domingo, 17 de abril de 2022

Con Luciano González Rizzoni y Lautaro Bazán Vélez, Pumas 7s enfrentan Wallabies 7s en semifinales - With Luciano González Rizzoni and Lautaro Bazán Vélez, Pumas 7s face Wallabies 7s in semifinals - Avec Luciano González Rizzoni et Lautaro Bazán Vélez, les Pumas 7 affrontent les Wallabies 7 au demi-finale

En Domingo de Pascuas, los Pumas 7s impulsados por el potente dúo cordobés Luciano González Rizzoni-Lautaro Bazán Vélez, golearon a Inglaterra por 40-17 (26-7) y se proclamaron semifinalistas del Seven de Vancouver, sexta etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022, donde enfrentarán a los Wallabies 7s.

Con 6 tries, de Luciano González Rizzoni (2), del porteño Marcos Moneta (2), y de Lautaro Bazán Vélez y del porteño Franco Sábato, más 5 conversiones de los porteños Tobías Wade (3) y Felipe del Mestre y del capitán cordobés Gastón Revol, Argentina7s  apunta a lo más alto del podio en el seven del noroeste canadiense.

Ahora Luciano González Rizzoni suma 21 tries en lo que va de la temporada y Marcos Moneta ya cuenta con 18 ensayos en su haber, cuando restan los partidos por el oro y por el bronce. El plantel entrenado por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano,  funciona en alta  performance.

La gran sorpresa dominguera fue provocada por los isleños de Samoa que desbancaron a los líderes de la Serie, los Blitzboks de Sudáfrica, ganando por 28-17 (21-0), por lo que disputará un clásico con los otros isleños del Pacífico Sur, Fidji que le ganó con lo justo a Francia 24-21 (19-7).

Y en el último cuarto, los Wallabies australianos que comenzaron abajo por 12-0, le ganaron a los All Blacks 7s por 19-12 con 3 tries a dos. Con ellos se completó el cuadro de semifinales a partir de las 18:44 con Fifji vs Samoa y luego a las 19:06 con Australia 7s vs Argentina 7s.

Argentina 7s. (40): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Joaquín de la Vega, Gastón Revol, Luciano González, Marcos Moneta y Tobías Wade. Suplentes: Franco Sábato, Lautaro Bazán Vélez, Rodrigo Isgró, Sanatiago Vera Feld y Agustín Fraga. Entrenadores: Santiago Gómez Cora.y Leonardo Gravano.

Inglaterra 7s. (17): Jamie Barden, Api Bavadra, Jamie Adamson, Dan Norton, Alex Davis, Blake Boyland y Frederick Roddrick. Ingresaron: Max Clementson, Calum Randle, Ed Coulson, Joe Browning y Will Homer. Entrenador: Tony Roques.

Marcadores primer Tiempo: 2, 7 y 8', Conversiones  de Tobías Wade por Tries de Luciano González Rizzoni ( 2), Marcos Moneta (2); y 6', Conversión de Roddick por Try de Boyland para Inglaterra. Tarjeta a Dan Norton (Inglaterra

 Parcial: Argentina 26 - Inglaterra 7

Segundo Tiempo: 3',  Conversión de Felipe Del Mestre por Try de Lautaro Bazán Vélez; 5', Try de Joe  Browning (Inglaterra); 6', Conversión de Gastón Revol por Try de Franco Sábato y 7', Try de Calum  Randle (Inglaterra).


Estadio de BC Plate en Vancouver- Árbitro: Cisco Lopez (Estados Unidos).

With Luciano González Rizzoni and Lautaro Bazán Vélez, Pumas 7s face Wallabies 7s in semifinals

On Easter Sunday, the Pumas 7s, driven by the powerful Cordoba’s duo Luciano González Rizzoni-Lautaro Bazán Vélez, thrashed England 40-17 (26-7) and were proclaimed semifinalists of Vancouver Seven, sixth stage of 2021-2022 World Sevens Series, where they will face the Wallabies 7s.

With 6 tries, from Luciano González Rizzoni (2), Marcos Moneta (2)  from Buenos Aires, and Lautaro Bazán Vélez and Franco Sábato from Buenos Aires, plus 5 conversions from Tobías Wade (3) and Felipe del Mestre from Buenos Aires and from Cordoba’s  captain Gastón Revol, Argentina7s aims for top of podium in sevens of the Canadian Northwest.

Now Luciano González Rizzoni has scored 21 tries so far this season and Marcos Moneta already has 18 tries to his credit, when the gold and bronze matches remain. The squad trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman works in high performance.

The big Sunday surprise was caused by the Samoan islanders who ousted the leaders of Series, the South Africans Blitzboks, winning by  28-17 (21-0), for which they will play a clash  with the other South Pacific islanders, Fidji who just beat France by 24-21 (19-7).

And in the fourth quarter, the Australian Wallabies who started down 12-0, beat the All Blacks 7s by 19-12, with 3 tries to two. With them, the semifinals were completed starting at 18:44 with Fiji vs. Samoa and then at 19:06 with Australia 7s vs. Argentina 7s.

Argentina 7s. (40): Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Joaquín de la Vega, Gastón Revol, Luciano González, Marcos Moneta and Tobías Wade. Substitutes: Franco Sábato, Lautaro Bazán Vélez, Rodrigo Isgró, Sanatiago Vera Feld and Agustín Fraga. Trainers: Santiago Gómez Cora. ​​and Leonardo Gravano.

England 7s. (17): Jamie Barden, Api Bavadra, Jamie Adamson, Dan Norton, Alex Davis, Blake Boyland and Frederick Roddrick. Entering: Max Clementson, Calum Randle, Ed Coulson, Joe Browning and Will Homer. Coach: Tony Roches.

First Half Scores: 2, 7 and 8', Conversions by Tobías Wade for Tries by Luciano González Rizzoni (2), Marcos Moneta (2); and 6', Roddick's Conversion for Boyland's Try for England. Card to Dan Norton (England

 Partial: Argentina 26 - England 7.

Second Half: 3', Conversion by Felipe Del Mestre for a try by Lautaro Bazán Vélez; 5', Try by Joe Browning (England); 6', Conversion by Gastón Revol for a Try by Franco Sábato and 7', Try by Calum Randle (England).

BC Plate Stadium in Vancouver- Referee: Cisco Lopez (United States).

Avec Luciano González Rizzoni et Lautaro Bazán Vélez, les Pumas 7 affrontent les Wallabies 7 au demi-finale

Le dimanche de Pâques, les Pumas 7, pilotés par le puissant duo cordouan Luciano González Rizzoni-Lautaro Bazán Vélez, ont battu l'Angleterre 40-17 (26-7) et ont été proclamés demi-finalistes du Vancouver Seven, sixième étape des World Series of Seven 2021. -2022, où ils affronteront les Wallabies 7.

Avec 6 essais, de Luciano González Rizzoni (2), Marcos Moneta de Buenos Aires (2), et Lautaro Bazán Vélez et Franco Sábato de Buenos Aires, plus 5 conversions de Tobías Wade (3) et Felipe del Mestre de Buenos Aires et de le capitaine cordouan Gastón Revol, Argentina7s vise la plus haute marche du podium dans le sept du Nord-Ouest canadien.

Désormais, Luciano González Rizzoni a marqué 21 essais jusqu'à présent cette saison et Marcos Moneta a déjà 18 essais à son actif, alors qu'il reste les matchs d'or et de bronze. L'équipe formée par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman travaille en haute performance.

La grosse surprise de dimanche a été causée par les insulaires samoans qui ont évincé les leaders de la Série, les Blitzboks sud-africains, en s'imposant 28-17 (21-0), pour lesquels ils joueront un classique avec les autres insulaires du Pacifique Sud, Fidji qui vient de a battu la France 24-21 (19-7).

Et dans le quatrième quart-temps, les Wallabies australiens qui ont débuté 12-0, ont battu les All Blacks 7s 19-12 3 essais à deux. Avec eux, les demi-finales se sont terminées à partir de 18h44 avec Fifji contre Samoa puis à 19h06 avec Australie 7s contre Argentine 7s.

Argentin 7s. (40) : Germán Schulz, Felipe Del Mestre, Joaquín de la Vega, Gastón Revol, Luciano González, Marcos Moneta et Tobías Wade. Remplaçants : Franco Sábato, Lautaro Bazán Vélez, Rodrigo Isgró, Sanatiago Vera Feld et Agustín Fraga. Entraîneurs : Santiago Gómez Cora. et Leonardo Gravano.

Angleterre 7s. (17) : Jamie Barden, Api Bavadra, Jamie Adamson, Dan Norton, Alex Davis, Blake Boyland et Frederick Roddrick. Entrée : Max Clementson, Calum Randle, Ed Coulson, Joe Browning et Will Homer. Entraîneur : Tony Roches.

Scores en première mi-temps : 2, 7 et 8', Conversions de Tobías Wade pour des essais de Luciano González Rizzoni (2), Marcos Moneta (2) ; et 6', Conversion de Roddick pour l'essai de Boyland pour l'Angleterre. Carte à Dan Norton (Angleterre

 Partiel : Argentine 26 - Angleterre 7.

Seconde mi-temps : 3', Transformation de Felipe Del Mestre pour un essai de Lautaro Bazán Vélez ; 5', Try de Joe Browning (Angleterre) ; 6', Conversion de Gastón Revol pour un essai de Franco Sábato et 7', Essai de Calum Randle (Angleterre).

Stade BC Plate à Vancouver- Arbitre : Cisco Lopez (États-Unis).

No hay comentarios:

Publicar un comentario