Pumas 7s con Germán Schulz golearon Escocia y apuntan cuartos en Vancouver- Pumas 7s with Germán Schulz thrashed Scotland and aim for quarters in Vancouver- Les Pumas 7 avec Germán Schulz ont battu l'Écosse et visent les quarts à Vancouver

Con  galopada espectacular el ball carrier cordobés Germán Schulz, puso el broche para el cuarto try con que los Pumas 7s golearon a Escocia por 24-5 (7-5) en la segunda confrontación del grupo D en Seven de Vancouver, que abre la puerta a los cuartos de final de oro, cuando resta el choque con Irlanda.

Escocia con ímpetu abrió el marcador con Jamie Farndale y replicó el porteño Marcos Moneta para su primer try que fue convertido por el porteño Tobías Wade para el parcial de 7-5 al cabo del primer tiempo. Hubo mucho tackle y se trabajó en defensa para reubicarse en cancha.

En la segunda parte, con actitud Argentina 7s   tackleando duro y defendiendo con determinación fue a buscar el triunf,o con el segundo try de Marcos Moneta convertido por Tobías Wade y luego el tercero con Germán Schulz y el cuarto con el porteño Agustín Fraga, para esperar con alto espíritu el desafío con Irlanda.

Argentina (24): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Joaquín de la Vega, Gastón Revol, Luciano González Rizzoni,  Marcos Moneta y Tobías Wade.  También jugaron Franco Sábato, Lautaro Bazán Vélez, Rodrigo Isgró, Santiago Vera Feld y Agustín Fraga. Entrenador: Santiago Gómez Cora.

Escocia (5): Jamie Farndale, Ross McCann, Paddy Kelly, Harvey Elms, Kaleem Barreto, Matt Davidson y Jacob Henry. Tanbién jugaron: James Johnstone, Alec Coombes, Femi Sofolarin, Jordan Edmunds y Reiss Cullen. Entrenador: Ciaran Beattie..

Marcadores, en Primer Tiempo: try del escocés  Jamie Farndale, y 6', Gol de Tobías Wade por Try de Marcos Moneta.. Segundo Tiempo: 1', Gol de Wade por Try de Moneta; 5', Try de Schulz y 8', Try de Fraga.
Amarilla a Sofolarin (Escocia 6’).
Estadio: BC Place de Vancouver.- Árbitro: Tevita Rokovereni (Fidji).

Pumas 7s with Germán Schulz thrashed Scotland and aim for quarters in Vancouver

With a spectacular gallop, the ball carrier from Córdoba, Germán Schulz, put the finishing touch for the fourth try with which the Pumas 7s thrashed Scotland 24-5 (7-5) in the second confrontation of group D in Seven in Vancouver, which opens the door to the gold quartefinals, when the clash with Ireland remains.

Scotland with momentum opened the scoring with Jamie Farndale and Marcos Moneta from Buenos Aires answered for his first try that was converted by Tobías Wade from Buenos Aires for the 7-5 run at the end of the first half. There was a lot of tackling and work was done on defense to relocate on the court.

In the second half, Argentina 7s with attitude, tackling hard and defending with determination, went in search of victory, with Marcos Moneta's second try converted by Tobías Wade and then the third with Germán Schulz and the fourth with Agustín Fraga from Buenos Aires, to look forward to the challenge with Ireland in high spirits.

Argentina (24): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Joaquín de la Vega, Gastón Revol, Luciano González Rizzoni, Marcos Moneta and Tobías Wade. Franco Sábato, Lautaro Bazán Vélez, Rodrigo Isgró, Santiago Vera Feld and Agustín Fraga also played. Coach: Santiago Gomez Cora.

Scotland (5): Jamie Farndale, Ross McCann, Paddy Kelly, Harvey Elms, Kaleem Barreto, Matt Davidson and Jacob Henry. Also played: James Johnstone, Alec Coombes, Femi Sofolarin, Jordan Edmunds and Reiss Cullen. Coach: Ciaran Beattie..

Scorers, First Half: try by Scotsman Jamie Farndale, and 6', Goal by Tobías Wade for Marcos Moneta's try. Second Half: 1', Goal by Wade for Moneta's try; 5', Try de Schulz and 8', Try de Fraga.

Yellow card to Sofolarin (Scotland 6’).

Stadium: BC Place in Vancouver.- Referee: Tevita Rokovereni (Fidji).

Les Pumas 7 avec Germán Schulz ont battu l'Écosse et visent les quarts à Vancouver

D'un galop spectaculaire, le porteur du ballon de Cordoba, Germán Schulz, a mis la touche finale pour le quatrième essai avec lequel les Pumas 7 ont battu l'Écosse 7 par 24-5 (7-5) lors de deuxième confrontation en poule D au Seven de Vancouver, qui ouvre la porte aux quarts d'or, alors que le choc avec l'Irlande demeure.

L'Ecosse 7 avec élan a ouvert le score avec Jamie Farndale et Marcos Moneta de Buenos Aires a répondu pour son premier essai qui a été converti par Tobías Wade de Buenos Aires pour la course 7-5 à la fin de la première mi-temps. Il y a eu beaucoup placage et travail a été fait sur la défense pour se relocaliser sur le court.

En deuxième mi-temps, l'Argentine 7s avec attitude, placage  dur et défense avec détermination, est allée à la recherche de la victoire, avec le deuxième essai de Marcos Moneta et trasformation de Tobías Wade, puis le troisième avec Germán Schulz et le quatrième avec Agustín Fraga de Buenos Aires, pour hâte de relever le défi avec l'Irlande de bonne humeur.

L’Argentine (24): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Joaquín de la Vega, Gastón Revol, Luciano González Rizzoni, Marcos Moneta et Tobías Wade. Franco Sábato, Lautaro Bazán Vélez, Rodrigo Isgró, Santiago Vera Feld et Agustín Fraga ont également joué. Entraîneu : Santiago Gomez Cora.

L’Ecosse (5): Jamie Farndale, Ross McCann, Paddy Kelly, Harvey Elms, Kaleem Barreto, Matt Davidson et Jacob Henry. Ont également joué : James Johnstone, Alec Coombes, Femi Sofolarin, Jordan Edmunds et Reiss Cullen. Entraîneur : Ciaran Beattie..

Buteurs, première mi-temps: essai de l'Ecossais Jamie Farndale, et 6', But de Tobías Wade pour l'essai de Marcos Moneta. Seconde mi-temps : 1', But de Wade pour l'essai de Moneta ; 5', Essai  de Schulz et 8', Essai de Fraga.

Carton jaune pour Sofolarin (Ecosse 6’).

Stade: BC Place à Vancouver.- Arbitre : Tevita Rokovereni (Fidji)