viernes, 28 de octubre de 2022

El medio scrum Alfredito Pueyrredón, es la ilusión y el alma blaugrana que palpita en el feudo URCA - Scrum half Alfredito Pueyrredón, is the illusion and the Blaugrana soul that throbs at URCA fiefdom - Le demi de mêlée Alfredito Pueyrredón, c'est l'illusion et l'âme blaugrana qui palpite au fief de l'URCA

Es el carácter, la destreza y la visión del juego del Club La Tablada, es el medio scrum Alfredito Pueyrredón, que mañana disputará en su feudo de URCA, conduciendo su escuadra en algo más que una semifinal  del IXX Torneo del Interior A 2022, ante un rival de la cuantía del Club Huirapuca SC de Concepción.

En la vigilia donde La Tablada, vela las armas, Alfredito Pueyrredón expresó: ‘’antes que nada, terminamos una semana de intenso trabajo, de entrenamiento buscando el enfoque y detalles en un plantel que está a full, con muchas ganas , comenzando con nuestro pack, que es fundamental, Es nuestra bandera’’.

Que significa jugar como local y en URCA, lleno de  gente: ‘’tengo fe y estamos convencidos de que con paciencia, disciplina y trabajo intenso, sacamos el resultado y el triunfo, en ese ámbito tan querido, ya que contamos con un equipo con plan de juego completo y en gran forma como nunca’’.

Como se le gana a un adversario tan duro como es Huirapuca…‘’tenemos un pack de forwards que va para adelante en las formaciones fijas, como en el juego y en el contacto físico, y luego nos tocará a nosotros, los tres cuartos, definir, siendo peligrosos abriendo la cancha y percutiendo en los espacios’’.

El Club La Tablada es uno de los equipos más ganadores en el historial del Torneo del Interior, con 4 conquistas en 2001, 2010, 2011 y 2017,  junto al Duendes Rugby Club de Rosario,  que fue campeón en 2003, 2009, 2012 y 2013, y que enfrentará en la otra semifinal en el Parque Urquiza de Paraná al Club  Estudiantes.

Mientras que Huirapuca, todavía no conquistó un cetro de campeón en el Torneo del Interior "A";  pero es el más ganador en el Torneo del Interior "B", con 3 cetros: 2009, 2012 y 2016. El  Club Atlético Estudiantes de Paraná, a la vez  buscará llegar a una final en el máximo certamen federal por primera vez en su historia.

Scrum half Alfredito Pueyrredón, is the illusion and the Blaugrana soul, that throbs at URCA fiefdom

It is the character, skill and vision the game of Club La Tablada, it is the scrum-half Alfredito Pueyrredón, who will play tomorrow in his hometown of URCA, leading his squad in something more than a semifinal of the IXX Torneo del Interior A 2022, against a rival of the amount Club Huirapuca SC of Concepción.

At the vigil where La Tablada watches over the weapons, Alfredito Pueyrredón said: "First of all, we finished a week of intense work, of training looking for focus and details in a squad that is full, with great enthusiasm, starting with our pack, which is fundamental, It is our flag''.

What it means to play at home and at URCA, full of people: ''I have faith and we are convinced that with patience, discipline and hard work, we will get the result and the victory, in that beloved environment, since we have a team with game plan complete and in great shape like never before.''

How do you beat an opponent as tough as Huirapuca... ''We have a pack of forwards that goes forward in the fixed formations, like in the game and in physical contact, and then it will be up to us, the backline, define, being dangerous opening the field and percussing in the spaces''.

Club La Tablada is one of the most successful teams in the history of the Torneo del Interior, with 4 conquests in 2001, 2010, 2011 and 2017, along with Duendes Rugby Club of  Rosario, who were champions in 2003, 2009, 2012 and 2013. , and that they will face Club Estudiantes in the other semifinal at Parque Urquiza in Paraná.

While Huirapuca has not yet conquered a champion's scepter in the "A" Interior Tournament; but he is the most winner in the "B" Interior Tournament, with 3 titles: 2009, 2012 and 2016. The Club Atlético Estudiantes de Paraná, at the same time, will seek to reach a final in the highest federal competition for the first time in its history.

Le demi de mêlée Alfredito Pueyrredón, c'est l'illusion et l'âme blaugrana qui palpite au fief de l'URCA

C'est le caractère, l'habileté et la vision du jeu du Club La Tablada, c'est le demi de mêlée Alfredito Pueyrredón, qui jouera demain au quartier de l'URCA, menant son équipe dans quelque chose de plus qu'une demi-finale de l'IXX Torneo del Interior A 2022, face à un rival du montant comme le Club Huirapuca SC de Concepción.

Lors de la veillée où La Tablada veille sur les armes, Alfredito Pueyrredón a déclaré: "Tout d'abord, nous avons terminé une semaine de travail intense, d'entraînement à la recherche de concentration et de détails dans une équipe pleine, avec beaucoup d'enthousiasme, à commencer par notre pack , qui est fondamental, c'est notre drapeau''.

Ce que cela signifie de jouer à l'URCA, pleine de monde : ''J'ai la foi et nous sommes convaincus qu'avec patience, discipline et travail acharné, nous obtiendrons le résultat et la victoire, dans cet environnement bien-aimé, puisque nous avons une équipe avec un plan de match complet et en pleine forme comme jamais auparavant.''

Comment battre un adversaire aussi coriace comme Huirapuca... ''On a un pack d'avants qui avance dans les formations fixes, comme dans le jeu et au contact physique, et après ce sera à nous, les trois quarts , définir, être dangereux en ouvrant le terrain et en percutant dans les espaces''.

Le Club La Tablada est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du Torneo del Interior, avec 4 conquêtes en 2001, 2010, 2011 et 2017, aux côtés du Duendes Rugby Club de Rosario, champion en 2003, 2009, 2012 et 2013, et qu'ils affronteront le Club Estudiantes dans l'autre demi-finale au Parque Urquiza à Paraná.

Alors que Huirapuca n'a pas encore conquis le sceptre d'un champion dans le Tournoi de l’intérieur "A"; mais il est le plus vainqueur du Tournoi de l’Intérieur "B", avec 3 titres : 2009, 2012 et 2016. Le Club Atlético Estudiantes de Paraná, dans le même temps, cherchera à atteindre une finale dans la plus haute compétition fédérale pour la première fois de son histoire.

No hay comentarios:

Publicar un comentario