Argentina XV liderada por el octavo Joaquín Oviedo y el segunda línea Lautaro Simes Bulgarelli, impuso su dominio en scrums y en mauls para ganar por 40-13 (21-13) en el amistoso jugado en el profundo norte trasandino: en el estadio regional Calvo y Bascuñán en Antofagasta de la Sierra, distante 1350 kilómetros al norte de la capital Santiago.
Nuevo performance de carácter, determinación y contundencia en la segunda selección nacional, invicta en la gira sudamericana, derrotando a dos equipos como Namibia y Chile, que se preparan para disputar la 10º Copa Mundial en Francia, a partir del próximo 8 de setiembre.
Desde el debut de los Pumas B ante los Welwitschias de Namibia ganando 34-27 en estadio Charrúa en Montevideo hasta la goleada a los Cóndores entrenados por el uruguayo Pablo Lemoine, la escuadra con varios Dogos XV y Pampas, seguirá progresando ante Los Teros en Montevideo y la revancha con Cóndores en Temuco.
Argentina XV entrenada por los porteños Carlos Ignacio Fernández Lobbe , Nicolás Galatro, y Sebastián Yavícoli, le marcó a Chile, seis tries con los porteños Facundo Bosch (2), y Rafael Iriarte, con el cordobés Joaquín Oviedo, el porteño Sebastián Cancelliere y el mendocino Rodrigo Isgró, más 5 conversiones del capitán porteño Joaquín de la Vega Mendía.
Tras ésta performance de los Pumas B, el entrenador de los Pumas, el australiano libanés Michael Cheika, anunciará el plantel que competirá en la 10º Copa del Mundo , mañana lunes 7 de agosto. Posteriormente se viajará a Portugal y desde allí a Madrid para enfrentar el último amistoso el 26 de agosto ante Los Leones de España.
La síntesis:
Chile: Salvador Lues (63´ Tomás Dussaillant), Diego Escobar (47´ Vittorio Lastra) y Iñaki Gurruchaga (55´ Esteban Inostroza); Santiago Pedrero y Augusto Sarmiento (71´ Bruno Sáez); Martín Sigren (cap.), Raimundo Martínez y Joaquín Milesi (61´ Clemente Saavedra); Lukas Carvallo (54´ Nicolás Herreros) y Benjamín Videla; Franco Velarde, José Ignacio Larenas, Domingo Saavedra (71´ Matías Garafulic), Nicolás Garafulic y Francisco Urroz (47´ Iñaki Ayarza). Entrenador: Pablo Lemoine.
Argentina XV: Mayco Vivas (60´ Santiago Pulella), Facundo Bosch (53´ Santiago Socino) y Lucio Sordoni (53´ Santiago Medrano); Lautaro Simes Bulgarelli y Federico Lavanini (63´ Eliseo Fourcade); Rodrigo Fernández Criado, Manuel Bernstein y Joaquín Oviedo (63´ Lorenzo Colidio); Rafael Iriarte y Joaquín de la Vega Mendía (cap.; 65´ Julián Hernández); Rodrigo Isgró, Luciano González Rizzoni (57´ Juan Pablo Castro), Agustín Segura (53´ Benjamín Elizalde), Sebastián Cancelliere y Bautista Delguy. Entrenadores: Carlos Ignacio Fernández Lobbe, Nicolás Galatro y Sebastián Yavícoli.
Primer tiempo: 3´ penal de Francisco Urroz (Ch); 15´ penal de Francisco Urroz (Ch); 18´ try de Rafael Iriarte convertido por Joaquín
de la Vega Mendía (AXV); 21´ try de
Domingo Saavedra convertido por Francisco Urroz (Ch); 32´ try de Facundo Bosch convertido por Joaquín
de la Vega Mendía (AXV); 39´ try de
Joaquín Oviedo convertido por Joaquín de la Vega Mendía (AXV). Parcial: Argentina
XV 21 - Chile 13
Segundo tiempo: 44´ try de Facundo Bosch convertido por Joaquín de la Vega Mendía (AXV); 52´ try de Sebastián Cancelliere (AXV); 59´ try de Rodrigo Isgró convertido por Joaquín de la Vega Mendía (AXV). Incidencia: 34´ tarjeta amarilla para Nicolás Garafulic (Ch). Resultado final: Argentina XV 40 vs. Chile 13.
Árbitro: Craig Evans
(Gales). Jueces de línea: Francisco González (Uruguay), y Matías Esteban (Uruguay).
Cancha: Estadio Regional Calvo y Bascuñán, de
Antofagasta.
La trayectoria de los Pumas B:
Sábado 29 de
julio, Argentina XV 34 - Namibia 27, en
Montevideo
Sábado 5 de
agosto, Chile 13 - Argentina XV 40 en Antofagasta
Viernes 18
de agosto, Uruguay vs Argentina XV en
Montevideo 20:00 hrs en Argentina.
Sábado 26 de agosto, Chile vs Argentina XV en Estadio Germán Becker de Temuco (18:00hs en Argentina)
Argentina XV thrashes Chile and motivates aspirants to Pumas in World
Cup
Argentina XV led by number eighth Joaquín Oviedo and lock Lautaro Simes Bulgarelli, imposed their dominance in scrums and mauls to win 40-13 (21-13) in the friendly played in the deep trans-Andean north: at Regional stadium Calvo and Bascuñán in Antofagasta de la Sierra City, 1,350 kilometers north of capital Santiago.
New performance of character, determination and forcefulness in the second national argentinian team, undefeated in the South American tour, defeating two teams such as Namibia and Chile, which are preparing to play the 10th World Cup in France, starting on September 8.
From the debut of Pumas B against the Welwitschias of Namibia, winning 34-27 at Charrúa stadium in Montevideo until the defeat of Cóndores trained by the Uruguayan Pablo Lemoine, the squad with several Dogos XV and Pampas, will continue to progress against Los Teros at Montevideo and the rematch with Cóndores at Temuco City.
Argentina XV coached by Carlos Ignacio Fernández Lobbe, Nicolás Galatro, and Sebastián Yavícoli, from Buenos Aires, scored against Chile, six tries with Buenos Aires´s Facundo Bosch (2), and Rafael Iriarte, with the Cordoba´s Joaquín Oviedo, Buenos Aires´s Sebastián Cancelliere and Mendoza´s Rodrigo Isgró, plus 5 conversions of Buenos Aires´s captain Joaquín de la Vega Mendía.
After this performance by Pumas B, the coach of Pumas, the Australian Lebanese, Michael Cheika, will announce the squad that will compete in 10th World Cup, tomorrow, Monday, August 7. Later they will travel to Portugal and from there to Madrid , to face the last friendly on August 26 against Los Leones from Spain.
Teams:
Chile: Salvador Lues (63' Tomás Dussaillant), Diego Escobar (47' Vittorio Lastra) and Iñaki Gurruchaga (55' Esteban Inostroza); Santiago Pedrero and Augusto Sarmiento (71´ Bruno Sáez); Martín Sigren (cap.), Raimundo Martínez and Joaquín Milesi (61´ Clemente Saavedra); Lukas Carvallo (54´ Nicolás Herreros) and Benjamín Videla; Franco Velarde, José Ignacio Larenas, Domingo Saavedra (71´ Matías Garafulic), Nicolás Garafulic and Francisco Urroz (47´ Iñaki Ayarza). Coach: Pablo Lemoine.
Argentina XV: Mayco Vivas (60' Santiago Pulella), Facundo Bosch (53' Santiago Socino) and Lucio Sordoni (53' Santiago Medrano); Lautaro Simes Bulgarelli and Federico Lavanini (63´ Eliseo Fourcade); Rodrigo Fernández Criado, Manuel Bernstein and Joaquín Oviedo (63' Lorenzo Colidio); Rafael Iriarte and Joaquín de la Vega Mendía (cap.; 65´ Julián Hernández); Rodrigo Isgró, Luciano González Rizzoni (57´ Juan Pablo Castro), Agustín Segura (53´ Benjamín Elizalde), Sebastián Cancelliere and Bautista Delguy. Coaches: Carlos Ignacio Fernández Lobbe, Nicolás Galatro and Sebastián Yavícoli.
First half: 3´ penalty goal by Francisco Urroz (Ch); 15´ penalty goal by Francisco Urroz (Ch); 18´ try by Rafael
Iriarte converted by Joaquín de la Vega Mendía (AXV); 21´ try by Domingo Saavedra converted by Francisco
Urroz (Ch); 32´ try by Facundo Bosch converted by Joaquín de la Vega Mendía
(AXV); 39´ try by Joaquín Oviedo converted by Joaquín de la Vega Mendía (AXV).
Partial score: Argentina XV 21 - Chile 13
Second half: 44´ try by Facundo Bosch converted by Joaquín de la Vega Mendía (AXV); 52´ try by Sebastián Cancelliere (AXV); 59´ try by Rodrigo Isgró converted by Joaquín de la Vega Mendía (AXV). Incident: 34´ yellow card for Nicolás Garafulic (Ch). Final result: Argentina XV 40 vs. Chile 13.
Referee: Craig Evans (Wales). Line judges: Francisco González (Uruguay), and Matías Esteban (Uruguay).
The trajectory of Pumas B:
Saturday July 29, Argentina XV 34 - Namibia 27, in Montevideo
Saturday August 5, Chile 13 - Argentina XV 40 in Antofagasta
Friday, August 18, Uruguay vs. Argentina XV at Montevideo 8:00 p.m. in
Argentina.
Saturday, August 26, Chile vs. Argentina XV at Germán Becker Stadium in Temuco (6:00 p.m. in Argentina).
L'Argentine
XV bat le Chili et motive les aspirants aux Pumas au Coupe du monde
L´Argentine XV mené par l´ huitième Joaquín Oviedo et le deuxième ligne Lautaro Simes Bulgarelli, a imposé sa domination dans les mêlées et les mauls pour s'imposer 40-13 (21-13) lors du match amical disputé au nord transandin profond : le stade régional Calvo et Bascuñán à Ville d'Antofagasta de la Sierra, à 1 350 kilomètres au nord de la capitale Santiago.
Nouvelle performance de caractère, de détermination et de force dans la deuxième équipe nationale argentine, invaincue dans la tournée sud-américaine, battant deux équipes comme la Namibie et le Chili, qui s'apprêtent à disputer la 10e Coupe du monde en France, à partir du 8 septembre.
Des débuts des Pumas B contre les Welwitschias de Namibie, vainqueurs 34-27 au stade Charrúa de Montevideo jusqu'à la défaite des Cóndores entraînés par l'Uruguayen Pablo Lemoine, l'effectif composé de plusieurs Dogos XV et Pampas, continuera de progresser face à Los Teros à Montevideo et le match revanche avec Cóndores à Temuco.
Le XV d'Argentine entraîné par Carlos Ignacio Fernández Lobbe, Nicolás Galatro et Sebastián Yavícoli, de Buenos Aires, a marqué contre le Chili, six essais avec Facundo Bosch de Buenos Aires (2), et Rafael Iriarte, avec Joaquín Oviedo de Cordoba, Sebastián Cancelliere de Buenos Aires et Rodrigo Isgró de Mendoza, plus 5 conversions du capitaine de Buenos Aires, Joaquín de la Vega Mendía.
Après cette performance de Pumas B, l'entraîneur de Pumas, l´ australien libanais, Michael Cheika, annoncera l'équipe qui disputera la 10e Coupe du monde, demain, lundi 7 août. Plus tard, ils se rendront au Portugal et de là à Madrid , pour affronter le dernier match amical le 26 août contre Los Leones d'Espagne.
Equipes :
Chili : Salvador Lues (63' Tomás Dussaillant), Diego Escobar (47' Vittorio Lastra) et Iñaki Gurruchaga (55' Esteban Inostroza) ; Santiago Pedrero et Augusto Sarmiento (71´ Bruno Sáez); Martín Sigren (cap.), Raimundo Martínez et Joaquín Milesi (61´ Clemente Saavedra); Lukas Carvallo (54' Nicolás Herreros) et Benjamin Videla ; Franco Velarde, José Ignacio Larenas, Domingo Saavedra (71' Matías Garafulic), Nicolás Garafulic et Francisco Urroz (47' Iñaki Ayarza). Entraîneur : Pablo Lemoine.
XV Argentine : Mayco Vivas (60' Santiago Pulella), Facundo Bosch (53' Santiago Socino) et Lucio Sordoni (53' Santiago Medrano) ; Lautaro Simes Bulgarelli et Federico Lavanini (63´ Eliseo Fourcade); Rodrigo Fernández Criado, Manuel Bernstein et Joaquín Oviedo (63' Lorenzo Colidio) ; Rafael Iriarte et Joaquín de la Vega Mendía (cap.; 65´ Julián Hernández); Rodrigo Isgró, Luciano González Rizzoni (57´ Juan Pablo Castro), Agustín Segura (53´ Benjamín Elizalde), Sebastián Cancelliere et Bautista Delguy. Entraîneurs : Carlos Ignacio Fernández Lobbe, Nicolás Galatro et Sebastián Yavícoli.
Première
mi-temps : 3´ coupe de penalité de
Francisco Urroz (Ch) ; 15´ coupe de penalité de Francisco Urroz (Ch); 18' essai
de Rafael Iriarte transformé par Joaquín de la Vega Mendía (AXV); 21' essai de
Domingo Saavedra transformé par Francisco Urroz (Ch); 32' essai de Facundo
Bosch transformé par Joaquín de la Vega Mendía (AXV); 39' essai de Joaquín
Oviedo transformé par Joaquín de la Vega Mendía (AXV). Score partiel :
Argentine XV 21 - Chili 13
Seconde mi-temps : 44' essai de Facundo Bosch transformé par Joaquín de la Vega Mendía (AXV) ; 52' essai de Sebastián Cancelliere (AXV); 59' essai de Rodrigo Isgró transformé par Joaquín de la Vega Mendía (AXV). Incident : 34' carton jaune pour Nicolás Garafulic (Ch). Résultat final : Argentine XV 40 - Chili 13.
Arbitre :
Craig Evans (Pays de Galles). Juges de ligne : Francisco González (Uruguay) et
Matías Esteban (Uruguay).
Terrain : Stade régional Calvo y Bascuñán, Ville de Antofagasta.
La
trajectoire des Pumas B :
Samedi 29 juillet, Argentine XV 34 - Namibie 27, à Montevideo
Samedi 5 août, Chili 13 - Argentine XV 40 à Antofagasta
Vendredi 18 août, Uruguay vs Argentine XV à Montevideo 20h00 en
Argentine.
Samedi 26 août, Chili - XV d'Argentine au stade Germán Becker de Temuco
(18h00 en Argentine
No hay comentarios:
Publicar un comentario