miércoles, 19 de octubre de 2022

El referato, en cuartos de final de los Torneos del Interior A y B 2022- Refereeing, in quarter-finals of the Indoor Tournaments A and B 2022- L'arbitrage, en quarts de finale des Tournois Intérieurs A et B 2022

Para cuartos de final en Torneos del Interior A y B 2022, del sábado (15:30), se conocen los árbitros para choques determinantes como Club La Tablada vs Santa Fe Rugby Club en URCA, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba en Villa Warcalde y Córdoba Athletic Club vs Teqüe RC de Mendoza en Barrio Jardín.

En URCA, Club La Tablada recibirá al Santa Fe Rugby Club, por promoción a semifinales del Torneo del Interior A, con referato del porteño Gonzalo de Achával; y en definición del Torneo del Interior B en Villa Warcalde entre Tala Rugby Club y Jockey Club Córdoba, el árbitro será el cordobés  Juan Manuel López.

Mientras que en la clasificación a semifinales del Torneo del Interior B, que tendrá lugar en Barrio Jardín, donde el Córdoba Athletic Club será anfitrión del Teqüe RC de Mendoza, el arbitraje corresponderá al rosarino Federico Longobardi.

A la vez que en otro cuartos de final de trascendencia en el Torneo del Interior A, , se destaca en Las Delicias el clásico entre Duendes de Rosario y Universitario de Tucumán, y que tendrá como árbitro al cordobés Juan Pablo Chumbita.

El programa en el Torneo del Interior A, se completa con Gimnasia y Esgrima de Rosario y Estudiantes de Paraná en la Bombonerita del Parque, con el árbitro porteño Tomás Bertazza, y en clásico Huirapuca de Concepción vs Los Tarcos de Tucumán, el arbitraje estará a cargo del mendocino Juan Manuel Martínez.

También en el Torneo del Interior B, en el Grantfield, el Old Resian de Rosario, enfrentará a Curne de Resistencia, con el referato del marplatense Gastón Roge,  y en Marista RC de Mendoza vs. Mar del Plata Rugby, el árbitro será el santafecino Facundo Gorla.

El sábado también se disputará el encuentro postergado correspondiente a la quinta fecha del Torneo del Interior B, entre Deportivo Portugués de Comodoro Rivadavia  y Los Cardos de Tandil con el referato de Emanuel Vergara (Alto Valle).

Refereeing, in quarter-finals of Interior Tournaments A and B 2022

 

For the quarterfinals in ‘’ Torneos del Interior A and B’’ 2022, on Saturday (3:30 p.m.), the referees are known for decisive clashes such as Club La Tablada vs. Santa Fe Rugby Club at URCA, Tala Rugby Club vs. Jockey Club Córdoba at Villa Warcalde and Córdoba Athletic Club vs. Teqüe RC de Mendoza at Barrio Jardín.

In URCA, Club La Tablada will receive Santa Fe Rugby Club,  to semifinals of  Interior Tournament A, with a referee from Buenos Aires Gonzalo de Achával; and in definition of Tournament of  Interior B at Villa Warcalde between Tala Rugby Club-Jockey Club Córdoba, referee will be Juan Manuel López from Córdoba.

While in classification for semifinals of Torneo del Interior B, which will take place at  Barrio Jardín, where Córdoba Athletic Club will host Teqüe RC de Mendoza, the refering will correspond to Federico Longobardi from Rosario.

At the same time as in another quarterfinal of importance in  Torneo del Interior A, the clash  between Duendes of  Rosario and Universitario of Tucumán stands out at  Las Delicias, and which will have Juan Pablo Chumbita as referee from Córdoba.

Tournament of  Interior A program, is completed with Gimnasia y Esgrima of  Rosario-Estudiantes of  Paraná at ‘’Bombonerita del Parque’’, with Buenos Aires’s referee Tomás Bertazza, and in clash Huirapuca of Concepción-Los Tarcos of Tucumán, the refering will be charge of Juan Manuel Martínez from Mendoza.

Also in Torneo del Interior B, at Grantfield, Rosario's Old Resian, he will face Curne of Resistencia, with Gastón Roge from Mar del Plata as referee, and in Marista RC of Mendoza- Mar del Plata Rugby, the referee will be Facundo Gorla from Santa Fe.

The postponed match corresponding to fifth round of  B Interior Tournament will also be played on Saturday, between Deportivo Portugués of Comodoro Rivadavia and Los Cardos de Tandil with referee of Emanuel Vergara (Alto Valle).

L'arbitrage, en quarts de finale des Tournois Intérieurs A et B 2022

Pour les quarts de finale de ‘’Torneos del Interior A et B’’ 2022, samedi (15h30), les arbitres sont connus pour des affrontements décisifs tels que Club La Tablada-Santa Fe Rugby Club à URCA, Tala Rugby Club- Jockey Club Córdoba à Villa Warcalde et Córdoba Athletic Club-Teqüe RC de Mendoza à Barrio Jardín.

Dans l'URCA, le Club La Tablada recevra Santa Fe Rugby Club, pour une promotion en demi-finale du Tournoi Intérieur A, avec arbitre de Buenos Aires. Gonzalo de Achával; et dans définition du Tournoi de l'Intérieur B à Villa Warcalde entre Tala Rugby Club et Jockey Club Córdoba, l'arbitre sera Juan Manuel López de Córdoba.

Alors que dans le classement des demi-finales du Torneo del Interior B, qui aura lieu à Barrio Jardín, où le Córdoba Athletic Club accueillera le Teqüe RC de Mendoza, l'arbitrage correspondra à Federico Longobardi de Rosario.

En même temps que dans un autre quart de finale d'importance dans le Torneo del Interior A, le classique entre Duendes de Rosario et Universitario de Tucumán se démarque à Las Delicias, et qui aura comme arbitre Juan Pablo Chumbita de Córdoba.

Le programme du Tournoi de l'intérieur A, est complété par Gimnasia y Esgrima de Rosario et Estudiantes de Paraná au ‘’la Bombonerita del Parque’’, avec l'arbitre de Buenos Aires Tomás Bertazza, et le classique Huirapuca de Concepción-Los Tarcos de Tucumán, le l'arbitrage sera confié à Juan Manuel Martínez de Mendoza.

Toujours dans le Torneo del Interior B, à Grantfield  de Rosario, l’Old Resian, affrontera Curne de Resistencia, avec Gastón Roge de Mar del Plata comme l’arbitre, et dans Marista RC de Mendoza contre Mar del Plata Rugby, l'arbitre sera Facundo Gorla de Santa Fe.

Le match reporté correspondant à la cinquième journée du Tournoi Intérieur B, se jouera également samedi, entre le Deportivo Portugués de Comodoro Rivadavia et Los Cardos de Tandil avec l'arbitrage d'Emanuel Vergara (Alto Valle).

No hay comentarios:

Publicar un comentario