viernes, 8 de septiembre de 2023

Los Bleus atacaron determinados a All Blacks aturdidos y ganaron en debut Mundial- Les Bleus determinedly attacked the stunned All Blacks and won their World Cup debut- Les Bleus ont attaqué avec détermination les All Blacks stupéfaits et ont remporté leurs débuts en Coupe du Monde.

 

En ese teatro de los sueños que es el Stade de France en Saint Denis, suburbio norte de París,  quedó inaugurado el 10º Mundial de rugby cn una victoria inapelable de Les Bleus franceses sobre los All Blacks neozelandeses  por 27- 13 (9-8),  en el Grupo A, que también integran Italia, Uruguay y Namibia.

En partido inaugural  el XV de Francia capitaneados por el medio scrum Antoine Dupont,  estaba con confianza,  y tras ser dominados en el primer tiempo,  el entrenador Fabien Galthié  levantó la  voz  para que Les 'Bleus' comenzaran la  hazaña de infligir a los All Blacks su primer derrota en fase de grupos, desde  el 1er. Mundial de  1987.

Una  increíble racha de los All Blacks de 31 victorias terminó el viernes por la noche en un Stade de France de fiebre de sábado por la noche. Entre ola de calor (28º  Celsius) y público incandescente, ayudó a los Blues a remontar un partido inaugural que llevaba mucho tiempo indeciso.

A los 43´  Nueva Zelanda ganaba 13 -9, pero los franceses,  se mostraron con más ánimo y a los 52´ el apertura  Richie Mu'unga hizo un milagro para evitar que el wing Damian Penaud apoyara. Y fue el apertura Matthieu Jalibert a causare el ´´sorpasso´´ a  los 56´  con penal  para el 16-13.

Como si fuera poco,  hubo un golpe más para los All Blacks . el wing Will Jordan recibió una tarjeta amarilla (58´)  por una entrada en el aire al full back  Thomas Ramos, goleador de la noche calurosa, con 17 puntos, entre descansos de enfriamiento, decretados por la  World Rugby para preservar la salud de los jugadores.

Dentro de tanta euforia,  está  un problema preocupante,  los problemas defensivos de un XV francés que ha fallado nada menos que 17  tackles,  en incierto primer tiempo. Ahora llegan Los Teros de  Uruguay,  el próximo jueves,  en el Stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d'Ascq,  Lille,  en segunda ronda del Grupo A.

Los All Blacks deben buscar sus errores,  en una escuadra que perdió a su capitán,  el  flanker Sam Cane, quién una hora antes de entrar a la cancha sintió molestias en la espalda, por lo que el entrenador Ian Foster hizo cambios de emergencia, nombrando capitán al octavo Ardie Savea en una tercera línea desordenada.

Los Marcadores:

Para Francia: 2  Tries de Damian Penaud (56')  y  Melvyn  Jaminet (78'),  más 5 Penales y 1 Conversión de Thomas Ramos (58').

Para Nueva Zelanda:  2 Tries de Mark Telea (2')(44'),  más 1 Penal de Richie Mo'unga(25').

En la segunda ronda Francia enfrentará a Uruguay el jueves 14 de septiembre a las 16: 00 horas de Argentina;  y Nueva Zelanda jugará el viernes 15 de septiembre ante Namibia a las 16:00 horas de Argentina.

Las posiciones en el Grupo A:  1º  Francia - 1 victoria, 4 puntos,   Namibia,
  Uruguay,  4º Italia,    Nueva Zelanda - 1 derrota, 0 puntos

Francia: 15 Thomas Ramos, 14 Damian Penaud, 13 Gael Fickou, 12 Yoram Moefana,  y 11 Gabin Villiere; 10 Matthieu Jalibert, y 9 Antoine Dupont (c),; 8 Gregory Alldritt, 7 Charles Ollivon, y 6 Francois Cros; 5 Thibaud Flament, y 4 Cameron Woki; 3 Uini Atonio, 2 Julien Marchand, y 1 Reda Wardi. Suplentes: 16 Peato Mauvaka, 17 Jean-Baptiste Gros, 18 Dorian Aldegheri, 19 Romain Taofifenua, 20 Paul Boudehent, 21 Maxime Lucu 22 Arthur Vincent, 23 Melvyn Jaminet.

Nueva Zelanda: 15 Beauden Barrett, 14 Will Jordan, 13 Rieko Ioane, 12 Anton Lienert-Brown, y 11 Mark Telea;  10 Richie Mo’unga,  y 9 Aaron Smith; 8 Ardie Savea (c), 7 Dalton Papali’i, y 6 Tupou Vaa’I; 5 Scott Barrett, y 4 Sam Whitelock; 3 Nepo Laulala, 2 Codie Taylor, y 1 Ethan de Groot .  Suplentes: 16 Samisoni Taukei’aho, 17 Ofa Tu’ungafasi, 18 Fletcher Newell, 19 Brodie Retallick, 20 Luke Jacobson, 21 Finlay Christie, 22 David Havili, 23 Leicester Fainga’nuku.

Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica). Jueces de línea: Karl Dickson (Inglaterra),  y Christophe Ridley (Inglaterra). Oficial de Televisión: Tom Foley (Inglaterra).

Les Bleus determinedly attacked the stunned All Blacks and won their World Cup debut

In that theater of dreams that is the Stade de France in Saint Denis, a northern suburb of Paris, the 10th Rugby World Cup was inaugurated with an unappealable victory by French Les Bleus over New Zealand All Blacks by 27-13 (9- 8). , in Pool  A, which also includes Italy, Uruguay and Namibia.

In the opening match, the French their first defeat in Pool stage, since the 1st. 1987 World Cup.

In this theater of dreams that is the Stade de France in Saint Denis, in the northern suburbs of Paris, the 10th Rugby World Cup was inaugurated with a clear victory for the French Blues over the New Zealand All Blacks by 27 -13 (9-8). ), in Pool A, which also includes Italy, Uruguay and Namibia.

During the opening match, the French XV, led by scrum half Antoine Dupont, showed confidence, and after being dominated in the first half, coach Fabien Galthié raised the tone so that the Blues begin the feat of inflicting on the All Blacks their first defeat in pool stage, from the 1st. 1987 World Cup.

An incredible 31-game winning streak for the All Blacks ended Friday night in a Stade de France of Saturday Night Fever.  Between heat wave (28º Celsius) and incandescent public, he helped the Blues to overcome a long undecided opening match.

In the 43rd minute, New Zealand led 13 to 9, but the French were more spirited and in the 52nd minute, flyhalf Richie Mu'unga performed a miracle to prevent winger Damian Penaud from a try. And it was the fly half Matthieu Jalibert who caused the 'sorpasso' at 56' with a penalty goal to bring the score to 16-13.

As if that weren't enough, it's another blow for the All Blacks. Winger Will Jordan received a yellow card (58') for an aerial tackle on fullback Thomas Ramos, scorer of the hot night, with 17 points, between refreshing breaks, decreed by World Rugby to preserve the health of the players .

In so much euphoria, there is a worrying problem, that of the defense of a French XV which missed no less than 17 tackles, in an uncertain first half. Uruguay's Teros now arrive next Thursday at Stade Pierre-Mauroy in Villeneuve-d'Ascq, Lille, in the second round of Pool  A.

The All Blacks must look for their mistakes, in a team that lost its captain, flanker Sam Cane, who felt back pain an hour before entering the field, which is why coach Ian Foster proceeded to emergency changes, appointing number eighth captain Ardie Savea in a disorganized.

The scorers:

For France: 2 Tries by Damian Penaud (56') and Melvyn Jaminet (78'), plus 5 Penalties goals  and 1 Conversion by Thomas Ramos (58').

For New Zealand: 2 Tries by Mark Telea (2')(44'), plus 1 Penalty goal  by Richie Mo'unga (25').

In the second round, France will face Uruguay on Thursday, September 14 at 4:00 p.m. in Argentina; and New Zealand will play on Friday, September 15 against Namibia at 4:00 p.m. in Argentina.

The positions in Pool A: 1st France - 1 victory, 4 points, 2nd Namibia,

3rd Uruguay, 4th Italy, 5th New Zealand - 1 defeat, 0 points

France: 15 Thomas Ramos, 14 Damian Penaud, 13 Gael Fickou, 12 Yoram Moefana, and 11 Gabin Villiere; 10 Matthieu Jalibert, and 9 Antoine Dupont (c),; 8 Gregory Alldritt, 7 Charles Ollivon, and 6 Francois Cros; 5 Thibaud Flament, and 4 Cameron Woki; 3 Uini Atonio, 2 Julien Marchand, and 1 Reda Wardi. Substitutes: 16 Peato Mauvaka, 17 Jean-Baptiste Gros, 18 Dorian Aldegheri, 19 Romain Taofifenua, 20 Paul Boudehent, 21 Maxime Lucu, 22 Arthur Vincent, 23 Melvyn Jaminet.

New Zealand: 15 Beauden Barrett, 14 Will Jordan, 13 Rieko Ioane, 12 Anton Lienert-Brown, and 11 Mark Telea; 10 Richie Mo'unga, and 9 Aaron Smith; 8 Ardie Savea (c), 7 Dalton Papali'i, and 6 Tupou Vaa'I; 5 Scott Barrett, and 4 Sam Whitelock; 3 Nepo Laulala, 2 Codie Taylor, and 1 Ethan de Groot. Substitutes: 16 Samisoni Taukei'aho, 17 Ofa Tu'ungafasi, 18 Fletcher Newell, 19 Brodie Retallick, 20 Luke Jacobson, 21 Finlay Christie, 22 David Havili, 23 Leicester Fainga'nuku.

Referee: Jaco Peyper (South Africa). Linesmen: Karl Dickson (England), and Christophe Ridley (England). Television Official: Tom Foley (England).

Les Bleus ont attaqué avec détermination les All Blacks stupéfaits et ont remporté leurs débuts en Coupe du Monde.

Dans ce théâtre de rêves qu'est le Stade de France à Saint Denis, dans la banlieue nord de Paris, la 10e Coupe du monde de rugby a été inaugurée par une victoire sans appel des Bleus français sur les All Blacks néo-zélandais par 27-13 (9-8). ), dans  la poule A, qui comprend également l'Italie, l'Uruguay et la Namibie.

Lors du match d'ouverture, le XV de France emmené par le demi de mêlée Antoine Dupont, s'est montré confiant, et après avoir été dominé en première mi-temps, l'entraîneur Fabien Galthié a haussé le ton pour que les Bleus entament l'exploit d'infliger aux All Blacks leur premier défaite en phase de poules, dès le 1er. Coupe du monde 1987.

Une incroyable série de 31 victoires des All Blacks s'est terminée vendredi soir dans un Stade de France de fièvre du samedi soir. Entre canicule (28º Celsius) et public incandescent, il a aidé les Bleus à surmonter un match d'ouverture longtemps indécis.

A la 43', la Nouvelle-Zélande menait 13 à 9, mais les Français étaient plus fougueux et à la 52', l'ouvreur Richie Mu'unga faisait un miracle pour empêcher l'ailier Damian Penaud de soutenir. Et c'est l'ouvreur Matthieu Jalibert qui a provoqué le 'sorpasso' à la 56' avec coupe de penalité pour porter le score à 16-13.

Comme si cela ne suffisait pas, c'est encore un coup dur pour les All Blacks. L'ailier Will Jordan a reçu un carton jaune (58') pour un tacle aérien sur l'arrière Thomas Ramos, buteur de la chaude nuit, avec 17 points, entre des pauses rafraîchissantes, décrétées par World Rugby pour préserver la santé des joueurs.

Dans tant d'euphorie, il y a un problème inquiétant, celui de la défense d'un XV de France qui n'a raté pas moins de 17 plaquages, dans une première mi-temps incertaine. Les Teros d'Uruguay arrivent désormais jeudi prochain au Stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d'Ascq, à Lille, au deuxième tour de Poule A.

Les All Blacks doivent chercher leurs erreurs, dans une équipe qui a perdu son capitaine, le flanker Sam Cane, qui a ressenti un mal de dos une heure avant d'entrer sur le terrain, raison pour laquelle l'entraîneur Ian Foster a procédé à des changements d'urgence, en nommant capitaine le  huitième Ardie Savea dans un troisième ligne désorganisée.

Les buteurs :

Pour la France : 2 essais de Damian Penaud (56') et Melvyn Jaminet (78'), plus 5 coupes de penalité  et 1 transformation de Thomas Ramos (58').

Pour la Nouvelle-Zélande : 2 essais de Mark Telea (2')(44'), plus 1 coupe de penalité  de Richie Mo'unga (25').

Au deuxième tour, la France affrontera l'Uruguay jeudi 14 septembre à 16h00. en Argentine; et la Nouvelle-Zélande joueront le vendredi 15 septembre contre la Namibie à 16h00. en Argentine.

Les positions dans la poule A : 1ère France - 1 victoire, 4 points, 2ème Namibie,

3ème Uruguay, 4ème Italie, 5ème Nouvelle-Zélande - 1 défaite, 0 point

France : 15 Thomas Ramos, 14 Damian Penaud, 13 Gael Fickou, 12 Yoram Moefana et 11 Gabin Villière ; 10 Matthieu Jalibert, et 9 Antoine Dupont (c), ; 8 Gregory Alldritt, 7 Charles Ollivon et 6 François Cros ; 5 Thibaud Flament et 4 Cameron Woki ; 3 Uini Atonio, 2 Julien Marchand et 1 Reda Wardi. Remplaçants : 16 Peato Mauvaka, 17 Jean-Baptiste Gros, 18 Dorian Aldegheri, 19 Romain Taofifenua, 20 Paul Boudehent, 21 Maxime Lucu, 22 Arthur Vincent, 23 Melvyn Jaminet.

Nouvelle-Zélande : 15 Beauden Barrett, 14 Will Jordan, 13 Rieko Ioane, 12 Anton Lienert-Brown et 11 Mark Telea ; 10 Richie Mo'unga et 9 Aaron Smith ; 8 Ardie Savea (c), 7 Dalton Papali'i et 6 Tupou Vaa'I ; 5 Scott Barrett et 4 Sam Whitelock; 3 Nepo Laulala, 2 Codie Taylor et 1 Ethan de Groot. Remplaçants : 16 Samisoni Taukei'aho, 17 Ofa Tu'ungafasi, 18 Fletcher Newell, 19 Brodie Retallick, 20 Luke Jacobson, 21 Finlay Christie, 22 David Havili, 23 Leicester Fainga'nuku.

Arbitre : Jaco Peyper (Afrique du Sud). Juges de lignes : Karl Dickson (Angleterre) et Christophe Ridley (Angleterre). Officiel de télévision : Tom Foley (Angleterre)

No hay comentarios:

Publicar un comentario