jueves, 4 de abril de 2024

Dogos XV van por la redención ante Peñarol en el Charrúa- Dogos XV go for redemption against Peñarol in Charrúa-Dogos XV vai em busca de redenção contra o Peñarol no Charrúa

 

Abriendo la séptima ronda, primera de la segunda rueda en el 2º Super Rugby Américas 2024, los Dogos XV van por la redención ante Peñarol mañana en el Charrúa de Montevideo (20:00 hrs) para consolidar el primado absoluto.

Tras empate en la sexta ronda encajado ante los Selknam, de 23-23, con conversión chilena en el último kick, Los Dogos XV lamentaron la ausencia de su apertura Julián Hernández, que reaparece para hacer pareja con la estrella Agustín Moyano.

Ahora los Dogos XV presentan su mejor escuadra a partir de su primera línea laureada, encabezada por Boris Wenger, y completada por sus torres Lautaro Simes, y Franco Molina ©, cerrando el pack, toda la clase del octavo Efraín Elías.

Entre los tres cuartos, lanzados por Agustín Moyano y Julián Hernández, se pone en evidencia el vértigo, la destreza y el juego desplegado, por parte de Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo y Felipe Mallía.

La franquicia cordobesa entrenada por el porteño Nicolás Galatro, el riocuartence Diego Ghiglione y los cordobeses capitalinos Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones, van por revancha ante Peñarol  que ganó final del 2023 de 21-17.

Los Carboneros, entrenados por el debutante rosarino Leonardo Senatore, vienen de encajar tercera derrota en cinco encuentros, ante Pampas entrenados por santiagueño Juan Manuel Leguizamón y el rosarino Nicolás Vergallo.

Los equipos:

Peñarol: 1- Mateo Sanguinetti, 2- Joaquín Myszka, y 3- Santiago Martirene, 4- Manuel Rosmarino, y 5- Lucas Bianchi, 6- Santiago Civetta (C), 7- Carlos Deus, y 8- Manuel Olaso, 9- Santiago Álvarez, y 10- Juan Zuccarino, 11- Dante Soto, 12- Juan Manuel Alonso, 13- Joaquín Suárez, 14- Juan Bautista Hontou, y 15- Ignacio Álvarez. Suplentes: 16- Francisco García, 17- Mateo Perillo, 18- Duban Silvera, 19- Agustin Morales, 20- Tomás Etcheverry, 21- Pedro Hoblog, 22- Felipe Arcos Pérez, 23- Valentín Grille. Entrenador: Leonardo Senatore

Dogos XV: 1- Boris Wenger, 2- Tomas Bartolini, y 3- Octavio Ignacio Filippa, 4- Lautaro Simes, y 5- Franco Molina (C), 6- Aitor Bildosola, 7- Valentín Cabral, y 8- Efraín Elías, 9- Agustin Moyano, y 10- Julián Hernández, 11- Mateo Soler, 12- Felipe Mallía, 13- Faustino Sánchez Valarolo, 14- Lautaro Cipriani, y 15- Agustín De Vértiz. Suplentes: 17- Juan Aguirre, 18- Pedro Delgado, 19- Lorenzo Colidio, 20- Facundo García Hamilton, 22- Valentino Di Capua, 23- Leonardo Gea Salim. Entrenadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio y Galo Álvarez Quiñones.

En el Estadio Charrúa de Montevideo. 20:00 hrs.

Árbitro: Tomás Bertazza (Argentina), Jueces de línea: Juan Manuel Martínez (Argentina), y Claudio Cativelli (Argentina). Oficial de TV: Francisco Pesce (Uruguay).

Dogos XV go for redemption against Peñarol in Charrúa

Opening the seventh round, the first of the second round in the 2nd Super Rugby Americas 2024, the Dogos XV go for redemption against Peñarol tomorrow at the Charrúa de Montevideo (8:00 p.m.) to consolidate absolute primacy.

After a draw in the sixth round conceded against Selknam, 23-23, with a Chilean conversion in the last kick, Los Dogos XV regretted the absence of their fly-half Julián Hernández, who reappears to partner with the star Agustín Moyano.

Now the Dogos XV present their best squad from their front row of lauds, headed by Boris Wenger, and completed by their towers Lautaro Simes, and Franco Molina ©, closing the pack, all the class of number eight Efraín Elías.

Among the backline, thrown by Agustín Moyano and Julián Hernández, the vertigo, skill and play displayed by Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo and Felipe Mallía is evident.

The Córdoba franchise coached by Buenos Aires’s Nicolás Galatro, Rio Cuarto’s Diego Ghiglione and Córdoba Capital’s, Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones, are going for revenge against Peñarol, who won the 2023 final by 21-17.


The Carboneros, coached by debutant from Rosario, Leonardo Senatore, have just suffered a third defeat in five games, against Pampas coached by Juan Manuel Leguizamón from Santiago del Estero and Nicolás Vergallo from Rosario.

The teams:

Peñarol: 1- Mateo Sanguinetti, 2- Joaquín Myszka, and 3- Santiago Martirene, 4- Manuel Rosmarino, and 5- Lucas Bianchi, 6- Santiago Civetta (C), 7- Carlos Deus, and 8- Manuel Olaso, 9- Santiago Álvarez, and 10- Juan Zuccarino, 11- Dante Soto, 12- Juan Manuel Alonso, 13- Joaquín Suárez, 14- Juan Bautista Hontou, and 15- Ignacio Álvarez. Substitutes: 16- Francisco García, 17- Mateo Perillo, 18- Duban Silvera, 19- Agustin Morales, 20- Tomás Etcheverry, 21- Pedro Hoblog, 22- Felipe Arcos Pérez, 23- Valentín Grille. Coach: Leonardo Senatore

Dogos XV: 1- Boris Wenger, 2- Tomas Bartolini, and 3- Octavio Ignacio Filippa, 4- Lautaro Simes, and 5- Franco Molina (C), 6- Aitor Bildosola, 7- Valentín Cabral, and 8- Efraín Elías, 9- Agustin Moyano, and 10- Julián Hernández, 11- Mateo Soler, 12- Felipe Mallía, 13- Faustino Sánchez Valarolo, 14- Lautaro Cipriani, and 15- Agustín De Vértiz. Substitutes: 17- Juan Aguirre, 18- Pedro Delgado, 19- Lorenzo Colidio, 20- Facundo García Hamilton, 22- Valentino Di Capua, 23- Leonardo Gea Salim. Coaches: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio and Galo Álvarez Quiñones.

At the Charrúa Stadium in Montevideo. 8:00 p.m.

Referee: Tomás Bertazza (Argentina), Line Judges: Juan Manuel Martínez (Argentina), and Claudio Cativelli (Argentina). TV Official: Francisco Pesce (Uruguay).

Dogos XV vai em busca de redenção contra o Peñarol no Charrúa

Abrindo a sétima rodada, a primeira do segundo turno do 2º Super Rugby Américas 2024, os Dogos XV buscam a redenção contra o Peñarol amanhã, no Charrúa de Montevidéu (20h), para consolidar a primazia absoluta.

 

Depois de um empate na sexta rodada sofrido contra o Selknam, por 23 a 23, com uma conversão chilena no último chute, o Los Dogos XV lamentou a ausência do apertura Julián Hernández, que reaparece para fazer parceria com o astro Agustín Moyano.

Agora os Dogos XV apresentam o seu melhor plantel desde a sua primeira linha de elogios, encabeçada por Boris Wenger, e completada pelas suas torres Lautaro Simes, e Franco Molina ©, fechando o pack, toda a classe do oitavo Efraín Elías.

Entre os três quartos, lançados por Agustín Moyano e Julián Hernández, fica evidente a vertigem, habilidade e jogo de Mateo Soler Filloy, Faustino Sánchez Valarolo e Felipe Mallía.

A franquia de Córdoba,  treinada pelo Nicolás Galatro, de Buenos Aires, pelo Diego Ghiglione de Río Cuarto, e Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones, de C;ordoba Capital, busca vingança contra o Peñarol, que venceu a final de 2023 por 21 a 17.

Os Carboneros, treinados pelo estreante de Rosario Leonardo Senatore, acabam de sofrer a terceira derrota em cinco jogos, contra o Pampas treinado por Juan Manuel Leguizamón de Santiago del Estero e Nicolás Vergallo de Rosario.

As equipes:

Peñarol: 1- Mateo Sanguinetti, 2- Joaquín Myszka, e 3- Santiago Martirene, 4- Manuel Rosmarino, e 5- Lucas Bianchi, 6- Santiago Civetta (C), 7- Carlos Deus, e 8- Manuel Olaso, 9- Santiago Álvarez e 10- Juan Zuccarino, 11- Dante Soto, 12- Juan Manuel Alonso, 13- Joaquín Suárez, 14- Juan Bautista Hontou e 15- Ignacio Álvarez. Suplentes: 16- Francisco García, 17- Mateo Perillo, 18- Duban Silvera, 19- Agustin Morales, 20- Tomás Etcheverry, 21- Pedro Hoblog, 22- Felipe Arcos Pérez, 23- Valentín Grille. Treinador: Leonardo Senadore

Dogos XV: 1- Boris Wenger, 2- Tomas Bartolini, e 3- Octavio Ignacio Filippa, 4- Lautaro Simes, e 5- Franco Molina (C), 6- Aitor Bildosola, 7- Valentín Cabral, e 8- Efraín Elías, 9- Agustin Moyano, e 10- Julián Hernández, 11- Mateo Soler, 12- Felipe Mallía, 13- Faustino Sánchez Valarolo, 14- Lautaro Cipriani, e 15- Agustín De Vértiz. Suplentes: 17- Juan Aguirre, 18- Pedro Delgado, 19- Lorenzo Colidio, 20- Facundo García Hamilton, 22- Valentino Di Capua, 23- Leonardo Gea Salim. Treinadores: Nicolás Galatro, Diego Ghiglione, Stefano Ambrosio e Galo Álvarez Quiñones.

No Estádio Charrúa, em Montevidéu. 20:00.

Árbitro: Tomás Bertazza (Argentina), Juízes de Linha: Juan Manuel Martínez (Argentina) e Claudio Cativelli (Argentina). Oficial de TV: Francisco Pesce (Uruguai).

No hay comentarios:

Publicar un comentario