viernes, 10 de febrero de 2023

Los Tréboles y Les Blues a la caza del Grand Slam 2023- Les Trèfles et les Bleus en chasse pour le Grand Chelem 2023 - The Clovers and the Blues on the hunt for the Grand Slam 2023

El 24º Seis Naciones 2023 palpita una final anticipada en ese teatro de los sueños que es el mítico estadio Lansdowne Road de Dublín, donde se enfrentarán  mañana  Irlanda y Francia por la segunda jornada, y con el objetivo de aspirar al Grand Slam (o Gran Chelem, en francés), ya que son los máximos aspirantes  al cetro, bajo la conducción de estrellas como es el apertura y goleador leyenda Johnny Sexton, por el lado de los Tréboles, y el medio scrum Antoine Dupont, playmaker y cerebro de Les Bleus.

Ingresando a su segunda salida en plena magnitud, luego de impresionante victoria por 34-10 sobre Gales en el templo del Principality Stadium de Cardiff el pasado fin de semana, Irlanda, el equipo número uno del mundo, con el entrenador inglés Andy Farrell, enfrenta duro test match  contra Francia el actual campeón con Grand Slam, entrenado por Fabien Galthie, que llega al desafío, menos convincente al ganar con lo justo a Italia entrenado por el neozelandés Kieran Crowley, y por apenas 29-24 en el inmenso Stadio Olimpico de Roma.

Para el coach de Irlanda, el inglés Andy Farrell: "Todos quieren comenzar bien y comenzar con fuerza, y es algo que hemos hecho bastante bien. Pero las cosas no van a salir según lo planeado cuando dos buenos equipos, van a la par;  por lo tanto, no se trata del entusiasmen durante los buenos momentos, sino también de asegurar dónde estamos en el juego ante Francia".

Completan la segunda ronda, Escocia vs Gales en el templo del Murray Field de Edimburgo, y mañana domingo Inglaterra contra Italia en la Catedral de Twickenham.

Les Trèfles et les Bleus en chasse pour le Grand Chelem 2023

Le 24e Tournoi des Six Nations 2023 bat une finale anticipée dans ce théâtre de rêves qu'est le mythique stade Lansdowne Road de Dublin, où l'Irlande et la France s'affronteront demain pour la deuxième journée, et dans le but d'aspirer au Grand Chelem, puisqu'ils sont les meilleurs prétendants au sceptre, menés par des stars telles que l’ouvreur  et buteur mythique Johnny Sexton, pour Les Trèfles, et le demi de mêlée Antoine Dupont, meneur de jeu et cerveau des Bleus.

Entrant dans sa deuxième sortie à grande échelle, après son impressionnante victoire 34-10 contre le Pays de Galles au temple du stade de la Principauté de Cardiff le week-end dernier, l'Irlande, l'équipe numéro un au monde dirigée par l’entraineur anglais Andy Farrell, affronte la France, l'actuel champion avec Grand Chelem, entraîné par Fabien Galthie, qui relève le défi, moins convaincant après avoir battu l'Italie entraînée par le Néo-Zélandais Kieran Crowley et tout juste 29-24 dans l'immense Stadio Olimpico de Rome.

Pour le sélectionneur de l'Irlande, l'Anglais Andy Farrell : « Tout le monde veut bien démarrer et démarrer fort, et c'est quelque chose que nous avons plutôt bien fait. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu quand deux bonnes équipes vont ensemble ; pas sur l'enthousiasme pendant les bons moments, mais aussi sur le fait d'assurer où nous en sommes dans le match contre la France."

Ils terminent la deuxième journée, l'Ecosse contre le Pays de Galles au temple de Murray Field d'Edimbourg, et demain dimanche l'Angleterre contre l'Italie à la cathédrale de Twickenham.

The Clovers and the Blues on the hunt for the Grand Slam 2023

The 24th Six Nations 2023 beats an anticipated final in that theater of dreams that is the legendary Lansdowne Road stadium in Dublin, where Ireland and France will face each other tomorrow for the second round, and with the aim of aspiring to the Grand Slam (or Grand Chelem , in French), since they are the top contenders for the scepter, led by stars such as the legendary fly half and scorer Johnny Sexton, for the Clovers, and the scrum half Antoine Dupont, playmaker and brain of Les Bleus.

Entering their second full-scale outing, following their impressive 34-10 win over Wales at the temple of Cardiff's Principality Stadium last weekend, Ireland, the world's number one team, under English coach Andy Farrell, face tough test match against France, the current champion with a Grand Slam, trained by Fabien Galthie, who comes to the challenge, less convincing when he beat Italy trained by newzealander Kieran Crowley, and by just 29-24 at immense Stadio Olimpico in Rome.

For the coach of Ireland, the Englishman Andy Farrell: "Everyone wants to start well and start strong, and it is something we have done quite well. But things are not going to go according to plan when two good teams go together; So it's not about enthusiasm during the good times, but also about ensuring where we are in the game against France."

They complete the second round, Scotland vs Wales at the Murray Field temple in Edinburgh, and tomorrow Sunday England against Italy at Twickenham Cathedral..

No hay comentarios:

Publicar un comentario