jueves, 21 de septiembre de 2023

Juan Cruz Mallía vs Duncan Paia’aua, el desafío en Pumas-Samoa- Juan Cruz Mallía vs Duncan Paia’aua, the challenge in Pumas-Samoa- Juan Cruz Mallía contre Duncan Paia’aua, le défi à Pumas-Samoa

 

Luces en ese teatro de los sueños del Stade Geoffroy-Guichard, en Saint-Étienne (41,965 espectadores de aforo), sudeste francés, que apuntan a dos máximas estrellas, los  full backs Juan Cruz Mallía contra Duncan Paia’aua, en choque de mañana viernes (12:45 hrs.).

En el 2º encuentro del Grupo D en 10º Mundial de rugby Francia 2023, Mallía- Paia’aua son las máximas  expresiones versátiles en destreza desde el fondo de los  tres cuartos, cargando el equipo a sus espaldas.

Además, ambos full backs se conocen hasta en los mínimos detalles, por competir en el Top 14 francés por el Stade Toulousain y el  Racing Club Toulon, respectivamente.

El cordobés jugó desde sus orígenes en el Jockey Club Córdoba, hasta el Stade Toulousain, en todas las posiciones: centro, apertura, wing y fullback. Mientras que el samoano actuó también en los mismos puestos en el Rácing Club Toulon.

Paia'aua es el único jugador que ha completado todos los minutos en los cinco partidos que Samoa jugó este año. Actualmente se encuentra en una racha de tres partidos anotando tries, luego de haber marcado solo uno en sus primeros cuatro tests para Samoa.

Después de 13 días desde la última presentación que fue el debut en el Grupo D en el 10º  Mundial Francia 2023, con revés de 27-10 ante Inglaterra en el Orange Velodrome de Marsella, Los Pumas velan las armas para su segunda confrontación frente a Samoa, a todo o nada.

En Los Pumas, el entrenador australiano-libanés  Michael Cheika catequizó en mejorar disciplina, el fondo de la tercera línea, el scrum que será clave, y el despliegue ofensivo, tanto en los lines, mauls, como en el juego abierto en sus tres cuartos. En ese orden.

El pack de delanteros será fundamental, a partir de la primera línea, Cheika convocó a la dinámica del pilar derecho villamariense Eduardo Bello, y del segunda línea porteño Guido Petti Pagadizábal, que  formará  junto al líder del pack, el cordobés Matías Alemanno.

Samoa, es el segundo en el Grupo D tras victoria de 43-10 sobre Chile, y su entrenador Vaovasamanaia Seilala Mapusua, hace también tres cambios  comenzando con el flanker Paul Alo-Emile, el segunda línea Brian Alainu'u'ese y Ben Lam como wing.

En la estadística, Samoa ha ganado tres de los cuatro encuentros contra Argentina, desde el primero, en el Sardis Road de Pontypridd (35-12), en 2º Mundial en Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda y Francia1991. Y último en Buenos Aires, en diciembre de 2005 (28-12).

Argentina venció a Samoa 32-16 en el Stradey Park de Llanelli en la 4º Mundial de Rugby en Gales 1999. Los Pumas cosecharon un tercer y cuarto puesto y dos cuartos de final desde Gales 1999, pero perdió 9 de sus primeros 10 partidos, antes de ese desafío en el sur de Gales.

Para los Pumas, 1999,  fue el inicio de una racha de actuaciones en Copas Mundiales de Rugby, que los llevaron a clasificar a dos cuartos de final,  y a terminar en cuarto y tercer lugar en los torneos siguientes.

El árbitro australiano Nic Berry, de 39 años, tendrá su segundo referato en una Copa Mundial de Rugby, tras Japón 2019. En 2007, jugaba como medio scrum a los 23 años en el Racing Métro francés.

Los equipos:

Argentina: 15. Juan Cruz Mallía; 14. Emiliano Boffelli, 13. Matías Moroni, 12. Santiago Chocobares, y 11. Mateo Carreras; 10.  Santiago Carreras, y 9. Gonzalo Bertranou; 8. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, y 6. Pablo Matera; 5. Matías Alemanno y 4. Guido Petti Pagadizabal; 3. Eduardo Bello, 2. Julián Montoya (Cap.) y 1. Thomas Gallo. Suplentes: Agustín Creevy, Mayco Vivas, Francisco Gómez Kodela, Pedro Rubiolo, Rodrigo Bruni, Tomás Cubelli, Nicolás Sánchez, Lucio Cinti.

Samoa: 15. Duncan Paia’aua; 14. Nigel Ah-Wong, 13. Ulupano Junior Seuteni, 12. Tumua Manu, y 11. Ben Lam; 10. Christian Leali’ifano, y 10. Jonathan Taumateine; 8 James Lay, 7. Seilala Lam, y 6. Paul Alo-Emile; 5. Brian Alainu’u’ese, y 4. Chris Vui (Capitán); 3. Theo McFarland, 2. Fritz Lee, y 1. Steven Luatua. Suplentes: Sama Malolo, Charlie Faumuina, Michael Alaalatoa, Taleni Junior Agaese Seu, Sa Jordan Taufua, Melani Matavao, Alai D’Angelo Leuila, Danny Toala

Viernes 22 de septiembre de 2023, en el Stade Geoffroy-Guichard,  de la Ciudad de Saint-Étienne (41,965), a las 12:45 hora argentina.

Árbitro: Nic Berry (Australia), Jueces de línea: Nika Amashukeli (Georgia), y Jordan Way (Australia). Oficial de televisión: Brett Cronan (Australia).

Juan Cruz Mallía vs Duncan Paia’aua, the challenge in Pumas-Samoa

 

The lights in that theater of dreams at the Stade Geoffroy-Guichard, in Saint-Étienne (capacity 41,965 spectators), and in the southeast of France, point to two top stars, the full backs Juan Cruz Mallía against Duncan Paia'aua, in crash tomorrow, Friday (12:45 hrs.).

In the 2nd match of Pool  D at the 10th Rugby World Cup France 2023, Mallía-Paia'aua are the top versatile expressions of skill from the bottom of lineback, carrying the team on their backs.

Furthermore, both full backs know each other down to the smallest details, having competed in the French Top 14,  for Stade Toulousain and Racing Club Toulon, respectively.

Paia'aua is the only player to have completed every minute in the five games Samoa played this year. He is currently on a three-game try scoring streak, having scored just one in his first four tests for Samoa.

After 13 days since the last presentation, which was the debut in Pool D at 10th World Cup France 2023, with a 27-10 defeat against England at  Orange Velodrome in Marseille, Los Pumas prepare their weapons for their second test match against Samoa , all or nothing.

In Los Pumas, the Australian-Lebanese coach Michael Cheika catechized on improving discipline, the bottom of the third row, the scrum that will be key, and the offensive deployment, both in the lines, mauls, and in open play in his backline . In that order.

The pack of forwards will be fundamental, starting from the front row, Cheika summoned the dynamics of tight head prop from Villa Maria, Eduardo Bello, and lock from Buenos Aires, Guido Petti Pagadizábal, who will form together with leader pack, Matías Alemanno from Córdoba.

Samoa is second in Pool  D after a 43-10 victory over Chile, and its coach Vaovasamanaia Seilala Mapusua also makes three changes starting with flanker Paul Alo-Emile, second row Brian Alainu'u'ese and Ben Lam like wing.

In statistics, Samoa has won three of the four matches against Argentina, since the first, at Sardis Road in Pontypridd (35-12), in the 2nd World Cup in England, Wales, Scotland, Ireland and France1991. And last in Buenos Aires, in December 2005 (28-12).

Argentina beat Samoa 32-16 at Llanelli's Stradey Park in 4th Rugby World Cup in Wales 1999. The Pumas had a third and fourth place finish and two quarter-finals since Wales 1999, but lost 9 of their first 10 games, before of that challenge in South Wales.

For the Pumas, 1999 was the beginning of a streak of performances in Rugby World Cups, which led them to qualify for two quarter-finals, and to finish in fourth and third place in the following tournaments.

Australian referee Nic Berry, 39, will have his second referee in a Rugby World Cup, after Japan 2019. In 2007, he played as a scrum half at the age of 23 for French team Racing Métro.

The teams:

Argentina: 15. Juan Cruz Mallía; 14. Emiliano Boffelli, 13. Matías Moroni, 12. Santiago Chocobares, and 11. Mateo Carreras; 10. Santiago Carreras, and 9. Gonzalo Bertranou; 8. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer, and 6. Pablo Matera; 5. Matías Alemanno and 4. Guido Petti Pagadizabal; 3. Eduardo Bello, 2. Julián Montoya (Cap.) and 1. Thomas Gallo. Substitutes: Agustín Creevy, Mayco Vivas, Francisco Gómez Kodela, Pedro Rubiolo, Rodrigo Bruni, Tomás Cubelli, Nicolás Sánchez, Lucio Cinti.

Samoa: 15. Duncan Paia’aua; 14. Nigel Ah-Wong, 13. Ulupano Junior Seuteni, 12. Tumua Manu, and 11. Ben Lam; 10. Christian Leali’ifano, and 10. Jonathan Taumateine; 8 James Lay, 7. Seilala Lam, and 6. Paul Alo-Emile; 5. Brian Alainu’u’ese, and 4. Chris Vui (Captain); 3. Theo McFarland, 2. Fritz Lee, and 1. Steven Luatua. Substitutes: Sama Malolo, Charlie Faumuina, Michael Alaalatoa, Taleni Junior Agaese Seu, Sa Jordan Taufua, Melani Matavao, Alai D’Angelo Leuila, Danny Toala

 

Friday, September 22, 2023, at the Stade Geoffroy-Guichard, in the City of Saint-Étienne (41,965), at 12:45 Argentine time.

Referee: Nic Berry (Australia), Lines Judges: Nika Amashukeli (Georgia), and Jordan Way (Australia). Television Official: Brett Cronan (Australia).

Juan Cruz Mallía contre Duncan Paia’aua, le défi à Pumas-Samoa

Les lumières du théâtre de rêve du stade Geoffroy-Guichard, à Saint-Étienne (capacité 41 965 spectateurs) et dans le sud-est de la France, désignent deux grandes stars, les arrières Juan Cruz Mallía face à Duncan Paia'aua, en crash demain, vendredi (12h45).

Lors du 2ème match de la Poule D de la 10ème Coupe du Monde de Rugby France 2023, Mallía-Paia'aua sont les meilleures expressions polyvalentes de la dernière ligne arrière, portant l'équipe sur leur dos.

Par ailleurs, les deux arrières, se connaissent dans les moindres détails pour avoir disputé respectivement le Top 14 français, avec le Stade Toulousain et au Racing Club Toulon.

Paia'aua est le seul joueur à avoir joué chaque minute lors des cinq matchs disputés par les Samoa cette année. Il est actuellement sur une séquence de trois essais consécutifs, n'en ayant marqué qu'un lors de ses quatre premiers tests pour les Samoa.

Après 13 jours depuis la dernière présentation, qui constituait les débuts dans la poule D de la 10ème Coupe du monde France 2023, avec une défaite 27-10 contre l'Angleterre à l'Orange Vélodrome de Marseille, les Pumas préparent leurs armes pour leur deuxième confrontation,  contre les Samoa, a tout ou rien.

A Los Pumas, l'entraîneur australo-libanais Michael Cheika a catéchisé sur l'amélioration de la discipline, le bas de la troisième ligne, la mêlée qui sera la clé, et le déploiement offensif, tant dans les touches, les mauls, que dans le jeu ouvert dans ses trois quarts. Dans cet ordre.

Le pack des avants sera fondamental, à partir de la première ligne, Cheika a convoqué la dynamique du pilier droit de Villa Maria, Eduardo Bello, et de la deuxième ligne de Buenos Aires, Guido Petti Pagadizábal, qui formera avec le leader du pack.  Matías Alemanno de Córdoba.

Les Samoa sont deuxièmes de poule D, après  victoire 43-10 contre le Chili, et leur entraîneur Vaovasamanaia Seilala Mapusua effectue également trois changements, à commencer par le troisième ligne Paul Alo-Emile, le deuxième ligne Brian Alainu'u'ese et Ben Lam comme ailier.

En statistiques, les Samoa ont remporté trois des quatre matches contre l'Argentine, depuis le premier, à Sardis Road à Pontypridd (35-12), lors de la 2e Coupe du monde en Angleterre, Pays de Galles, Ecosse, Irlande et France en 1991. Et la dernière à Buenos Aires, en décembre 2005 (28-12).

L'Argentine a battu les Samoa 32-16 au Stradey Park de Llanelli lors de la 4e Coupe du monde de rugby au Pays de Galles 1999. Les Pumas ont terminé troisième et quatrième et deux quarts de finale depuis Pays de Galles 1999, mais ont perdu 9 de leurs 10 premiers matchs avant ce défi. dans le sud du Pays de Galles.

Pour les Pumas, 1999 marque le début d'une série de performances en Coupe du monde de rugby, qui les amène à se qualifier pour deux quarts de finale et à terminer aux quatrième et troisième places dans les tournois suivants.

L'arbitre australien Nic Berry, 39 ans, aura son deuxième arbitre dans une Coupe du monde de rugby, après Japon 2019. En 2007, il évoluait comme demi de mêlée à 23 ans pour l'équipe française du Racing Métro.

Les équipes:

Argentine: 15. Juan Cruz Mallía ; 14. Emiliano Boffelli, 13. Matías Moroni, 12. Santiago Chocobares et 11. Mateo Carreras; 10. Santiago Carreras et 9. Gonzalo Bertranou; 8. Juan Martín González, 7. Marcos Kremer et 6. Pablo Matera; 5. Matías Alemanno et 4. Guido Petti Pagadizabal; 3. Eduardo Bello, 2. Julián Montoya (Cap.) et 1. Thomas Gallo. Remplaçants : Agustín Creevy, Mayco Vivas, Francisco Gómez Kodela, Pedro Rubiolo, Rodrigo Bruni, Tomás Cubelli, Nicolás Sánchez, Lucio Cinti.

Samoa: 15. Duncan Paia'aua ; 14. Nigel Ah-Wong, 13. Ulupano Junior Seuteni, 12. Tumua Manu et 11. Ben Lam ; 10. Christian Leali'ifano et 10. Jonathan Taumateine; 8 James Lay, 7. Seilala Lam et 6. Paul Alo-Emile ; 5. Brian Alainu'u'ese et 4. Chris Vui (capitaine); 3. Theo McFarland, 2. Fritz Lee et 1. Steven Luatua. Remplaçants : Sama Malolo, Charlie Faumuina, Michael Alaalatoa, Taleni Junior Agaese Seu, Sa Jordan Taufua, Melani Matavao, Alai D'Angelo Leila, Danny Toala

Vendredi 22 septembre 2023, au Stade Geoffroy-Guichard, dans la Ville de Saint-Étienne (41 965), à 12h45 heure argentine.

Arbitre: Nic Berry (Australie), juges de lignes : Nika Amashukeli (Géorgie) et Jordan Way (Australie). Officiel de télévision : Brett Cronan (Australie).

No hay comentarios:

Publicar un comentario