Los Pumas olímpicos fueron de Bronce ante Fidji en Dubai Sevens- Olympics Pumas 7s went Bronze against Fiji at Dubai Sevens-Les Pumas 7s olympiques ont remporté le bronze contre les Fidji au Dubai Sevens

 En el estreno de su medalla de bronce conquistada en los 32º Juegos Olímpicos de Tokio del 28 de julio pasado, los Pumas 7s debutaron en la Serie Mundial de Seven 2021-2022, ganando la Copa de Bronce a los Bi Campeones Olímpicos, de Fidji por 19-12 (19-7).

Fue una performance espectacular de Los Pumas 7s, con tries de los olímpicos cordobeses Gastón Revol (quién celebró su cumpleaños), Lautaro Bazán Vélez, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni, y conduciendo nueva generación que se asoma al frenesí del seven.

En la fase clasificatoria los Pumas 7s dieron cuenta de España 28-4, de Kenia 22-17 y empataron 21-21 con Estados Unidos. Para proseguir ganando a Irlanda en cuartos de final 17-12 y en semifinales, cayeron ante Sudáfrica quien fuera posteriormente el campeón, por 17-7.

La selección entrenada por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, confirmó estar entre las mejores del  mundo del juego a siete. Poniendo de relieve su destreza ante el equipo del Pacífico Sur con tries de Joaquín Lamasy Joaquín De La Vega.

Por la Copa de Oro, los Blitzboks de Sudáfrica arrasaron a las Águilas de Estados por 42-7. Ahora la segunda etapa, última de 2021, tendrá lugar nuevamente en Dubai, en una semana, entre el 3 y 4 de diciembre.

Olympics Pumas 7s  went Bronze against Fiji at Dubai Sevens

 

In the premiere of their bronze medal won in 32nd Olympic Games in Tokyo on July 28, the Pumas 7s debuted in World Sevens Series 2021-2022, winning the Bronze Cup to the Bi Olympics Champions, Fiji by 19-12 (19-7).

It was a spectacular performance by Los Pumas 7s, with tries by the Córdoba’s

Olympians Gastón Revol (who celebrated his birthday), Lautaro Bazán Vélez, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni, and leading a new generation that looks into the frenzy of seven.

In the qualifying phase the Pumas 7s accounted to Spain 28-4, Kenya 22-17 and drew 21-21 with the United States’s Eagles. To continue beating Ireland in the quarterfinals 17-12 and in the semifinals, they fell to South Africa’s Blitzboks, who were later champions, by 17-7.

The selection trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, confirmed to be among the best in the world of the game at seven. Highlighting his skill against the South Pacific team with tries by Joaquín Lamas and Joaquín De La Vega.

For the Gold Cup, the South African Blitzboks swept the United Eagles 42-7. Now the second stage, the last of 2021, will take place again in Dubai, in a week, between December 3 and 4.

Les Pumas 7s olympiques ont remporté le bronze contre les Fidji au Dubai Sevens

 Lors de la première de leur médaille de bronze remportée aux 32e Jeux olympiques de Tokyo le 28 juillet, les Pumas 7 ont fait leurs débuts dans les World Series of Sevens 2021-2022, remportant la Coupe de bronze aux double champions olympiques, des Fidji par 19-12 ( 19-7).

Ce fut une performance spectaculaire de Los Pumas 7, avec des essais des Olympiens de Córdobal, Gastón Revol (qui a fêté son anniversaire), Lautaro Bazán Vélez, Germán Schulz et Luciano González Rizzoni, et à la tête d'une nouvelle génération qui se penche sur la frénésie du sept.

Dans la phase de qualification, les Pumas 7 on batu  l'Espagne 28-4, le Kenya 22-17 et faisaient match nul 21-21 avec États-Unis. Pour continuer à battre l'Irlande en quarts de finale -17-12 et en demi-finales, ils sont tombés face à l'Afrique du Sud 17-7, qui deviendra plus tard championne.

La sélection formée par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucumán, a confirmé être parmi les meilleurs au monde du jeu à sept ans. Soulignant son talent contre l'équipe du Pacifique Sud avec des essais de Joaquín Lamas et Joaquín De La Vega.

Pour la Gold Cup, les Blitzboks sud-africains ont balayé les Eagles des États-Unis 42-7. Désormais la deuxième étape, la dernière de 2021, se déroulera à nouveau à Dubaï, dans une semaine, entre le 3 et le 4 décembre.