Argentina enfrenta Italia con desafío de ganar segundo choque europeo- Argentina faces Italy with challenge of winning second European clash- L'Argentina affronta l'Italia con la sfida di vincere il secondo scontro europeo

En su segunda presentación en gira por el otoño-invierno europeo, Argentina liderada por el apertura cordobés Santiago Carreras, enfrentará a Italia que integró con seis extranjeros su equipo, para el desafío del sábado (10:00 hora argentina), en el estadio Monigo, de Treviso (noreste de Italia).

El entrenador de Argentina (8º), el porteño Mario Ledesma (en final de contrato en diciembre) tras 7 derrotas consecutivas (6 en Rugby Championship y 1 ante Francia), enfrenta el desafío de ganar a Italia (14º) último del Seis Naciones, para ir con otro estímulo al final de gira ante Irlanda en Dublín, el domingo 21.

Ahora es la ocasión una mejor performance para unos Pumas tras la derrota con les Bleus en París, apuntando en neurálgica tercera línea,  al flanker mendocino Juan Martín González junto al octavo santiagueño Facundo Isa,  el mejor delantero, completando el fondo del pack, el flanker porteño Pablo Matera.

Italia entrenada por el debutante neozelandés Kieran Crowley, presenta seis extranjeros: los argentinos Iván Nemer (pilar) y Juan Ignacio Brex (centro), el wing australiano Montana Ioane, el medio scrum galés Stephen Varney, el segunda línea  inglés David Sisi, y el flanker zimbabueano Sebastián Negri.

Argentina faces Italy with challenge of winning second European clash

 

In its second presentation on a European autumn-winter tour, Argentina, led by the Cordoba’s fly half  Santiago Carreras, will face Italy, who made up his team with six foreigners, for the challenge on Saturday (10:00 Argentine time), at the Monigo stadium of Treviso (northeast Italy).

Argentina (8th), coached by  Mario Ledesma (from Buenos Aires at the end of the contract on December) after 7 consecutive defeats (6 in Rugby Championship and 1 against France), faces the challenge beating Italy (14th) last of  Six Nations, to go with another stimulus at the end of  tour against Ireland at Dublin, on Sunday the 21st.

Now is the time for a better performance for some Pumas after the defeat with Les Bleus at Paris, aiming in neuralgic third row, with Mendoza’s  flanker Juan Martín González with number eighth from Santiago del Estero  Facundo Isa, the best forward, completing  bottom  pack, flanker from Buenos Aires Pablo Matera.

Italy, trained by New Zealand rookie Kieran Crowley, presents six foreigners players like Argentinians  Iván Nemer (prop) and Juan Ignacio Brex (centre), Australian wing Montana Ioane, Welsh scrum half Stephen Varney, English lock David Sisi, and Zimbabwean flanker Sebastián Negri.

L'Argentina affronta l'Italia con la sfida di vincere il secondo scontro europeo

 Alla sua seconda presentazione in una tournée europea autunno-inverno, l'Argentina, guidata dalla bandiera di Córdoba, l’ apertura  Santiago Carreras, affronterà l'Italia, che ha formato la sua squadra con sei stranieri, per la sfida di sabato (10:00 ora argentina), al Stadio Monigo, di Treviso (Italia nord-orientale).

L'allenatore dell'Argentina (8°), Mario Ledesma di Buenos Aires (a fine contratto a dicembre) dopo 7 sconfitte di fila (6 nel Rugby Championship e 1 contro la Francia), affronta la sfida di battere l'Italia (14°) ultima nel Sei Nazioni, per andare al termine della tournée contro l'Irlanda a Dublino, domenica 21.

Ora è il momento di una prestazione migliore per i Pumas dopo la sconfitta con Les Bleus a Parigi, puntando nella terza fila nevralgica, con flanker di Mendoza Juan Martín González insieme all'otto di Santiago del Estero, Facundo Isa, il miglior avanti, completando il fondo il flanker di Buenos Aires Pablo Matera.

L'Italia, allenata dall’esordiente coach neozelandese Kieran Crowley, presenta sei stranieri: gli argentini Iván Nemer (pilone) e Juan Ignacio Brex (centro), l'ala australiana Montana Ioane, il mediano di mischia gallese Stephen Varney, la seconda linea inglese David Sisi ed il flanker dello Zimbabwe Sebastián Negri .

Italia: 1 Iván Nemer, 2 Gianmarco Lucchesi y 3 Marco Riccioni; 4 Nicoló Canoe y 5 David Sisi; 6 Sebastián Negri, 7 Michele Lamaro (cap) y 8 Giovanni Licata; 9 Stephen Varney y 10 Paolo Gabrisi; 11 Montana Ioane, 12 Luca Mori,13  Juan Ignacio Brex, 14 Edoardo Padovani y 15 Matteo Minozzi.  Suplentes: 16 Luca Bigi 17 Danilo Fischetti 18 Pietro Ceccarelli 19 Marco Fuser 20 Federico Ruzza 21 Giovanni Pettineli 22 Alessandro Fusco 23 Federico Mori

Argentina: 1 Thomas Gallo, 2 Julián Montoya, y 3 Francisco Gómez Kodela, 4 Lucas Paulos, y 5 Tomás Lavanini, 6 Pablo Matera, 7 Juan Martín González, y 8 Facundo Isa, 9 Tomás Cubelli, y 10 Santiago Carreras, 11 Mateo Carreras, 12 Jerónimo de la Fuente, 13 Matías Moroni, 14 Santiago Cordero, y 15 Emiliano Boffelli. Suplentes: 16 Facundo Bosch, 17 Ignacio David Calles, 18 Santiago Medrano, 19 Lucas Paulos, 20 Santiago Grondona, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Nicolás Sánchez y 23 Lucio Cinti.

Sábado 13 de noviembre de 2021 en el Estadio Monigo de Treviso (noreste de Italia) 10:00 hora argentina.

Árbitro:  James Doleman (Nueva Zelanda), Jueces de línea Ben Blain (Escocia); Paul Williams (Nueva Zelanda), Oficial de Televisión:  Brendon  Pickerill (Nueva Zelanda).