viernes, 1 de septiembre de 2023

Hoy 1º de septiembre comienza la aventura mundialista para Los Pumas- Today, September 1st, the World Cup adventure begins for Los Pumas- Aujourd'hui, 1er septembre, l'aventure de Coupe du Monde commence pour Los Pumas

Hoy, viernes 1º de septiembre de 2023, comienza la gran aventura en tierra francesa, para los Pumas que apuntan a ser protagonistas en el grupo D del 10º Mundial,  el 9 de septiembre cuando enfrenten a Inglaterra en el Orange Velodrome de Marsella (16:00 de Argentina).

Crece la adrenalina para los 33 jugadores convocados por el entrenador australiano libanés Michael Cheika, quién desplegará su último programa de entrenamientos en la concentración en La Baule, costa oeste francesa distante 70 kilómetros de Nantes y 450 kms. de París.

Tras la recepción, por parte de los anfitriones franceses, entrará en vigor los trabajos de organización de táctica y estrategia en el Complejo deportivo Jean-Gaillardon-Les Salines, para los 33 jugadores donde destaca  un sexteto cordobés.

Se trata de seis Dogos encabezados por el segunda línea Matías Alemanno, del apertura Santiago Carreras, del full back Juan Cruz Mallía, del pilar derecho Eduardo Bello, del medio scrum Lautaro Bazán Vélez  y del recién incorporado, el octavo Joaquín Oviedo.

El ex octavo del Córdoba Athetic Club, de los Dogos, de Argentina XV, y del Perpignan enTop 14 francés,   donde destaca, es uno de los jugadores en mejor forma del momento,  en el fondo del pack y tendría que haber sido convocado antes; y por suerte para todos está ahora.

Oviedo debutó con toda su potencia, en Los Pumas el 25 de septiembre de 2021 (vs Australia), y viene de destacar en Argentina XV en los dos encuentros de Ventana Internacional SAR (frente a Namibia y Chile, ganados ambos partidos).

Junto a Oviedo está el pilar izquierdo rafaelino MaikoVinas.  que fue convocado para la gira por Sudáfrica y Australia, pero no jugó.  En  Argentina XV, disputó uno de los tres partidos, al ser titular en la goleada frente a Los Cóndores por 40-13.

Oviedo reemplaza al flanker suplente porteño Santiago Grondona, lesionado en segundo tiempo ante España por rotura del ligamento cruzado anterior en rodilla izquierda; y Vivas, al pilar izquierdo madaraguiense Nahuel Tetáz Chaparro, que entrenando en Portugal, sufrió rotura en el tendón de Aquiles de la pierna izquierda.

El plantel de Los Pumas:

Pilares: Eduardo Bello, Thomas Gallo,  Francisco Gómez Kodela, Joel Sclavi, .y Mayco Vivas.

Hookers: Agustín Creevy, Julián Montoya, e Ignacio Ruiz.

Segundas líneas: Matías Alemanno, Tomás Lavanini y Guido Petti Pagadizábal.

Terceras líneas:  Rodrigo Bruni, Juan Martín González, Facundo Isa, Marcos Kremer, Pablo Matera, Joaquín Oviedo, y Pedro Rubiolo.

Medios scrums: Lautaro Bazán Vélez, Gonzalo Bertranou, y Tomás Cubelli

Aperturas: Santiago Carreras y Nicolás Sánchez.

Centros: Lucio Cinti, Santiago Chocobares, ., Jerónimo de la Fuente y Matías Moroni.

Wingers: Emiliano Boffelli, Mateo Carreras, Juan Imhoff, y Rodrigo Isgró.

Full backs: Martín Bogado y Juan Cruz Mallía.

Argentina ante Inglaterra en Orange Velodrome de Marsella el 9 de septiembre, contra Samoa en Stade Geoffroy Guichard de Saint-Étienne el 22 de septiembre, frente a Chile en  Stade de la Beaujoire, Nantes el 30 de septiembre y con Japón en Nantes el 8 de octubre.

Los árbitros que tendrán a cargo los partidos de Argentina en Grupo D, son: El francés Mathieu Raynal (Inglaterra), el australiano Nic Berry (Samoa) y los neozelandeses Paul Williams (Chile) y Ben O'Keeffe (Japón).

Primera fecha del Grupo D: Argentina-Inglaterra, sábado 9 de septiembre a las 16:00 hora argentina.

Segunda fecha: Libre

Tercera fecha: Argentina-Samoa, viernes 22 de septiembre a las 12:45

Cuarta fecha: Argentina-Chile, sábado 30 de septiembre a las 10:00

Quinta fecha: Argentina-Japón, domingo 8 de octubre a las 08:00 hora argentina,

Los dos primeros avanzan a los cuartos de final, donde enfrentarán  a los dos ganadores del grupo C, integrado por Gales, Australia, Fidji, Georgia y Portugal.

Today, September 1st, the World Cup adventure begins for Los Pumas

Today, Friday, September 1, 2023, the great adventure begins on French soil, for the Pumas who aim to be protagonists in Pool  D of 10th World Cup, on September 9 when they face England at the Orange Velodrome Stadium in Marseille (16: 00 from Argentina).

The adrenaline is growing for the 33 players summoned by Australian  Lebanese coach Michael Cheika, who will deploy his last training program at the concentration in La Baule, on the French west coast, 70 kilometers from Nantes and 450 kms from Paris.

After the reception, by the French hosts, the tactical and strategic organization work will come into effect at Jean-Gaillardon-Les Salines Sports Complex, for 33 players where a sextet from Cordoba stands out.

There are six Dogos headed by the second row Matías Alemanno, the fly half Santiago Carreras, the full back Juan Cruz Mallía, the tight head prop Eduardo Bello, the scrum half Lautaro Bazán Vélez and  recently incorporated player, the number eighth Joaquín Oviedo.

The former number eighth from Córdoba Athetic Club, the Dogos, the Argentina XV, and Perpignan in  French Top 14, where he stands out, is one of the players in the best shape at  moment, at bottom of  pack and should have been called up earlier; and luckily for everyone he is now.

Oviedo debuted with all his power, in Los Pumas on September 25, 2021 (vs Australia), and has just stood out in Argentina XV in the two matches of Ventana Internacional SAR (against Namibia and Chile, won both games).

 

Next to Oviedo, is Rafaela's Santa Fe Province, loose head prop Maiko Vivas. who was called up for the tour of South Africa and Australia, but did not play. In Argentina XV, he played one of the three games, starting in the win against Los Cóndores by 40-13.

Oviedo replaces Buenos Aires’s substitute flanker Santiago Grondona, injured in  second half against Spain due to a torn anterior cruciate ligament in his left knee; and Vivas, from Madariaga; s Buenos Aires Province, loose head prop Nahuel Tetáz Chaparro, who while training in Portugal, suffered a tear in the Achilles tendon of his left leg.

The Pumas squad:

Props: Eduardo Bello, Thomas Gallo, Francisco Gómez Kodela, Joel Sclavi, and Mayco Vivas.

Hookers: Agustín Creevy, Julián Montoya, and Ignacio Ruiz.

Second rows: Matías Alemanno, Tomás Lavanini and Guido Petti Pagadizábal.

Bottom row: Rodrigo Bruni, Juan Martín González, Facundo Isa, Marcos Kremer, Pablo Matera, Joaquín Oviedo, and Pedro Rubiolo.

Scrum half: Lautaro Bazán Vélez, Gonzalo Bertranou, and Tomás Cubelli

Fly halfs: Santiago Carreras and Nicolás Sánchez.

Centres: Lucio Cinti, Santiago Chocobares,  Jerónimo de la Fuente and Matías Moroni.

Wingers: Emiliano Boffelli, Mateo Carreras, Juan Imhoff, and Rodrigo Isgró.

Full backs: Martín Bogado and Juan Cruz Mallía.

Matches: Argentina against England at Orange Velodrome Stadium in Marseille on September 9, against Samoa at Stade Geoffroy Guichard de Saint-Étienne on September 22, against Chile at Stade de la Beaujoire, Nantes on September 30 and against Japan in Nantes on September 8. October.

The referees who will be in charge of Argentina's matches in Pool D are: Frenchman Mathieu Raynal (England), Australian Nic Berry (Samoa) and New Zealanders Paul Williams (Chile) and Ben O'Keeffe (Japan).

First round of Pool D: Argentina-England, Saturday, September 9 at 4:00 p.m. Argentinian time.

Second round: Free

Third round: Argentina-Samoa, Friday, September 22 at 12:45 p.m.

Fourth round: Argentina-Chile, Saturday, September 30 at 10:00 a.m.

Fifth round: Argentina-Japan, Sunday October 8 at 08:00 Argentinian time,

The first two advance to quarterfinals, where they will face the two winners of pool C, made up of Wales, Australia, Fiji, Georgia and Portugal.

Aujourd'hui, 1er septembre, l'aventure de Coupe du Monde commence pour Los Pumas

Aujourd'hui, vendredi 1er septembre 2023, la grande aventure commence sur le sol français, pour les Pumas qui ambitionnent d'être des protagonistes en poule D de la 10e Coupe du Monde, le 9 septembre  lorsqu'ils affronteront l'Angleterre au stade Orange Vélodrome de Marseille (16 : 00 d'Argentine).

L'adrénaline monte pour les 33 joueurs convoqués par le sélectionneur australien libanais Michael Cheika, qui déploiera son dernier programme d'entraînement à la concentration de La Baule, sur la côte ouest française, à 70 kilomètres de Nantes et 450 de Paris.

Après la réception par les hôtes français, le travail d'organisation tactique et stratégique entrera en vigueur au Complexe Sportif Jean-Gaillardon-Les Salines, pour les 33 joueurs où se démarquera un sextet de Córdoba.

Il y a six Dogos de Córdoba, avec à leur tête le deuxième ligne Matías Alemanno, le demi d'ouverture Santiago Carreras, l'arrière Juan Cruz Mallía, le pilier droit Eduardo Bello, le demi de mêlée Lautaro Bazán Vélez et le joueur récemment incorporé, le huitième Joaquín Oviedo.

L'ancien huitième du Córdoba Athetic Club, des Dogos, du l’Argentine XV et de Perpignan du Top 14 français, où il se démarque, est l'un des joueurs les plus en forme du moment, en queue de peloton et aurait dû été appelé plus tôt ; et heureusement pour tout le monde, il l'est maintenant.

Oviedo a fait ses débuts de toutes ses forces, à Los Pumas le 25 septembre 2021 (contre l'Australie), et vient de se faire remarquer dans l'Argentine XV  lors des deux matchs de Ventana Internacional SAR (contre la Namibie et le Chili, a remporté les deux matchs).

 

À côté d'Oviedo se trouve le pilier gauche de Rafaela, Provence de Santa Fe, MaikoVinas. qui a été appelé pour la tournée en Afrique du Sud et en Australie, mais n'a pas joué. Au l'Argentine XV, il a disputé l'un des trois matchs, en commençant par la victoire contre Los Cóndores du Chili par 40-13.

Oviedo remplace le flanker remplaçant de Buenos Aires Santiago Grondona, blessé en seconde période contre l'Espagne en raison d'une déchirure du ligament croisé antérieur au genou gauche; et Vivas, du pilier gauche du Madariaga, Provence de Buenos Aires, Nahuel Tetáz Chaparro, qui, pendant son entraînement au Portugal, a subi une déchirure du tendon d'Achille de la jambe gauche.

L'équipe des Pumas :

Piliers : Eduardo Bello, Thomas Gallo, Francisco Gómez Kodela, Joel Sclavi et Mayco Vivas.

Talonneurs : Agustín Creevy, Julián Montoya et Ignacio Ruiz.

Deuxièmes lignes : Matías Alemanno, Tomás Lavanini et Guido Petti Pagadizábal.

Troisièmes lignes : Rodrigo Bruni, Juan Martín González, Facundo Isa, Marcos Kremer, Pablo Matera, Joaquín Oviedo et Pedro Rubiolo.

Demi de mêlée : Lautaro Bazán Vélez, Gonzalo Bertranou et Tomás Cubelli

Ouvreurs: Santiago Carreras et Nicolás Sánchez.

Centres: Lucio Cinti, Santiago Chocobares,  Jerónimo de la Fuente et Matías Moroni.

Ailiers : Emiliano Boffelli, Mateo Carreras, Juan Imhoff et Rodrigo Isgró.

Arrières: Martín Bogado et Juan Cruz Mallía.

Les matches: l'Argentine contre l'Angleterre au stade Orange Vélodrome de Marseille le 9 septembre, contre les Samoa au Stade Geoffroy Guichard de Saint-Étienne le 22 septembre, contre le Chili au Stade de la Beaujoire de Nantes le 30 septembre et contre le Japon à Nantes le 8 septembre.

Les arbitres qui dirigeront les matches de l'Argentine en poule D sont : le Français Mathieu Raynal (Angleterre), l'Australien Nic Berry (Samoa) et les Néo-Zélandais Paul Williams (Chili) et Ben O'Keeffe (Japon).

Première journée du poule D : Argentine-Angleterre, samedi 9 septembre à 16h00. Heure argentine.

Deuxième rendez-vous : livre

Troisième journée: Argentine-Samoa, vendredi 22 septembre à 12h45.

Quatrième journée : Argentine-Chili, samedi 30 septembre à 10h00.

Cinquième journée: Argentine-Japon, dimanche 8 octobre à 08h00 heure argentine,

Les deux premiers accèdent aux quarts de finale, où ils affronteront les deux vainqueurs du poule C, composé du Pays de Galles, de l'Australie, des Fidji, de la Géorgie et du Portugal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario