martes, 25 de octubre de 2022

Los árbitros en las semifinales de los Torneos del Interior A y B 2022- The referees in semifinals of Interior Tournaments A and B 2022- Les arbitres des demi-finales des Tournois de l’Intérieurs A et B 2022

Las semifinales en 10º Torneo del Interior A, del próximo sábado 29 de octubre, tiene ya las designaciones arbitrales, comenzando en Club La Tablada-Huirapuca de Concepción con el rosarino Damián Schnaider y siguiendo con el Club Estudiantes de Paraná-Duendes de Rosario, con el porteño Gonzalo de Achával.

En el feudo de URCA, el Club La Tablada buscará la final, enfrentando en áspero desafío del centro-norte argentino, al quince tucumano del Huirapuca de Concepción, siendo  el rosarino Damián Schneider el árbitro, asistido por los también rosarinos Federico Longobardi y Agustín Suárez Silva.

Mientras que en el Parque Urquiza, Estudiantes de Paraná, enfrentará en un gran clásico del Litoral, al Duendes Rugby Club de Rosario, siendo el árbitro designado, el porteño Gonzalo De Achával, quien será asistido por los también porteños Juan Sebastián Maio y Lucas Espinoza.

A la vez que en el Torneo del Interior B, las semifinales, cuentan con gran expectativa para el dúo cordobés que va en búsqueda de la final, jugando como  visitante en el este litoraleño de Chaco para Tala Rugby Club,  y en el oeste andino de Mendoza en el caso del Córdoba Athletic Club.

En la ciudad de Resistencia, el CURNE (el Club Universitario de Rugby del Nordeste), recibirá en otro duro clásico al Tala, Rugby Club, con el referato del mendocino Juan Manuel Martínez, siendo sus asistentes el formoseño Maximiliano Busaniche, y el santafecino Francisco Lebrero.

Finalmente en Bermejo, suburbio de Guaymallén, Mendoza, el árbitro santafecino Facundo Gorla conducirá las acciones entre el Marista Rugby Club y el Córdoba Athletic Club, con la asistencia del santafecino Joaquín Zapata, y de Emanuel   Vergara (Alto Valle).

Los cruces de las semifinales en Torneo del Interior A:

Estudiantes de Paraná vs Duendes Rugby Club de Rosario
Club La Tablada de Córdoba vs Huirapuca de Concepción

Torneo del Interior B:

CURNE de Resistencia vs Tala Rugby Club de Córdoba
Marista Rugby Club de Mendoza vs Córdoba Athletic Club

The referees in semifinals of  Interior Tournaments A and B 2022

The semifinals in 10th Tournament of Interior A, next Saturday, October 29, already have the arbitration appointments, starting at Club La Tablada-Huirapuca de Concepción with Damián Schnaider from Rosario and continuing with the Club Estudiantes de Paraná-Duendes de Rosario, with Gonzalo de Achával from Buenos Aires.

At fiefdom of URCA, Club La Tablada will seek the final, facing in a harsh challenge from the center-north of Argentina, the fifteen from Tucuman, Huirapuca from Concepción, with Rosario’s  referee Damián Schneider, assisted by Federico Longobardi and Agustín Suárez Silva, also from Rosario.

While in Parque Urquiza, Estudiantes from Paraná will face Duendes Rugby Club from Rosario in a great Littoral clash, with Gonzalo De Achával from Buenos Aires as appointed referee, who will be assisted by Juan Sebastián Maio and Lucas Espinoza also from Buenos Aires. .

At the same time as in ‘’ Torneo del Interior B’’, the semifinals, there are great expectations for the Cordoba’s  duo that is in search of the final, playing as a visitors in the east coast of Chaco Province for Tala Rugby Club, and in the Andean west of Mendoza Province in the case of Córdoba Athletic Club.

In the city of Resistencia, the CURNE (the University Rugby Club of the Northeast), will receive Tala, Rugby Club, in another tough clash, with the referee from Mendoza, Juan Manuel Martínez, his assistants being Maximiliano Busaniche, from Formosa, and Francisco Lebrero, from Santa Fe.

Finally at  Bermejo, a suburb of Guaymallén, Mendoza, referee Facundo Gorla from Santa Fe will lead the actions between Marista Rugby Club and Córdoba Athletic Club, with the assistance of Joaquín Zapata from Santa Fe and Emanuel Vergara (Alto Valle).

The crosses of semifinals at Interior Tournament A:

Estudiantes of Paraná vs Duendes Rugby Club of Rosario

Club La Tablada of Córdoba vs Huirapuca of  Concepción

The crosses in semifinals at Interior Tournament B:

CURNE of  Resistencia vs Tala Rugby Club of Córdoba

Marista Rugby Club of Mendoza vs Cordoba Athletic Club

Les arbitres des demi-finales des Tournois de l’Intérieurs A et B 2022

Les demi-finales du 10e Tournoi de l'Intérieur A, samedi prochain, le 29 octobre, ont déjà les rendez-vous d'arbitrage, en commençant au Club La Tablada-Huirapuca de Concepción avec Damián Schnaider de Rosario et en continuant avec le Club Estudiantes de Paraná-Duendes de Rosario, avec Gonzalo de Achával de Buenos Aires.

Dans le fief de l'URCA, le Club La Tablada ira chercher la finale, affrontant dans un dur défi du centre-nord argentin, le quinze de Tucuman l’ Huirapuca de Concepción, avec Damián Schneider de Rosario, comme l’arbitre, assisté de Federico Longobardi et Agustín Suárez Silva, également de Rosario.

Pendant leur défi  au Parque Urquiza, les Estudiantes de Paraná affronteront le Duendes Rugby Club de Rosario dans un grand derby du Littoral, avec Gonzalo De Achával de Buenos Aires comme l’arbitre désigné, qui sera assisté par Juan Sebastián Maio et Lucas Espinoza aussi de Buenos Aires.

En même temps dans le Toirnoi de l’Interior B, les demi-finales, il y a de grandes attentes pour le duo de Córdoba, qui est à la recherche de la finale, jouant en tant que visiteurs sur la côte est du Litoral en  Chaco pour Tala Rugby Club, et dans les Andes à l'ouest, au Mendoza,  dans le cas du Córdoba Athletic Club.

Dans la ville de Resistencia, le CURNE (le Club de Rugby Universitaire du Nord-Est), recevra Tala, Rugby Club, dans un autre derby  difficile, avec l'arbitre de Mendoza, Juan Manuel Martínez, et ses assistants, étant Maximiliano Busaniche, de Formosa, et Francisco Lembrero, de Santa Fe.

Enfin à Bermejo, une banlieue de Guaymallén, Mendoza, l'arbitre Facundo Gorla de Santa Fe dirigera les actions entre le Marista Rugby Club et le Córdoba Athletic Club, avec l'aide de Joaquín Zapata de Santa Fe et Emanuel Vergara (Alto Valle).

Les croix des demi-finales du Tournoi  de l’Interior A:

Estudiantes du Paraná vs Duendes Rugby Club de Rosario

Club La Tablada de Córdoba - Huirapuca de Concepción

Les croix des demi-finales du Tournoi de l’intérieur B :

CURNE de Resistencia vs Tala Rugby Club de Córdoba

Marista Rugby Club de Mendoza vs Cordoba Athletic Club.

No hay comentarios:

Publicar un comentario