Los Pumas revolucionaron el tablero mundial tras haber ganado a Los Springboks - The Pumas revolutionized the world chessboard after having beaten the Springboks - Les Pumas ont révolutionné l’échiquier mondial après avoir battu les Springboks

La derrota de los Springboks ante Los Pumas en la 5ta. ronda del 13º Rugby Championship 2024, por 29-28 de ayer sábado en el Estadio Madre de Ciudades en Ciudad de Santiago del Estero, provocó una revolución en el tablero mundial.

Ese revés de los bicampeones del mundo, les hizo perder el primado en el ranking mundial que ahora pasa a Irlanda como líder del tablero mundial. Sudáfrica es 2º , Argentina es 6º  y Australia se derrumbó al 10º escalón, último del Tier 1.

Los tries de; wing tucumano Mateo Carreras, del flanker porteño Pablo Matera, del pilar derecho marplatense Joel Sclavi y del apertura tucumano Tomás Albornoz llevaron Argentina llevar a Sudáfrica a su primera derrota 2024.

Los Boks tuvieron la oportunidad de sellar la victoria con el apertura suplente Manie Libbok con penal que erró al último momento, con remate que salió desviado y así Sudáfrica perdió su primer lugar en el ranking mundial.

Sudáfrica llegó al 5º encuentro  con 93,58 puntos, pero la derrota le hizo perder 1,81 puntos,  por lo que Irlanda recuperó la punta por primera vez desde eliminación en cuartos del 10º Mundial Francia 2023 ante los All Blacks.

El próximo sábado en la 6ta. y última ronda, Sudáfrica enfrentará Argentina en el Mbombela Stadium de Nelspruit (12:00 hora argentina) y Nueva Zelanda a Australia en el Sky Stadium de Wellington (04:05 hora argentina).

En la tabla de posiciones, Sudáfrica suma 19 puntos, por delante de Argentina con 14, Nueva Zelanda con 11 y Australia con 5 unidades.

The Pumas revolutionized the world chessboard after having beaten the Springboks

The defeat of  Springboks against the Pumas in the 5th round of 13th Rugby Championship 2024, by 29-28 yesterday Saturday at the Mother of Cities Stadium in Santiago del Estero City, caused a revolution on the world chessboard.

This setback of  two-time world champions made them lose the primacy in world ranking that now passes to Ireland as leader of  world chessboard. South Africa is 2nd, Argentina is 6th and Australia collapsed to 10th step, last of Tier 1.

The tries of Tucuman’s wing Mateo Carreras, Buenos Aires’s flanker Pablo Matera, Mar del Plata’s tight head prop Joel Sclavi and Tucuman’s  fly-half Tomás Albornoz, led Argentina to lead South Africa to its first defeat of 2024 season.

The Boks had the opportunity to seal the victory with substitute fly-half Manie Libbok with a penalty goal that he missed at the last moment, with a shot that went wide and thus South Africa lost its first place in the world ranking.

South Africa came to the 5th match with 93.58 points, but the defeat made them lose 1.81 points, so Ireland regained the lead for the first time since their elimination in quarter-finals of  10th World Cup in France 2023 against the All Blacks.

Next Saturday in the 6th and final round, South Africa will face Argentina at the Mbombela Stadium in Nelspruit (12:00 Argentinian time) and New Zealand will face Australia at the Sky Stadium in Wellington (04:05 Argentinian time).

In the standings, South Africa has 19 points, ahead of Argentina with 14, New Zealand with 11 and Australia with 5 units.

Les Pumas ont révolutionné l’échiquier mondial après avoir battu les Springboks

La défaite des Springboks face aux Pumas au 5ème journée du 13ème Rugby Championship 2024, par 29-28 hier samedi au Stade de la Mère des Villes de la ville de Santiago del Estero, a provoqué une révolution sur l’échiquier mondial.

Ce revers des doubles champions du monde leur a fait perdre la primauté au classement mondial qui passe désormais à l’Irlande comme leader de l’échiquier mondial. L’Afrique du Sud est 2ème, l’Argentine est 6ème et l’Australie s’effondre à la 10ème marche, dernière du Tier 1.

Les essais de l’ailier de Tucuman Mateo Carreras, du flanker de Buenos Aires Pablo Matera, du pilier droit de Mar del Plata Joel Sclavi et du demi d’ouverture de Tucuman Tomás Albornoz, ont permis à l’Argentine de mener l’Afrique du Sud vers sa première défaite de la saison 2024.

Les Boks ont eu l'occasion de sceller la victoire avec le demi d'ouverture remplaçant Manie Libbok avec un coupe de pénalité qu'il a raté au dernier moment, avec un tir qui est passé à côté et ainsi l'Afrique du Sud a perdu sa première place au classement mondial.

L'Afrique du Sud est arrivée au 5e match avec 93,58 points, mais la défaite lui a fait perdre 1,81 points, ainsi l'Irlande a repris la tête pour la première fois depuis son élimination en quarts de finale de la 10e Coupe du monde en France 2023 contre les All Blacks.

Samedi prochain lors du 6e et dernier journée, l'Afrique du Sud affrontera l'Argentine au stade Mbombela de Nelspruit (12h00 heure argentine) et la Nouvelle-Zélande affrontera l'Australie au Stade Sky de Wellington (04h05 heure argentine).

Au classement, l'Afrique du Sud compte 19 points, devant l'Argentine avec 14, la Nouvelle-Zélande avec 11 et l'Australie avec 5 unités.