LOS PUMAS EN ENCRUCIJADA SALARIAL EN TOP 14 - THE PUMAS FACE A TOP 14 SALARY CROSSROADS-

LOS PUMAS EN ENCRUCIJADA SALARIAL EN TOP 14

THE PUMAS FACE A TOP 14 SALARY CROSSROADS

LES PUMAS DANS LE CARREFOUR DES SALARIES DU TOP 14

WING JUAN IMHOFF 

TERCERA LÍNEA JUAN MANUEL LEGUIZAMÓN

CENTRO/APERTURA SANTIAGO FERNÁNDEZ 

Los Pumas que militan en Francia  enfrentan una encrucijada salarial y según el diario deportivo francés “L’EQUIPE”, siete de los “profesionales argentinos que militan en el Top 14 francés corren el riesgo de desertar de su selección nacional por presión salarial”.

“Jugadores como Imhoff (Racing Metro 92),  Albacete (Toulouse ), Leguizamón (Lyon OU) , González Amorosino (Oyonnax ), Fernández (Bayonne), Fernández - Lobbe (Toulon)  y Sánchez (Bordeaux Bègles), sienten presión salarial de sus clubes”, reveló L’EQUIPE”.

“Cuando concluye en octubre actuación de Pumas ante Springboks, All Blacks y Wallabies, los clubes del Top 14  enfrentan ausencia de sus argentinos al menos en ocho fechas,  sin mencionar doblete de noviembre, la gira del otoño europeo”, puntualizó el diario parisino.

“Los  internacionales argentinos están  pensando seriamente en darle la espalda al equipo nacional con el fin de seguir viviendo del rugby en Europa”, apuntó Renaud Bourel en comentario donde alude principalmente al wing rosarino Juan Imhoff. 

“Juan Imhoff forma parte de los internacionales argentinos que van a  ignorar la selección nacional a favor del club.  Es la paradoja del mundo del rugby: el internacional argentino,  considera renunciar al  seleccionado con el fin de seguir en Europa”, sentenció Bourel.

Y precisó: “es una situación que, según nuestras informaciones, preocupan  a las autoridades de la Federación Argentina (UAR) ya que implica a varios jugadores en actividad,  y económicamente no se es suficientemente fuerte para soportar sueldos de los mismos”.

“En 2016, una franquicia argentina competirá en torneo de las provincias del hemisferio sur (el Super Rugby), pero los salarios de Imhoff , Albacete, Fernández-Lobbe, Leguizamón o Hernández  van de los € 15.000 hasta los € 40.000 euros mensuales”, subrayó Bourel.

Cabe agregar que para la realidad argentina, un euro equivale a 14 pesos en la cotización oficial. Según el portal francés Rugbyrama, los máximos sueldos mensuales del Top 14 pertenecen al apertura inglés Jonny Wilkinson con € 56.000 euros, al apertura irlandés Jonathan Sexton con € 52.000.

El top 10 de los sueldos mensuales:

1. Jonny Wilkinson (ING): 56 000 €, 2. Jonathan Sexton (IRL): 52 000 €, 3. Bryan Habana (S.A.): 50 000 €, 4. Morgan Parra (FRA): 46 000 €, 5. Thierry Dusautoir (FRA) 43 000 €, 6. Dimitri Szarzewski )FRA): 41 000 €, Carl Hayman (N.Z.): 41 000 €, Bakkies Botha (S.A.): 41 000 €, 9. Jamie Roberts (GAL): 40 000 €, Matt Giteau (AUS) 40 000 €.

THE PUMAS FACE A TOP 14 SALARY CROSSROADS

SEGUNDA LÍNEA PATRICIO ALBACETE

The Pumas militating in France they face a true wage crossroads according to the French sports daily "L'EQUIPE," who said about seven of the "Argentinians  professionals who are active in the French Top 14 are at risk of dropping out of the national team for wage pressure".

The sports daily says added: "players like Imhoff (Racing Metro 92 ), Albacete (Toulouse ), Leguizamón (Lyon OU), González Amorosino (Oyonnax), Fernandez (Bayonne), Fernández-Lobbe (Toulon) and Sanchez (Bordeaux Begles) feel pressure from their clubs".

"When the Pumas conclude the performance in October against Springboks, All Blacks and Wallabies , the Top 14 clubs faced their Argentine absence of at least eight rounds, not to mention doublet at November in the autumn European tour”, said the Paris daily .

"Internationals Argentinoans  are seriously thinking of giving back to the national team in order to continue living of rugby in Europe," said Renaud Bourel in comment which mainly refers to the wing Juan Imhoff from  Rosario.

"Juan Imhoff is part of Argentinians internationals who will ignore the national team for the club. It is the paradox of the world of rugby: the Argentinians internationals  believes renounce to selected in order to continue in Europe", he said Bourel.

And said : "It is a situation which, according to our information, the authorities concerned of the Argentine Federation  (UAR) and involving several players active, and economically it is not strong enough to support salaries for themselves".

"In 2016 a Argentinian franchise will compete in a provinces tournament in the southern hemisphere (the Super Rugby), but wages of Imhoff, Albacete, Fernandez-Lobbe, Leguizamón or Hernandez ranging from € 15,000 to € 40,000 per month" said Bourel .

It added that for Argentina actually one euro equals 14 pesos in the official listing. According to the French website Rugbyrama, the maximum monthly salary of Top 14 belong to the English fly-half Jonny Wilkinson with € 56,000, and the Irish fly-half  Jonathan Sexton with € 52,000.

The top 10 of the monthly salary:
1. Jonny Wilkinson (ENG): € 56,000, 2. Jonathan Sexton (IRL): € 52,000, 3. Bryan Habana (SA): € 50,000, 4. Morgan Parra (FRA): € 46,000 5. Thierry Dusautoir (FRA) € 43,000, 6. Dimitri Szarzewski) FRA): € 41,000, Carl Hayman (NZ): € 41,000, Bakkies Botha (SA): € 41 000, 9. Jamie Roberts (GAL): € 40,000, Matt Giteau (AUS) 40,000 €.

LES PUMAS DANS LE CARREFOUR DES SALARIES DU TOP 14

JONATHAN SEXTON, JONNY WILKINSON, BRYAN HABANA

Les Pumas qui militent en France face à la croisée des chemins pour les salaires que paient ses clubs, selon le quotidien sportif français " L'EQUIPE ", sept des "professionnels argentins qui sont actifs dans le Top 14 français sont à risque de décrochage de l'équipe nationale pour la pression des salaires".
"Des joueurs comme Imhoff (Racing Metro 92), Albacete (Toulouse), Leguizamón  (Lyon OU), González Amorosino (Oyonnax), Fernandez  (Bayonne ), Fernández - Lobbe (Toulon) et Sanchez (Bordeaux Bègles) sentent la pression de leur salaire" a révélé L'EQUIPE".

"Quand la performance des Pumas conclut en Octobre contre les Springboks, All Blacks et les Wallabies, les clubs de Top 14 fait face à leur absence des argentins d'au moins huit journée, pour ne pas mentionner le doublet de Novembre avec la tournée de l'automne  européenne", dit  le quotidien parisien.

« Les Argentins internationaux pensez sérieusement de redonner à l'équipe nationale afin de continuer à vivre de le rugby en Europe", a déclaré Renaud Bourel dans le commentaire qui se réfère principalement à l'aile Juan Imhoff de Rosario.

 "Juan Imhoff il fait partie des internationaux argentines qui ne tiendra pas compte de l'équipe nationale pour jouer avec  le club . C'est le paradoxe du monde du rugby: l' international argentin croit renoncer choisi afin de poursuivre en Europe",  at-il dit Bourel.

Et il dit : « C'est une situation qui, selon nos informations, les autorités concernées de la Fédération Argentine (UAR ) et impliquant plusieurs joueurs actifs, et économiquement ce n'est pas assez solide pour supporter les traitements eux-mêmes"-

"En 2016, une franchise Argentine jouera  dans le tournoi des provinces  de l'hémisphère sud (Super Rugby), mais les salaires de Imhoff , Albacete, Fernandez-Lobbe, Leguizamon ou Hernandez allant de € 15,000 à € € 40,000 au mois", a souligné Bourel.

Il a ajouté que l'Argentine fait € 1 est égal à 14 pesos dans la liste officielle . Selon le site français Rugbyrama, le salaire mensuel maximal de Top 14 appartiennent à l'ouvreur anglais Jonny Wilkinson avec € 56 000 euros, suivi de l¿ouvreur irlandais Jonathan Sexton avec € 52,000.

Le top 10 du salaire mensuel:
1) . Jonny Wilkinson (ANG): € 56 000, 2 . Jonathan Sexton (IRL): € 52, 000 , 3 . Bryan Habana (Afsud): € 50,000 , 4 . Morgan Parra (FRA): € 46 000 5 . Thierry Dusautoir (FRA) € 43,000 , 6 . Dimitri Szarzewski (FRA ): € 41,000, Carl Hayman (NZ ): € 41,000, Bakkies Botha (Afsud): € 41,000, 9 . Jamie Roberts (GAL): € 40,000, Matt Giteau (AUS) : €  40,000.