sábado, 30 de septiembre de 2023

Los Pumas en goleada a los Cóndores para repetir ante Japón- The Pumas trashed the Cóndores to repeat against Japan- Les Pumas ont saccagé les Cóndores pour répéter contre le Japon.

Con 8 tries Argentina arrasó a Chile en goleada de 59-5 (24-0) en cuarta ronda del grupo D en 10º Mundial Francia 2023, y ya apunta a los  octavos de final ante los Brave Blossoms de Japón, buscando los cuartos de final frente a los Dragones Rojos de Gales.

Los Pumas en ese teatro de los sueños que es La Beaujoire de Nantes, se impusieron en el primer desafío mundialista sudamericano frente a los Cóndores trasandinos, y se ilusionan que en ese mismo recinto logren la promoción ganando a los Brave Blossoms el 8 de octubre.

Marcaron el apertura tucumano Nicolás Sánchez (9'), el flanker mendocino  Juan Martín González (15')(68'), el hooker platense Agustín Creevy (23'),  el  full back misionero Martín Bogado (45'),  y el wing mendocino Rodrigo Isgró (64').

Completaron el hooker suplente porteño Ignacio Ruíz (77') y  el apertura suplente cordobés Santiago Carreras (79').  Más 8 goles de  Nicolás Sánchez (10')(16')(24')(46')(65')(69') y de Santiago Carreras (78')(80'). Para Chile,  1 try de Tomás Dussaillant  (73’).

Argentina y Japón anticipan unos octavos de final,  que ya se propone el inglés Alan Gilpin, Director Ejecutivo de World Rugby (Federación Internacional del Rugby Union), de llevar a 24 equipos con 6 grupos de 4,  en ronda eliminatoria  adicional para el Mundial Australia 2027.

Mientras tanto Los Pumas entrenados por el australiano-libanés Michael Cheika tras golear a los Cóndores trasandinos preparan el  choque contra los Brave Blossoms nipones, también en Nantes para clasificar en 2º lugar en Grupo D, por detrás del 1º  Inglaterra.

El segunda línea cordobés Matías Alemanno  ante Los Cóndores, sumó  su 90º caps.  La Torre de URCA, del Club La Tablada, y ahora del Gloucester de la Premiership inglesa, debutó el 17 de mayo de 2014 en Paysandú, en Argentina 65-Uruguay 9.

El apertura cordobés Santiago Carreras anotó el 8º try ante Chile, más 2 conversiones, y alcanzó 38º cap;  el full back cordobés  Juan Cruz Mallía  los 30º  caps,  el pilar derecho villamariense Eduardo Bello los 16º caps, el medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez los 8º caps, y el octavo cordobés Joaquín Oviedo el 2º cap.

En ésta 4ta, ronda del Grupo D, el apertura tucumano Nicolás Sánchez tuvo su 100º cap y anotó 20 puntos, con 1 try, 1 penal y 6 conversiones,  superando el registro del porteño Gonzalo Quesada (135), como  máximo anotador de puntos de Argentina en Copas Mundiales.

La soleada tarde en Nantes motivó a los tries del flanker mendocino Juan Martín González, con doblete en su 27º  cap, al try del veterano hooker platense Agustín Creevy, en su 104º cap.

El wing mendocino Rodrigó Isgro compensó su tarjeta amarilla por tackle alto para marcar el 5º  try  de Los Pumas y en el cap Nº 3 de su trayectoria en el XV, tras su performance con los Pumas 7s.

Los Cóndores de Chile  entrenados por el  uruguayo  Pablo Lemoine y el cordobés Rodolfo Carlos Ambrosio, finalmente tuvo pudo gritar su try, con el maul  rematado por el hooker suplente Tomas Dussaillant, tras una campaña inaugural en el 10º  Mundial lleno de espíritu.

También tuvieron su momento de gloria el hooker porteño Ignacio Ruiz (7º cap) con su try, al igual que el full back misionero  Martín Bogado del Jockey Club Córdoba, al apoyar su primer try en el cap  Nº 3.

Los equipos:

Argentina: Martín Bogado; Rodrigo Isgró, Lucio Cinti (11’,  Juan Cruz Mallía (temporario),  Jerónimo de la Fuente (c) y Juan Imhoff  (61’ Juan Cruz Mallía); Nicolás Sánchez (76’, Santiago Carreras) y Tomás Cubelli  (46’ Lautaro Bazán Vélez);  Marcos Kremer (50’ Matías Alemanno),  Facundo Isa y Juan Martín González; Pedro Rubiolo y Guido Petti Pagadizábal (61’ Joaquín Oviedo);  Eduardo Bello (46’, Francisco Gómez Kodela),  Agustín Creevy (54’, Ignacio Ruiz ) y Joel Sclavi (61’, Mayco Vivas). Entrenador: Michael Cheika.

Chile: Iñaki Ayarza (64’ Francisco Urroz),  Santiago Videla, Domingo Saavedra, Matias Garafulic y José Ignacio Larenas (78’, Nicolás Herreros) ; Rodrigo Fernández y Marcelo Torrealba (68’ Alfonso Escobar); Clemente Saavedra, Raimundo Martínez y Martín Sigren (c); Javier Eissmann (68’, Augusto Sarmiento) y Santiago Pedrero (61’, Ignacio Silva); Matias Dittus (64’ Esteban Inostroza),  Augusto Bohme  (55’, Tomás Dussaillant) y Javier Carrasco (46', Salvador Lues, 71’, Carrasco).  Entrenador: Pablo Lemoine.

Marcadores:

Primer Tiempo: 9’, 16’  y 23’ , goles de Sánchez por tries de él mismo, González, Creevy (Argentina); 12’, penal de Sánchez (Argentina). Amarilla: 25’, Rodrigo Isgró (Argentina).

Segundo Tiempo: 46’, 63’ y 68’, goles de Sánchez por tries de Bogado, Isgró, y González (Argentina); 73’,  try de Tomás Dussaillant (Chile ); 77’  y 80’ , goles de Carreras por tries de Ruiz y de él mismo (Argentina).

Sábado 30 de septiembre de 2023, en el Estadio: de la Beaujoire, Nante

Árbitro: Paul Williams (Nueva Zelanda). Jueces de línea: Angus Gardner (Australia), James Doleman (Nueva Zelanda). Oficial de televisión:  Ben Whitehouse (Gales).

The Pumas beat the Cóndores to repeat against Japan

With 8 tries, Argentina destroyed Chile in a 59-5 (24-0) win in the fourth round of group D in the 10th World Cup France 2023, and is already aiming for the round of 16 against the Brave Blossoms of Japan, seeking the quarterfinals against the Welsh Red Dragons.

The Pumas in that theater of dreams that is La Beaujoire Stadium of  Nantes, won the first South American World Cup challenge against the trans-Andean Cóndores, and are excited that in that same venue they will achieve promotion by beating the Brave Blossoms on October 8.

They scored the Tucumán's  fly half Nicolás Sánchez (9'), the Mendoza's flanker Juan Martín González (15')(68'), the La Plata's  hooker Agustín Creevy (23'), the Misiones's  full back Martín Bogado (45'), and the wing Rodrigo Isgró from Mendoza (64').

They were completed by the Buenos Aires's  substitute hooker Ignacio Ruíz (77') and the Cordoba's  substitute fly half Santiago Carreras (79'). Plus 8 goals from Nicolás Sánchez (10')(16')(24')(46')(65')(69') and Santiago Carreras (78')(80'). For Chile, 1 try from Tomás Dussaillant (73').

Argentina and Japan anticipate a round of 16, which Englishman Alan Gilpin, Executive Director of World Rugby (International Rugby Union Federation), already proposes to take 24 teams with 6 pools of 4, in an additional qualifying round for the World Cup Australia 2027.

Meanwhile, the Pumas, coached by the Australian-Lebanese Michael Cheika, after beating the trans-Andean Cóndores, prepare for the clash against the Japanese Brave Blossoms, also in Nantes to qualify in 2nd place in Pool D, behind 1st England.

The second line from Córdoba, Matías Alemanno, against Los Cóndores, added his 90th cap. Tower of URCA, from Club La Tablada, and now from Gloucester of the English Premiership, debuted on May 17, 2014 in Paysandú, in Argentina 65-Uruguay 9.

Cordoba's fly half Santiago Carreras scored the 8th try against Chile, plus 2 goals, and reached 38th cap; the Córdoba's  full back Juan Cruz Mallía the 30th caps, the Villa Maria tight head prop Eduardo Bello the 16th caps, the Cordoba's scrum half Lautaro Bazán Vélez the 8th caps, and Cordoba's number  eighth Joaquín Oviedo the 2nd cap.

In this 4th round of Pool D, the Tucuman's  fly-half Nicolás Sánchez had his 100th cap and scored 20 points, with 1 try, 1 penalty goal and 6 conversions, surpassing the record of Gonzalo Quesada from Buenos Aires (135), as the top scorer of game points for Argentina in World Cups.

The sunny afternoon in Nantes motivated the tries of Mendoza's  flanker Juan Martín González, with a double in his 27th cap, to the try of  veteran hooker from La Plata,  Agustín Creevy, in his 104th cap..

Mendoza's  winger Rodrigó Isgró made up for his yellow card for a high tackle, to score the 5th try for Los Pumas and in cap No. 3 of his career in the XV, after his performance with the Pumas 7s.

The Chilean Cóndores, coached by Uruguayan Pablo Lemoine and Rodolfo Carlos Ambrosio from Córdoba, finally had the chance to shout their try, with the maul finished by substitute hooker Tomas Dussaillant, after an inaugural campaign in the 10th World Cup full of spirit.

The Buenos Aires's  hooker Ignacio Ruiz (7th cap) also had his moment of glory with his try, as did the Misiones's full back Martín Bogado of the Jockey Club Córdoba, by scoring his first try in cap No. 3.

The teams:

Argentina: Martín Bogado; Rodrigo Isgró, Lucio Cinti (11', Juan Cruz Mallía (temporary), Jerónimo de la Fuente (c) and Juan Imhoff (61' Juan Cruz Mallía); Nicolás Sánchez (76', Santiago Carreras) and Tomás Cubelli (46' Lautaro Bazán Vélez); Marcos Kremer (50' Matías Alemanno), Facundo Isa and Juan Martín González; Pedro Rubiolo and Guido Petti Pagadizábal (61' Joaquín Oviedo); Eduardo Bello (46', Francisco Gómez Kodela), Agustín Creevy (54', Ignacio Ruiz) and Joel Sclavi (61', Mayco Vivas). Coach: Michael Cheika.

Chile: Iñaki Ayarza (64' Francisco Urroz), Santiago Videla, Domingo Saavedra, Matias Garafulic and José Ignacio Larenas (78', Nicolás Herreros) ; Rodrigo Fernández and Marcelo Torrealba (68' Alfonso Escobar); Clemente Saavedra, Raimundo Martínez and Martín Sigren (c); Javier Eissmann (68', Augusto Sarmiento) and Santiago Pedrero (61', Ignacio Silva); Matias Dittus (64' Esteban Inostroza), Augusto Bohme (55', Tomás Dussaillant) and Javier Carrasco (46m, Salvador Lues, 71', Carrasco). Coach: Pablo Lemoine.

Scorers:

First Half: 9', 16' and 23', goals by Sánchez through tries by himself, González, Creevy (Argentina); 12', penalty from Sánchez (Argentina). Yellow: 25', Rorigo Isgró (Argentina).

Second Half: 46', 63' and 68', goals by Sánchez thanks to tries by Bogado, Isgró, and González (Argentina); 73', try by Tomás Dussaillant (Chile); 77' and 80', goals by Carreras for tries by Ruiz and himself (Argentina).

Saturday, September 30, 2023, at the Stadium: de la Beaujoire, Nantes

Referee: Paul Williams (New Zealand). Linesmen: Angus Gardner (Australia), James Doleman (New Zealand). Television officer: Ben Whitehouse (Wales).

Les Pumas ont battu les Cóndores pour répéter contre le Japon.

Avec 8 essais, l'Argentine a détruit le Chili lors d'une victoire 59-5 (24-0) au quatrième tour de la poule D de la 10e Coupe du monde France 2023, et vise déjà les huitièmes de finale contre les Brave Blossoms du Japon, cherchant les quarts de finale contre les Dragons Rouge de Gales.

Les Pumas, dans ce théâtre de rêve qu'est la Beaujoire de Nantes, ont remporté la première défi en Coupe du monde sud-américaine contre les Cóndores trans-andins et sont ravis de pouvoir obtenir une promotion au même lieu en battant les Brave Blossoms le 8 octobre.

Ils ont marqué avec  l'ouvreur de Tucumán Nicolás Sánchez (9'), le flanc de Mendoza Juan Martín González (15')(68'), le talonneur de La Plata Agustín Creevy (23'), l'arrière de Misiones, Martín Bogado (45') et l'ailier de Mendoza Rodrigo Isgró (64').

Ils ont été complétés par le talonneur remplaçant de Buenos Aires Ignacio Ruíz (77') et l'ouvreur remplaçant Santiago Carreras de Córdoba  (79'). Plus 8 buts de Nicolás Sánchez (10') (16') (24') (46') (65') (69') et Santiago Carreras (78')(80'). Pour le Chili, 1 essai de Tomás Dussaillant (73').

L'Argentine et le Japon prévoient des huitièmes de finale, que l'Anglais Alan Gilpin, directeur exécutif de World Rugby (Fédération internationale de rugby), propose déjà de réunir 24 équipes réparties en 6 poules de 4, dans un tour de qualification supplémentaire pour la Coupe du monde en Australie 2027.

Pendant ce temps, les Pumas, entraînés par l'australo-libanais Michael Cheika, après avoir battu les Cóndores transandins, se préparent pour le choc contre les Brave Blossoms Japonais, également à Nantes pour se qualifier à la 2ème place de la poule D, derrière la 1ère,  Angleterre.

Le deuxième ligne de Córdoba,  Matías Alemanno contre Los Cóndores, a ajouté sa 90ème sélection. La Tour de l'URCA, du Club La Tablada, et maintenant de Gloucester de la Premiership anglaise, a débuté le 17 mai 2014 à Paysandú, en Argentine 65-Uruguay 9.

Le demi d'ouverture de Córdoba Santiago Carreras a marqué le 8e essai contre le Chili, plus 2 transformations, et a atteint la 38e sélection ; l'arrière de Córdoba  Juan Cruz Mallía la 30e sélection, le pilier droit de Villa Maria, Eduardo Bello la 16e sélection, le demi de mêlée de Córdoba,  Lautaro Bazán Vélez la 8e sélection et le huitième de Córdoba, Joaquín Oviedo la 2e sélection.

 

Dans ce 4ème tour de la poule  D, l'ouvreur de Tucuman Nicolás Sánchez a connu sa 100ème sélection et a marqué 20 points, avec 1 essai, 1 coupe de penalité et 6 transformations, dépassant le record de Gonzalo Quesada de Buenos Aires (135), comme premier buteur de points de jeu de l’Argentine en Coupe du monde.

L'après-midi ensoleillé à Nantes a motivé aussi, les essais du flanker de Mendoza Juan Martín González, avec un doublé lors de sa 27e sélection, jusqu'à l'essai du vétéran talonneur de La Plata,  Agustín Creevy, lors de sa 104e sélection.

L'ailier de Mendoza, Rodrigó Isgro, a rattrapé carton jaune pour un placage  haut, et  marquer le 5ème essai des Pumas,  dans la sélection n°3 de sa carrière avec  le XV, après sa performance avec les Pumas 7s.

Les Cóndores Chiliens, entraînés par l'Uruguayen Pablo Lemoine et  Rodolfo Carlos Ambrosio de Córdoba, ont enfin eu l'occasion de crier leur essai, avec le maul complété par le talonneur remplaçant Tomas Dussaillant, après une campagne inaugurale de la Xe Coupe du Monde pleine d'entrain.

Le talonneur de Buenos Aires Ignacio Ruiz (7e sélection) a également connu son moment de gloire avec son essai, tout comme l'arrière de Misiones,  Martín Bogado du Jockey Club Córdoba, en inscrivant son premier essai dans la sélection n°3.

Les équipes:

Argentine : Martín Bogado ; Rodrigo Isgró, Lucio Cinti (11', Juan Cruz Mallía (temporaire), Jerónimo de la Fuente (c) et Juan Imhoff (61' Juan Cruz Mallía) ; Nicolás Sánchez (76', Santiago Carreras) et Tomás Cubelli (46' Lautaro Bazán Vélez); Marcos Kremer (50' Matías Alemanno), Facundo Isa et Juan Martín González; Pedro Rubiolo et Guido Petti Pagadizábal (61' Joaquín Oviedo); Eduardo Bello (46', Francisco Gómez Kodela), Agustín Creevy (54', Ignacio Ruiz) et Joel Sclavi (61', Mayco Vivas). Entraîneur : Michael Cheika.

Chili : Iñaki Ayarza (64' Francisco Urroz), Santiago Videla, Domingo Saavedra, Matias Garafulic et José Ignacio Larenas (78', Nicolás Herreros) ; Rodrigo Fernández et Marcelo Torrealba (68' Alfonso Escobar) ; Clemente Saavedra, Raimundo Martínez et Martín Sigren (c) ; Javier Eissmann (68', Augusto Sarmiento) et Santiago Pedrero (61', Ignacio Silva) ; Matias Dittus (64' Esteban Inostroza), Augusto Bohme (55', Tomás Dussaillant) et Javier Carrasco (46', Salvador Lues, 71', Carrasco). Entraîneur : Pablo Lemoine.

Buteurs:

Première mi-temps : 9', 16' et 23', buts de Sánchez grâce à des essais de lui-même, González, Creevy (Argentine); 12',  coupe de penalité de Sánchez (Argentine). Carton  Jaune: 25', Rodrigo Isgró (Argentine).

Deuxième mi-temps: 46', 63' et 68', buts de Sánchez grâce aux essais de Bogado, Isgró et González (Argentine); 73', essai de Tomás Dussaillant (Chili) ; 77' et 80', buts de Carreras pour des essais de Ruiz et lui-même (Argentine).

Samedi 30 septembre 2023, au Stade : de la Beaujoire, Nantes

Arbitre : Paul Williams (Nouvelle-Zélande). Juges de lignes : Angus Gardner (Australie), James Doleman (Nouvelle-Zélande). Responsable de la télévision : Ben Whitehouse (Pays de Galles).

No hay comentarios:

Publicar un comentario