against Denver American Raptors.

What the Cordoba franchise demonstrated in the humid heat of San Pablo, is that of having a decisive scrum with a front row of great projection such as the one made up of Octavio Filippa, Boris Wenger and Santiago Pulella. They were the platform for takeoff in the second half with the 4 tries with bonus point.

With the Cobras Brasil XV undisciplined and discontinuous in second half, where Lucio Anconetani's  La Pampa lock,  was left with 14 by red cards at 45', the motivation grew for Dogos XV who pressed with the bottom row and with progression through the deep axis in the mauls, where the tries came from.

It began with the percussion of the Cordoba’s  pack that caused the penalty-try , at 58', before the accumulation of infractions and a warning for players from San Paulo, adding a new try at 65' with the Cordoba’s  flanker Efraín Elías, and then with the substitutes Agustín Moyano at 68' and Federico Albrisi at 73' of play.

After the overwhelming performance of the team coached by Nicolás Galatro from Buenos Aires, Diego Ghiglione from Rio Cuarto and Stefano Ambrosio Viñas from Cordoba City, the adrenaline is growing to see the clash with  Peñarol Rugby’s charrúas coached by Pablo Bouza from Rosario.

The teams:

Cobras Brasil XV: Guilherme Coghetto; Ariel Rodrigues, Nicolás Cantarutti, Victor Silva and Daniel Lima; Lucas Tranquez and Facundo Villalba; André Arruda, Matheus Cláudio and Cléber Dias; Gabriel Paganini (cap) and Lucio Anconetani; Henrique Ferreira, Endy Pinheiro and Levy Marinho. Entered: Alexandre Alves, Leonardo Silva, Joel Ramirez, Ben Donald, Diver Ceballos, Donnacha Byrne, Douglas Rauth and Alain Altahona. Coach: Joshua Reeves.

Doges XV: Franco Giúdice; Mateo Soler, Faustino Sánchez Valarolo, Leonardo Gea Salim and Ernesto Giúdice; Julián Hernández and Juan Cruz Strada; Ignacio Gandini, Efraín Elías and Aitor Bildosola; Franco Molina (cap) and Gregorio Hernández; Octavio Filippa, Boris Wenger and Santiago Pulella. Entered: Román Pretz, Mateo Núñez Miserez, Ramiro Valdés Iribarren, Federico Albrisi, Juan Bautista Mernes, Agustín Moyano, Juan Bautista Baronio and Mariano García Azcárate. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio Viñas.

For Cobras Brasil XV: 2 Tries by Gabriel Paganini (42') and Donnacha Byrne (73'), plus 2 Conversions by Lucas Tranquez. Yellow card: 19' Gabriel Paganini (Cobras Brasil XV). Red card : 4' Lucio Anconetani (Cobras Brasil XV).

For Dogos XV: For Dogos XV 4 Tries: 58' Penalty-Try, Efraín Elías (64), Agustín Moyano (68') and Federico Albrisi (73'), plus 1 Penalty goal; (33') and 3 Conversions by Julián Hernández. Yellow card: 31' Mateo Núñez Miserez.

Pitch: Nicolau Alayon Stadium in San Pablo.

Referee: Frank Méndez (Chile), linesmen: Gonzalo Ventoso (Uruguay) and Guillherme Zaparoli (Brazil). Television Officer Alejandro Longres (Uruguay) .

On Friday in third round, Pampas will face Denver American Raptors, at Atlético San Isidro stadium, in the northern suburb of Buenos Aires (8:00 p.m.). Referee: Matías Esteban (Uruguay), Line Judges: Juan Maio (Argentina) and Nicolas Cotic (Argentina). Television official: Martín González Deibe (Argentina).

On Saturday, Dogos XV will face Peñarol Rugby from Montevideo, at Tala Rugby Club stadium, in Villa Warcalde, a northern suburb of Córdoba City (7:00 p.m.). Referee Tomás Bertazza (Argentina), Line Judges: Juan Manuel López (Argentina) and Luca Solda (Argentina). Television Official: Marcelo Pilara (Argentina).

On Sunday the 5th, the Cobras Brasil XV will host the Yacare XV of Asunción at the Nicolás Alayon Stadium in São Paulo. Referee: Damián Schneider (Argentina), Line Judges: Mauro Rossi (Argentina) and Víctor Barboza (Brazil). Television official: Lucas Galan (Argentina)..

No hay comentarios:

Publicar un comentario