domingo, 30 de octubre de 2022

Al último aliento Huirapuca eliminó La Tablada de la final del TDI A 2022-At the last breath Huirapuca eliminated La Tablada from the final of TDI A 2022- Au dernier souffle, Huirapuca a éliminé La Tablada de la finale du TDI A 2022-

En el último respiro de una semifinal de alta intensidad, Huirapuca SC, eliminó a Club La Tablada de la final del IXX Torneo del Interior A 2022, en desafío disputado en URCA, por ajustado 31-29 (21-10), con 4 tries por lado, y con gran protagonismo de los delanteros en dos etapas agotadoras.

La temporada 2022 concluye con la eliminación de La Tablada, el último de tres equipos cordobeses que llegaron a semifinales, ya que Córdoba Athletic Club en Torneo del Interior B,  fue superado por Marista Rugby Club, 33-29, siendo el desafiante del Tala Rugby Club, el último representante de Córdoba.

El XV de Villa Warcalde, campeón del Torneo del Interior A, 2004,  ganó en Resistencia, Chaco a C.U.R.N.E.,  con gran despliegue dinámico de delanteros y tres cuartos,  se impuso por 45-29 (14-24), y buscará el cetro del TDIB B el próximo sábado.

Huirapuca  sacó ventajas desde el  arranque, con los  tries, del wing Conrado Agüero (6’), del octavo Ignacio González Ponce ( 25’) y del wing Bruno Fernández (37’),  todos convertidos por el apertura Juan Manuel Molinuevo .

Descontó a los. 34’ con penal el apertura  Estanislao Gómez para acercarse a 11 puntos (3-14),  y a los 40’  try del wing  Tomás Mariani convertido por el apertura Estanislao Gómez para el parcial de 10-21.

En el complemento, a los 42’  try del pilar izquierdo  Nicolás Revol Pitt convertido por Estanislao Gómez para el 17-21.  A los 57’ Penal de Molinuevo, 67’ try del apertura Molinuevo convertido por el mismo, 70’ try del hooker  Nicolás Castellari (convertido por Gómez) y 75’  try del wing  Nicolás Olguín (sin conversión).

La Tablada: 1.  Nicolás Revol Pitt, 2. Martín Tobal y 3. Ramiro Valdés; 4. Federico Rolotti y 5. Tomás Álvarez Cima; 6. Tomás Altamira, 7. Facundo Alemanno (cap.) y 8. Lucas Paschini; 9. Francisco Bini y 10. Estanislao Gómez; 11. Tomás Mariani, 12. Ramiro Quiroga, 13. Facundo Pueyrredón, 14. Nicolás Olguín y15.  Julián Quetglas Bojar. Entrenador: Nicolás Canavosio.

Huirapuca: 1. Matías Giménez Cuezzo,2.  Jesús Albornoz e 3. Ismael Morane; 4. Isaac Córdoba y 5. Gerónimo Lazcano; 6. Juan Bralo, 7. Nahuel Montoya e 8.  Ignacio González Ponce; 9. Juan M. Herrera y 10. Juan Manuel  Molinuevo; 11. Conrado Agüero, 12. Isaías Montoya, 13. Gabriel Herrera (cap.), 14. Bruno Fernández e 15.  Isaac Sprenger. Entrenador: Tristán Molinuevo.

Para La Tablada, 4 Tries de Tomás Mariani (49’), Nicolás Revol Pitt (42’), Nicolás Castellari (70’) y Nicolás Olguín (75’), más 1 Penal, y 3 Conversiones de Estanislao Gomez.

Para Huirapuca, 4 tries de Conrado Agüero (6’), Ignacio Gonález Ponce (25’), Bruno Fernández (37’), y Juan Manuel Molinuevo (67’), más 1 Penal y 4 Conversiones de Juan Manuel Molinuevo.

Tala en Resistencia se impuso a  C.U.R.N.E., por determinante 45-29, por lo que disputará el sábado el trofeo del Torneo del Interior B 2022, frente al Marista Rugby Ckub que en Bermejo, Guaymallém , se impuso al Córdoba Athletic Club por 33-29.

La Tablada, es uno de los mayores ganadores de la historia con  Duendes de Rosario: cuatro conquistas cada uno, pero quedó afuera de la final al caer en Urca ante Huirapuca de Tucumán por 31-29, que nunca conquistó el trofeo en máxima división federal, pero es el más ganador en el TDI B con tres cetros.

En la otra semifinal disputada en el Parque Urquiza de la capital entrerriana, el Duendes Rugby Club de Rosario, al último aliento dio cuenta del duro Club  Estudiantes por 23-18, por lo que los fantasmas negro-verdes, van por el quinto cetro y el Huirapuca de Concepción se ilusionan con su primer trofeo federal.

Las finales del próximo sábado 4 de noviembre:

Por el Torneo del Interior A

Duendes Rugby Club de Rosario vs. Club Huirapuca S.C. de Concepción

Por el Torneo del Interior B

Tala Rugby Club de Córdoba  vs. Marista Rugby Club de Mendoza

At the last breath Huirapuca eliminated La Tablada from the final of TDI A 2022-

In the last breath of a high-intensity semifinal, Huirapuca SC eliminated Club La Tablada from the final of IXX Torneo del Interior A 2022, in a challenge played at URCA, by a tight 31-29 (21-10), with 4 tries. per side, and with great prominence of the forwards in two exhausting stages.

The 2022 season concludes with the elimination of La Tablada, the last of three Córdoba teams that reached the semifinals, since Córdoba Athletic Club in Torneo del Interior B, was surpassed by Marista Rugby Club, 33-29, being the challenger of Tala Rugby Club, the last representative of Córdoba.

The Villa Warcalde’s  XV, champion of  Torneo del Interior A, 2004, won in Resistencia City, Chaco against C.U.R.N.E., with a great dynamic display of forwards and backline, won 45-29 (14-24), and will seek the TDIB title B next Saturday.

Huirapuca took advantage from the start, with tries by winger Conrado Agüero (6'), number eighth Ignacio González Ponce (25') and winger Bruno Fernández (37'), all converted by fly half Juan Manuel Molinuevo.

He discounted the 34’ with a penalty goal  by Estanislao Gómez to get closer to 11 points (3-14), and at 40’ a try by winger Tomás Mariani converted by Estanislao Gómez for the 10-21 half time.

In the complement, at 42' loose head  prop Nicolás Revol Pitt's try converted by Estanislao Gómez for 17-21. At 57' Molinuevo's penalty goal, 67' try by fly half Molinuevo converted by himself, 70' try by hooker Nicolás Castellari (converted by Gómez) and 75' try by winger Nicolás Olguín (without conversion).

La Tablada: 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Martín Tobal and 3. Ramiro Valdés; 4. Federico Rolotti and 5. Tomás Álvarez Cima; 6. Tomás Altamira, 7. Facundo Alemanno (ch.) and 8. Lucas Paschini; 9. Francisco Bini and 10. Estanislao Gómez; 11. Tomás Mariani, 12. Ramiro Quiroga, 13. Facundo Pueyrredón, 14. Nicolás Olguín and 15. Julian Quetglas Bojar. Coach: Nicolas Canavosio.

Huirapuca: 1. Matías Giménez Cuezzo,2. Jesús Albornoz and 3. Ismael Morane; 4. Isaac Córdoba and 5. Geronimo Lazcano; 6. Juan Bralo, 7. Nahuel Montoya and 8. Ignacio González Ponce; 9. Juan M. Herrera and 10. Juan Manuel Molinuevo; 11. Conrado Agüero, 12. Isaías Montoya, 13. Gabriel Herrera (ch.), 14. Bruno Fernández and 15. Isaac Sprenger. Coach: Tristan Molinuevo.

For La Tablada, 4 Tries by Tomás Mariani (49'), Nicolás Revol Pitt (42'), Nicolás Castellari (70') and Nicolás Olguín (75'), plus 1 Penalty, and 3 Conversions by Estanislao Gomez.

For Huirapuca, 4 tries by Conrado Agüero (6'), Ignacio Gonález Ponce (25'), Bruno Fernández (37'), and Juan Manuel Molinuevo (67'), plus 1 Penalty and 4 Conversions by Juan Manuel Molinuevo.

Tala in Resistencia City beat C.U.R.N.E., decisively 45-29, for which they will play the trophy of the B 2022 Interior Tournament on Saturday, against Marista Rugby Club, who at Bermejo, Guaymallém, beat Córdoba Athletic Club by 33-29 .

La Tablada, is one of the biggest winners in history with Duendes of  Rosario: four conquests each, but was left out of the final by falling at  Urca against Huirapuca from Tucumán by 31-29, who never won the trophy in  highest federal division, but he is the most winner in the TDI B with three titles.

In the other semifinal played at Urquiza Park in capital of Entre Ríos Province, the Duendes Rugby Club of Rosario, at the last breath, accounted for the tough Club Estudiantes 23-18, so the black-green ghosts go for the fifth title, and Huirapuca from Concepción City are excited about their first federal trophy.

The finals next Saturday, November 4:

For the Interior Tournament A

Duendes Rugby Club of Rosario vs. Club Huirapuca S.C. of conception

For the Tournament of the Interior B

Tala Rugby Club of Cordoba vs. Marista Rugby Club of Mendoza.

Au dernier souffle, Huirapuca a éliminé La Tablada de la finale du TDI A 2022-

Dans le dernier souffle d'une demi-finale de haute intensité, Huirapuca SC a éliminé le Club La Tablada de la finale de l'IXX Torneo del Interior A 2022, dans un défi joué à l'URCA, par un match serré par 31-29 (21-10), avec 4 essaie. par côté, et avec une grande importance des avants en deux étapes épuisantes.

La saison 2022 se termine par l'élimination de La Tablada, la dernière des trois équipes de Córdoba à avoir atteint les demi-finales, puisque le Córdoba Athletic Club de Torneo del Interior B a été dépassé par Marista Rugby Club, 33-29, étant le challenger de Tala Rugby Club , le dernier représentant de Córdoba.

Au XV de Villa Warcalde, championne du Torneo del Interior A, 2004, a gagné à la  Ville de Resistencia, Chaco contre C.U.R.N.E., avec une grande démonstration dynamique d'avants et de trois quarts, a gagné 45-29 (14-24), et cherchera le TDI B titre B samedi prochain.

Huirapuca en a profité d'entrée, avec des essais de l'ailier Conrado Agüero (6'), du huitième Ignacio González Ponce (25') et de l'ailier Bruno Fernández (37'), tous transformés par l'ouvreur Juan Manuel Molinuevo.

Il a décoté la 34' avec un coup de penalité  de l'ouvreur Estanislao Gómez pour se rapprocher des 11 points (3-14), et à la 40' un essai de l'ailier Tomás Mariani transformé par Estanislao Gómez pour le 10-21.

Au complément, à la 42', essai du pilier gauche Nicolás Revol Pitt transformé par Estanislao Gómez pour le 17-21. A 57' coupe de penalité de  Molinuevo, 67' essai de l'ouvreur Molinuevo transformé par lui-même, 70' essai du talonneur Nicolás Castellari (transformé par Gómez) et 75' essai de l'ailier Nicolás Olguín (sans transformation).

La Tablada : 1. Nicolás Revol Pitt, 2. Martín Tobal et 3. Ramiro Valdés ; 4. Federico Rolotti et 5. Tomás Álvarez Cima ; 6. Tomás Altamira, 7. Facundo Alemanno (ch.) et 8. Lucas Paschini ; 9. Francisco Bini et 10. Estanislao Gómez ; 11. Tomás Mariani, 12. Ramiro Quiroga, 13. Facundo Pueyrredón, 14. Nicolás Olguín et 15. Julian Quetglas Bojar. Entraîneur : Nicolas Canavosio.

Huirapuca : 1. Matías Giménez Cuezzo,2. Jesús Albornoz et 3. Ismael Morane ; 4. Isaac Córdoba et 5. Geronimo Lazcano ; 6. Juan Bralo, 7. Nahuel Montoya et 8. Ignacio González Ponce ; 9. Juan M. Herrera et 10. Juan Manuel Molinuevo ; 11. Conrado Agüero, 12. Isaías Montoya, 13. Gabriel Herrera (ch.), 14. Bruno Fernández et 15. Isaac Sprenger. Entraîneur : Tristan Molinuevo.

Pour La Tablada, 4 Essais de Tomás Mariani (49'), Nicolás Revol Pitt (42'), Nicolás Castellari (70') et Nicolás Olguín (75'), plus 1 Coupe de penalité, et 3 Transformations d'Estanislao Gomez.

Pour Huirapuca, 4 essais de Conrado Agüero (6'), Ignacio Gonález Ponce (25'), Bruno Fernández (37') et Juan Manuel Molinuevo (67'), plus 1 Coupe de Penalité  et 4 Conversions de Juan Manuel Molinuevo.

Tala in Ville de Resistencia a battu C.U.R.N.E., de manière décisive 45-29, pour lequel ils joueront samedi le trophée du Tournoi Intérieur B 2022, contre Marista Rugby Ckub, qui à Bermejo, Guaymallém, a battu le Córdoba Athletic Club 33-29.

La Tablada, est l'un des plus grands vainqueurs de l'histoire avec Duendes de Rosario : quatre conquêtes chacun, mais a été écarté de la finale en tombant à Urca contre Huirapuca de Tucumán par 31-29, qui n'a jamais remporté le trophée dans la plus haute division fédérale , mais il est le plus vainqueur du TDI B avec trois titres.

Dans l'autre demi-finale jouée au Parc Urquiza dans la capitale d'Entre Ríos, le Duendes Rugby Club de Rosario, au dernier souffle, a battu  le difficile Club Estudiantes 23-18, donc les fantômes noir-vert vont pour le cinquième titre et Huirapuca de Concepción est ravi de son premier trophée fédéral.

Les finales samedi prochain, le 4 novembre :

Pour le Tournoi de l’Intérieur A

Duendes Rugby Club de Rosario contre Club Huirapuca S.C. de conception

Pour le Tournoi de l'Intérieur B

Tala Rugby Club de Cordoue contre Marista Rugby Club de Mendoza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario