jueves, 3 de noviembre de 2022

Comienza la aventura del seven para los Pumas 7s en Hong Kong- The sevens adventure begins for the Pumas 7s in Hong Kong- L'aventure du Jeu à 7 commence pour les Pumas 7 à Hong Kong


Mañana comienza el frenesí de la serie mundial de seven 2022-2023, con el  Seven en Hong Kong, donde Los Pumas 7's capitaneados por el cordobés Gastón Revol, se pondrán  evidencia en Grupo D enfrentando a Irlanda, Kenia y Canadá. También están los Teros de Uruguay en el Grupo B con Sudáfrica, Francia y Gran Bretaña.

Argentina 7s liderada por el dúo cordobés Gastón Revol-Luciano González Rizzoni,  y entrenada por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, debutará ante Canadá a las 5:04 hora de Argentina. Y luego el sábado a las 0:25 a Kenia, para finalizar etapa clasificatoria frente a Irlanda a las 4:10.

En ésta primera etapa no estará el cordobés Germán Schulz, pero sí el juvenil cordobés Agustín Moyano (19 años) , del Córdoba Athletic Club, en ésta serie mundial de seven que se prolongará por 11 etapas y que serán clasificatorias para los Juegos Olímpicos de París 2024.

El plantel de Los Pumas 7s  en Seven de Hong Kong: Maximiliano Fiscella, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Rodrigo Isgró, Alejo Lavayén, Tomás Lizazú, Marcos Moneta, Agustín Moyano, Matías Osadczuk, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Franco Rossetto, Santiago Vera Feld y Tobías Wade.

Los Teros 7s. debutarán mañana  a las 7:05 contra los Blitzboks de Sudáfrica, para seguir el sábado a la 1:45 frente a Francia y a las 5:37 ante Gran Bretaña.

El último campeón de  la Serie Mundial, Australia 7s, debutará frente a  Hong Kong mañana  a las 8:03.

The sevens adventure begins for the Pumas 7s in Hong Kong

Tomorrow begins the frenzy of  2022-2023 World Sevens Series, with Hong Kong Sevens, where Los Pumas 7's led by Gastón Revol from Córdoba, will put themselves in evidence in Pool D facing Ireland, Kenya and Canada. There are also the Teros 7s  from Uruguay in Pool B with South Africa, France and Great Britain.

Argentina 7s led by the Cordoba’s  duo Gastón Revol-Luciano González Rizzoni, and trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, will debut against Canada at 5:04 Argentina time. And then on Saturday at 0:25 to Kenya, to finish the qualifying stage against Ireland at 4:10.

Germán Schulz, from Córdoba, will not be in this first stage, but Agustín Moyano (19 years old), from Córdoba Athletic Club, will be in this World Sevens Series that will last for 11 stages and will qualify for the Olympic Games in Paris. 2024.

The squad of Los Pumas 7s in Hong Kong Sevens: Maximiliano Fiscella, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Rodrigo Isgró, Alejo Lavayén, Tomás Lizazú, Marcos Moneta, Agustín Moyano, Matías Osadczuk, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Franco Rossetto, Santiago Vera Feld and Tobias Wade.

The Teros 7s. they will debut tomorrow at 7:05 against the South Africans Blitzboks, to continue on Saturday at 1:45 against France and at 5:37 against Great Britain. The last World Sevens Series champion, Australia 7s, will open against Hong Kong tomorrow at 8:03.

L'aventure du Jeu à 7 commence pour les Pumas 7 à Hong Kong

Demain commence le frénésie des World Sevens Series 2022-2023, avec Hong Kong Sevens, où Los Pumas 7's menés par Gastón Revol de Córdoba, se mettront en évidence dans la poule D face à l'Irlande, au Kenya et au Canada. Il y a aussi les Teros 7 de l'Uruguay dans la poule B avec l'Afrique du Sud, la France et la Grande-Bretagne.

Les 7 argentins dirigés par le duo de Cordoba, Gastón Revol-Luciano González Rizzoni, et entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, feront leurs débuts contre le Canada à 5:04 heure de l'Argentine. Et puis samedi à 0h25 au Kenya, pour terminer la phase de qualification contre l'Irlande à 4h10.

Germán Schulz, de Córdoba, ne participera pas à cette première étape, mais Agustín Moyano (19 ans), du Córdoba Athletic Club, sera dans ce World Sevens Seroes, qui durera 11 étapes et se qualifiera pour les Jeux Olympiques de Paris 2024.

L'équipe de Los Pumas 7s  à Hong Kong Sevens Maximiliano Fiscella, Agustín Fraga, Luciano González Rizzoni, Rodrigo Isgró, Alejo Lavayén, Tomás Lizazú, Marcos Moneta, Agustín Moyano, Matías Osadczuk, Joaquín Pellandini, Gastón Revol, Franco Rossetto, Santiago Vera Feld et Tobias Wade.

Les Teros 7s  ils débuteront demain à 7h05 contre les Blitzboks Sud-africains, pour continuer samedi à 1h45 contre la France et à 5h37 contre la Grande-Bretagne. Le dernier champion des World Sevens Series, l’Australie 7s, ouvrira contre Hong Kong demain à 8h03.

No hay comentarios:

Publicar un comentario