miércoles, 20 de abril de 2022

Pumas 7s apuntan al podio final de Serie Mundial y al VIII Mundial en Sudáfrica- Pumas 7s aim for final podium of World Series and VIII World Cup in South Africa- Les Pumas 7 visent le podium final de Serie Mondial et de VIII Coupe Mondial en Afrique du Sud.

 Tras el Oro en el Seven de Vancouver sexta etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022 se abre una pausa de reflexión para las Pumas 7s que enfrentarán los tres últimos torneos hasta agosto, antes de disputar la XIII Copa Mundial que tendrá lugar en Ciudad del Cabo, Sudáfrica entre el 9 y 11 de septiembre.

Hay que recordar que desde comienzo de la Serie Mundial de Seven en 1999, los Pumas 7s crecieron con triunfos ante All Blacks en el Oro de Los Ángeles 2004, y frente a Inglaterra en el Oro de San Diego 2009. En 2021 fue el bronce en Juegos Olímpicos de Tokio, y en Serie Mundial de Seven 2021-2022 van conquistados seis podios con un oro, una plata (derrota vs. Sudáfrica en Málaga)  y tres bronces.

Entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, los Pumas 7s tienen un trío cordobés fundamental con capitanía de Gastón Revol,  la columna del ball-carrier Germán Schulz, y del playmaker Lautaro Bazán Vélez.

Para destacar a los trymans como el cordobés de Villa General Belgrano, Luciano González Rizzoni, el porteño de San Andrés Marcos Moneta y el mendocino de Guaymallén, Rodrigo Isgró. Es un sexteto que ya fue olímpico en 2021 con medalla de bronce en los JJ OO de Tokio y ahora apunta al Mundial de Sudáfrica 2022.

Tabla de posiciones en la Serie Mundial de Seven 2021-2022: 1°) Sudáfrica 111,

2°) Argentina 105, 3°) Australia 100, 4°) Estados Unidos 70, 5°) Irlanda 69, 6°) Fidji 65, 7°) Francia 64, 8°) Inglaterra 51, 9°) España 38, 10°) Kenia 37, y 11°) All Blacks 31, entre los primeros lugares.

La séptima etapa de Serie Mundial de Seven, será Torneo de Toulouse en suroeste francés,  20-22 de mayo, Torneo de Londres en Twickenham 28-29 de mayo, y Los Ángeles, 27-28 de agosto en Dignity Health Sports Park. Y de 9-11 de septiembre VIII Mundial de Seven masculino (el IV femenino) en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Pumas 7s aim for final podium of World Series and VIII World Cup in South Africa.

After Gold medal in Vancouver Sevens, sixth stage of  2021-2022 World Sevens Series, a pause for reflection opens for Pumas 7s who will face the last three tournaments until August, before playing the XIII World Cup that will take place in Cape Town , South Africa between September 9 and 11.

It must be remembered that since beginning of  World  Sevens Series in 1999, Pumas 7s grew with wins against All Blacks in 2004 Los Angeles Gold medal, and against England in 2009 San Diego Gold medal. In 2021 it was bronze medal in Tokyo Olympic Games, and 2021-2022 World Sevens Series, they have won six podiums with one gold, one silver (defeat vs. South Africa in Malaga) and three bronzes.

Trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, the Pumas 7s have a fundamental trio from Córdoba captained by Gastón Revol, the column of ball-carrier Germán Schulz, and playmaker Lautaro Bazán Vélez.

To highlight trymans such as Luciano González Rizzoni, from Cordoba’s Villa General Belgrano, Marcos Moneta, from Buenos Aires’s San Andrés, and Rodrigo Isgró, from Guaymallén, Mendoza. It is a sextet that was already an Olympian in 2021 with a bronze medal at Tokyo Olympics and is now aiming for 2022 World Cup in South Africa.

Position table in 2021-2022 World Sevens Series: 1st) South Africa 111,

2nd) Argentina 105, 3rd) Australia 100, 4th) United States 70, 5th) Ireland 69, 6th) Fiji 65, 7th) France 64, 8th) England 51, 9th) Spain 38, 10 °) Kenya 37, and 11th) All Blacks 31, among the first places.

Seventh stage of World Sevens Series will be  Toulouse Sevens in southwestern France, May 20-22,  London Sevens at Twickenham May 28-29, and Los Angeles, August 27-28 at Dignity Health Sports Park. And from September 9-11  Men's Sevens VIII World Championship (the IV Women's) in Cape Town, South Africa.

Les Pumas 7 visent le podium final de Serie Mondial et de VIII Coupe Mondial en Afrique du Sud.

Après l'Or au Seven de Vancouver, sixième étape des Series Mondial de Sevens 2021-2022, une pause de réflexion s'ouvre pour les Pumas 7 qui affronteront les trois derniers tournois jusqu'en août, avant de disputer la XIII Coupe du Monde qui aura lieu à Le Cap, en Afrique du Sud, du 9 au 11 septembre.

Il faut se rappeler que depuis le début des Series Mondial de Seven en 1999, les Pumas 7 ont grandi avec des victoires contre All Blacks lors l’Or du Los Angeles 2004, et contre l'Angleterre lors l’Or du San Diego 2009. En 2021, c'était le Bronze aux Jeux olympiques de Tokyo, et lors des Séries mondiales à sept 2021-2022, ils ont remporté six podiums avec une médaille d'or, une d'argent (défaite contre l'Afrique du Sud à Malaga) et trois de bronze.

Entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, les Pumas 7 ont un trio fondamental de Córdoba, commandé par le Capitain Gastón Revol, la colonne du porteur de ballon Germán Schulz et le meneur de jeu Lautaro Bazán Vélez.

Pour mettre en valeur des trymans tels que Luciano González Rizzoni, de Villa General Belgrano, Córdoba, Marcos Moneta, de San Andrés, Buenos Aires et Rodrigo Isgró, de Guaymallén, Mendoza. C'est un sextuor qui était déjà olympien en 2021 avec  médaille de bronze aux JO de Tokyo et qui vise désormais la VIII Coupe du monde 2022 au Le Cap, en Afrique du Sud.

Classement dans les Sevens World Series 2021-2022 : 1er) Afrique du Sud 111,

2e) Argentine 105, 3e) Australie 100, 4e) États-Unis 70, 5e) Irlande 69, 6e) Fidji 65, 7e) France 64, 8e) Angleterre 51, 9e) Espagne 38, 10e) Kenya 37 et 11e) Tous Blacks 31, parmi les premières places.

La septième étape des Series Mondial de Seven  sera le Tournoi de Toulouse dans le sud-ouest de la France, du 20 au 22 mai, le Tournoi de Londres à Twickenham du 28 au 29 mai et Los Angeles du 27 au 28 août au Dignity Health Sports Park. Et du 9 au 11 septembre, le VIII Coupe du monde de rugby à VII masculin (le IV féminin) au Cap, en Afrique du Sud.

No hay comentarios:

Publicar un comentario