Los Pumas 7 cayeron con lo justo ante los Blitzboks en final de oro del Seven de Málaga - The Pumas 7 narrowly fell against Blitzboks in gold final of Malaga Sevens –Les Pumas 7 sont tombés de justesse face aux Blitzboks lors de la finale pour l'or des Seven de Malaga.

En medio de un estadio Ciudad de Málaga convertido en teatro de los sueños, los Pumas 7s cayeron con lo justo ante los Blitzboks de Sudáfrica por 24-17 (7-5) en la final por la Copa de Oro del Seven de Málaga, tercera etapa de la Serie Mundial de Seven 2021-2022. Cuarta etapa, el Seven de Sevilla entre 28 y 30 de enero.

Argentina 7s frente a Sudáfrica 7s puso toda la carne al asador y al minuto de juego la revelación, el mendocino Rodrigo Isgró abrió el marcador, y luego aumentó el cordobés Luciano González Rizzoni para el 10-12 y el porteño Joaquín de la Vega marcó el tercer try. Hubo 1 conversión del porteño Felipe del Mestre.

Los Blitzboks con la estrella Selvyn Davids decidió la final  con su segundo try a  los Pumas 7s en partido cerrado. En la final por el Bronce, Inglaterra 7s, le ganó a los Wallabies de Australia7s por 24-20;  por el 5º puesto Francia 7s. se impuso a Estados Unidos 7s por 28-14 y por por el 9º lugar España  arrasó a Gales por 34-5.

Hubo protagonismo de los cordobeses Luciano González Rizzoni, el tryman ded los Pumas 7s,  Germán Schulz y Lautaro Bazán Vélez, y de las revelaciones,  como el salteño Tomás Elizalde, que se lesionó ayer sábado, y del mendocino Rodrigo Isgró, el sorprendente tryman que encendió pasiones en el seven malagueño.

Argentina 7s en cuartos de final había goleado a Irlanda 7s por 29-5, y en semifinales ante Inglaterra 7s se impuso por 26-17 (14-5),  para llegar a la gran final por el podio mayor,  ante los favoritos Blitzboks de Sudáfrica que en las semifinales habían goleado a Los Wallabies de Australia 7s, por 19-0.

Luego de haber conquistado las medallas de Bronce en los dos Sevens de Dubai entre noviembre y diciembre, los Pumas 7s, entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano no pudieron repetir aquel oro del Seven de San Diego 2009. Ahora viene el Seven de Sevilla entre el 28 y 30 de enero.

Disputadas tres etapas, Sudáfrica Argentina encabezan las posiciones, con 66 puntos para los Blitzboks y 53 para los Pumas 7s; por delante de los Wallabies 7s que suman 47 y las Águilas norteamericanas con 42. Francia es 5º con 36 puntos.

The Pumas 7 narrowly fell against Blitzboks in gold final of Malaga Sevens

In the middle of a Ciudad de Málaga stadium converted into a theater of dreams, the Pumas 7s fell just short against the South African Blitzboks by 24-17 (7-5) in  Málaga Sevens Gold Cup final, third stage of 2021-2022 World Sevens Series. Fourth stage, Seville Sevens between January 28 and 30.

Argentina 7s against South Africa 7s put all the meat on the grill and at the minute of play the revelation, Rodrigo Isgró from Mendoza opened the scoring, and then Luciano González Rizzoni from Cordoba increased for 10-12 and Joaquín de la Vega from Buenos Aires scored the third try. There was 1 conversion of Felipe del Mestre from Buenos Aires.

The Blitzboks with star Selvyn Davids decided the final with his second try against the Pumas 7s in a close game. In the final for the Bronze medal, England 7s, beat the Wallabies of Australia 7s by 24-20; for 5th place France 7s. beat United States 7s by 28-14 and for 9th place Spain swept Wales 34-5.

Luciano González Rizzoni, from Córdoba, was the tryman of Pumas 7s, with  Germán Schulz and Lautaro Bazán Vélez from Córdoba too, and revelations, was Tomás Elizalde from Salta, who was injured yesterday Saturday, and Rodrigo Isgró from Mendoza, the surprising tryman who ignited passions at  Malaga.

Argentina 7s in quarterfinals had thrashed Ireland 7s by 29-5, and in semifinals against England 7s they won 26-17 (14-5), to reach the grand final for the highest podium, against favorites Blitzboks from South Africa that in semifinals had thrashed the Wallabies of Australia 7s, by 19-0.

After having won the Bronze medals in the two Dubai Sevens between November and December, the Pumas 7s, trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucuman, could not repeat that gold from the 2009 San Diego Sevens. But they won the silver medal at Malaga.

Now comes the Seville Sevens between January 28 and 30. After three stages, South Africa-  Argentina lead the positions, with 66 points for the Blitzboks and 53 for the Pumas 7s; ahead of  Wallabies 7s who have 47 and the North American Eagles with 42. France is 5th with 36 points.

Les Pumas 7 sont tombés de peu face aux Blitzboks lors de la finale du Seven à Malaga

Au milieu d'un stade de la Ciudad de Málaga reconverti en théâtre des rêves, les Pumas 7 sont tombés de peu face aux Blitzboks sud-africains par 24-17 (7-5) en finale des Seven de Málaga Gold Cup, troisième étape du Sevens Série mondiale 2021-2022. Quatrième étape, les Seven de Séville entre le 28 et le 30 janvier.

L'Argentine 7s contre l'Afrique du Sud 7s a mis toute la viande sur le gril et à la minute de jeu la révélation, Rodrigo Isgró de Mendoza a ouvert le score, puis Luciano González Rizzoni de Cordoba a augmenté pour le 10-12 et Joaquín de la Vega de Buenos Aires a marqué le troisième essai. Il y a eu 1 conversion de Felipe del Mestre de Buenos Aires.

Les Blitzboks avec la star Selvyn Davids ont décidé de la finale avec son deuxième essai contre les Pumas 7 dans un match serré. Dans la finale pour le bronze, les 7 d'Angleterre ont battu les Wallabies d'Australie 7 par 24-20; pour la 5ème place France 7s. a battu les États-Unis 7s par 28-14 et pour la 9e place, l'Espagne a balayé le Pays de Galles 34-5.

Luciano González Rizzoni, de Córdoba, il était le joueur tryman des sept argentins, avec Germán Schulz et Lautaro Bazán Vélez, aussi de Córdoba, et des révélations, comme Tomás Elizalde de Salta, blessé hier samedi, et Rodrigo Isgró de Mendoza, le surprenant tryman qui a enflammé les passions au Seven de Malaga.

L'Argentine 7s en quart de finale avait battu l'Irlande 7s 29-5, et en demi-finale contre l'Angleterre 7s, ils ont gagné 26-17 (14-5), pour atteindre la grande finale pour le plus haut podium, contre les favoris Blitzboks d'Afrique du Sud qui en les demi-finales avaient battu les Wallabies d'Australie 7s, par 19-0.

Après avoir remporté les médailles de bronze dans les deux Dubai Sevens entre novembre et décembre, les Pumas 7, entraînés par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, n'ont pas pu répéter cette médaille d'or du San Diego Sevens 2009. Mais ils ont gagné la médaille d'argent

Maintenant vient le Sevens de Séville entre le 28 et le 30 janvier. Après trois étapes, l'Afrique du Sud- Argentine il sont  en tête du classement, avec 66 points pour les Blitzboks et 53 pour les Pumas 7; devant les Wallabies 7 avec 47 et les North American Eagles avec 42. La France est 5ème avec 36 points.