En mitico estadio Pierre Mauroy en Lille, norte francés, distante 230 kilómetros de París, Los Teros de Uruguay debutaron en la aventura mundialista cayendo ante Les Bleus franceses por 27-12 (13-5), en cerrado partido, y disputado al último aliento del XV charrúa.
Ahora le llega el turno a Los Teros de enfrentar a los Azzurri de Italia el miércoles 20 de septiembre (12:45). En el estadio de Niza al sur francés, en la Riviera del MarMeditarráneo.
Fue una jornada de las emociones fuertes, Los Teros enfrentaron a Les Bleus aspirantes al cetro, pero que presentaron un ‘’Muletto’’, aunque los charrúas sin temores reverenciales, pusieron determinación en el scrum, en el line y en los maul.
En el palco de honor, los Jefes de Estado Emmanuel Macron por Francia y Luis Lacalle Pou por Uruguay, observaron con mucho detenimiento y simpatía, las incindencias del desafío.
Uruguay entrenado por el
argentino Estéban Meneses mostró
un gran convencimiento de lo que quería en varios aspectos del juego; a pesar de
los errores que se pagan caro, pudo
jugar por muchos pasajes del partido de igual a igual al XV francés entrenado
por Fabien Galthié.
Incluso, cuando el gigantón segunda línea Romain Taofifenua estuvo por recibir tarjeta roja por hombrazo en la cara al pequeñín medio scrum Santiago Arata. Ya había "bunker", decretado por el árbitro neozelandés Ben O'Keeffe, pero hubo indulgencia del TMO.
El francés culpable de tackle alto sobre Santiago Arata, le arrastró su hombro por la cara, pero Romain Taofifenua con sus 2 metros, recibió tarjeta amarilla, un sinónimo de expulsión por un período de 10’, ya que el amarillo podría haberse convertido en rojo.
En el minuto 28, el árbitro neozelandés Ben O'Keeffe canceló el vídeo de una supuesta entrada al medio scrum de Los Teros, en la cara. Tras utilizar el vídeo, el árbitro se sacó la amarilla y utilizó el bunker, lo que le permite disponer de 10’ para ajustar, o no, la sanción.
Con el fin de este retraso, Ben O'Keeffe finalmente llamó al capitán francés Anthony Jelonch para informarle de la decisión del galés Ben Whitehouse, el oficial de televisión.
“La tarjeta amarilla seguirá siendo tarjeta amarilla”, explicó O’Keeffe para agregar: “Hubo contacto directo en la cabeza, fue peligroso pero hay un atenuante porque el segundo tackleador (Sekou Macalou) y el jugador (Santiago Arata) se agacharon”.
En síntesis, el árbitro
neozelandés dictaminó que Romain Taofifenua no golpeó intencionadamente el
rostro del medio scrum uruguayo, una vez
que éste cayó al suelo, fue atacado por Sekou Macalou. Motivo por el cual el amarillo no se volvió
rojo.
Ahora, la cabeza de Uruguay apunta a Italia, el miércoles 20 de setiembre a la hora 12:45 en Niza. Luego, los Teros de Meneses en su 5ta. participación mundial en Lyon, enfrentarán Namibia, y el jueves 5 de octubre culminarán actuación en Grupo A ante Nueva Zelanda.
Los
Marcadores:
Para
Francia 3 Tries de Antoine Hastoy (11'), Peato Mauvaka (55'),
y
Louis Bielle Biarrey (73'), más 2 Penales (4') (16') y 3 Conversiones de Melvyn Jaminet (13') (56') (74').
Para Uruguay: 2 Tries de Nicolas Freitas (6') y Baltazar Amaya (53'), más 1 Conversión Felipe Etcheverry (54').
Les Teros sans inhibitions sont tombés face aux Bleus pour leurs débuts mondiaux
Dans le légendaire stade Pierre Mauroy de Lille, dans le nord de la France, à 230 kilomètres de Paris, les Uruguayens Los Teros ont fait leurs débuts dans l'aventure de la Coupe du Monde en s'inclinant face aux Français Les Bleus par 27-12 (13-5), dans un match serré, et joué jusqu'au dernier souffle du XV charrúa.
C'est désormais maintenent pour Los Teros d'affronter les Azzurri d'Italie, mercredi 20 septembre (12h45), au stade de Nice, dans le sud de la France, sur la Riviera méditerranéenne.
Ce fut une journée de fortes émotions, Los Teros ont affronté les Bleus, prétendants au sceptre, mais qui ont présenté un "Muletto", même si les Uruguayens, sans crainte révérencieuse, ont mis de la détermination dans la mêlée, dans la touche et dans le maul.
Dans la loge d'honneur, les chefs d'État Emmanuel Macron pour la France et Luis Lacalle Pou pour l'Uruguay, ont observé avec beaucoup d'attention et de sympathie les incidents du défi.
L'Uruguay entraîné par l'Argentin Estéban Meneses a fait preuve d'une grande conviction dans ce qu'il voulait dans divers aspects du jeu ; malgré des erreurs chèrement payées, il a su jouer pendant de nombreuses parties du match à égalité avec le XV de France entraîné par Fabien Galthié.
Même lorsque le géant deuxième ligne Romain Taofifenua était sur le point de recevoir un carton rouge pour avoir frappé au visage le petit demi de mêlée Santiago Arata. Il y avait déjà un "bunker", déclaré par l'arbitre néo-zélandais Ben O'Keeffe, mais le TMO a fait preuve d'indulgence.
Le Français coupable d'un plaquage haut sur Santiago Arata, a traîné son épaule sur son visage, mais Romain Taofifenua avec ses 2 mètres, a reçu un carton jaune, synonyme d'expulsion pour une durée de 10', puisque le jaune aurait pu se transformer en rouge.
A la 28ème minute, l'arbitre néo-zélandais Ben O'Keeffe a annulé la vidéo d'un prétendu placcage sur le demi de mêlée de Los Teros, au visage. Après avoir utilisé la vidéo, l'arbitre a pris le carton jaune et a utilisé le bunker, ce qui lui laisse 10' pour ajuster ou non la sanction.
Ce retard passé, Ben O'Keeffe a finalement appelé le capitaine français Anthony Jelonch pour l'informer de la décision du Gallois Ben Whitehouse, l'officier de télévision.
"Le carton jaune
restera un carton jaune", a expliqué O'Keeffe, ajoutant : "Il y a eu
un contact direct sur la tête, c'était dangereux mais il y a une circonstance
atténuante car le deuxième plaqueur (Sekou Macalou) et le joueur (Santiago
Arata) ) accroupi."
En résumé, l'arbitre néo-zélandais a jugé que Romain Taofifenua n'avait pas intentionnellement frappé le visage du demi de mêlée uruguayen; une fois tombé au sol, il avait été attaqué par Sekou Macalou. Raison pour laquelle le jaune n'est pas devenu rouge.
Désormais, la tête de l'Uruguay pointe vers l'Italie, le mercredi 20 septembre à 12h45 à Nice. Ensuite, les Teros de Meneses dans leur 5ème. participation mondiale à Lyon, ils affronteront la Namibie, et le jeudi 5 octobre, ils culmineront leur performance dans la poule A contre la Nouvelle-Zélande.
Les marqueurs :
Pour France 3 Essais
d'Antoine Hastoy (11'), Peato Mauvaka (55'), et
Louis Bielle Biarrey (73'), plus 2 coupes de pénalité (4') (16') et 3 transformations de Melvyn Jaminet (13') (56') (74').
Pour l'Uruguay : 2 essais de Nicolas Freitas (6') et Baltazar Amaya (53'), plus 1 transformation de Felipe Etcheverry (54').
Whith out uninhibited Teros fell to the Blues for their world debut
In the legendary Pierre Mauroy stadium at Lille, in north of France, 230 kilometers from Paris, the Uruguayans Los Teros made their debut in the World Cup adventure, losing against French Les Bleus by 27 -12 (13-5), in a close match, and played until the last breath of the charrúa XV.
It is now the turn of Los Teros to face the Azzurri of Italy, Wednesday
September 20 (12:45 p.m.), at Nice stadium, in the south of France, on the
Mediterranean Riviera.
It was a day of strong emotions, Los Teros faced the Blues, contenders for the scepter, but who presented a "Muletto", even if the Uruguayans, without reverential fear, put determination in the scrum, in the line and in the maul.
In the box of honor, the heads of state Emmanuel Macron for France and Luis Lacalle Pou for Uruguay, observed with great attention and sympathy the incidents of the challenge.
Uruguay coached by Argentinian Estéban Meneses showed great conviction in what they wanted in various aspects of the game; Despite dearly paid errors, he was able to play for many parts of the match on a par with the French XV coached by Fabien Galthié.
Even when giant second row Romain Taofifenua was on the verge of receiving a red card for punching diminutive scrumhalf Santiago Arata in the face. There was already a "bunker", declared by New Zealand referee Ben O'Keeffe, but the TMO showed leniency.
The Frenchman guilty of a high tackle on Santiago Arata, dragged his shoulder on his face, but lock Romain Taofifenua with his 2 meters, received a yellow card, synonymous with expulsion for a period of 10', since the yellow could have turn red. .
In the 28th minute, New Zealand referee Ben O'Keeffe canceled the video of an alleged tackle on the Los Teros scrum-half in the face. After using the video, the referee took the yellow card and used the bunker, which leaves him 10' to adjust the sanction or not.
After this delay, Ben O'Keeffe finally called French captain Anthony Jelonch to inform him of the decision of Welshman Ben Whitehouse, the television officer.
"The yellow card will remain a yellow card," O'Keeffe explained, adding: "There was direct contact on the head, it was dangerous but there is an extenuating circumstance because the second tackler (Sekou Macalou) and the player (Santiago Arata) ) crouching."
In summary, the New Zealand referee ruled that Romain Taofifenua had not intentionally hit the Uruguayan scrum-half's face; once he fell to the pitch he was attacked by Sekou Macalou. Reason why the yellow didn't turn red.
From now on, Uruguay's lead points towards Italy, on Wednesday September 20 at 12:45 p.m. in Nice. Then, the Teros of Meneses in their 5th. world participation, go to in Lyon, they will face Namibia, and on Thursday October 5, they will culminate their performance in Pool A against New Zealand.
The scorers:
For France 3 Tries by Antoine Hastoy (11'), Peato Mauvaka (55'), and
Louis Bielle Biarrey (73'), plus 2 penalties goals (4') (16') and 3 conversions from Melvyn Jaminet (13') (56') (74').
For Uruguay: 2 tries from Nicolas Freitas (6') and Baltazar Amaya (53'),
plus 1 conversion from Felipe Etcheverry (54').
No hay comentarios:
Publicar un comentario