El Rugby Academy en Córdoba para las Américas- The Rugby Academy from Córdoba for the Americas

El Rugby Academy en Córdoba para las Américas
The Rugby Academy from  Córdoba for the Americas

Le Rugby Academy à Córdoba pour les Amériques
Il Rugby Academy da Córdoba per le Americhe

En comienzo de temporada 2014 con agenda completa anual, por  copas internacionales, campeonatos  regionales y nacionales, certamen intercontinental,  y ventanas de junio y noviembre, el Rugby Academy surgió en Córdoba y se proyecta a Argentina y las Américas.

               

Nunca antes  hubo en Argentina, una apertura a  un rugby a nivel tan técnico,  como el del Rugby Academy   para jugadores de 14 a 17 años y  que tuvo lugar  en Falda del Carmen, Alta Gracia (provincia de Córdoba),  a cargo de un grupo docente encabezado por el ex Puma Javier Caminotti.

Y si ya es materia consolidada en el Hemisferio Sur, con Campus en Pretoria, Ciudad del Cabo y Stellenbosh, en Sudáfrica,  North Harbour, Rotorua,  Wellington y Christchurch en Nueva Zelanda y  Gold Coast en Australia, el Rugby Academy de Córdoba es un  mojón en Argentina.

El Campus de aprendizaje contó con  50 adolescentes  en  actividades físicas, recreativas, deportivas y teóricas, para mejorar  condiciones técnicas, tácticas y físicas, evaluadas por un grupo de docentes y referentes del rugby cordobés con vasta experiencia internacional.

“Más allá de aspectos técnicos-formativos-culturales, rescatamos los valores que pregonamos en rugby  en este campus inicial que tiene nivel 2  y nivel 3. Luego se hará extensivo el campus para Coach en junio,  previo al test Pumas-Escocia”,  resaltó Javier Caminotti.

Sobre el Rugby Academy, Caminotti subrayó: “no hay en Argentina ni en Latinoamerica ni en Norte América  y el único antecedente fue la Academia de La Tablada en 2007 donde fui parte de  su dirección y ya trabajamos en San Juan, Perú, Venezuela y Brasil”.

En la residencia Mariápolis (Falda del Carmen,  Alta Gracia)  y en  convivencia de tres días,  los jóvenes participaron de un programa desarrollado por  entrenadores capacitados en el Alto Rendimiento, y que tomaron a su cargo grupos de 8 jugadores cada uno.

El grupo docente de 18 integrantes, tuvo entre otros disertantes al preparador físico  Fabián Arjona , al  Fisioterapeuta  Antonio Di Pietro,   y a Guillermo Taleb y Javier Caminotti  en los diferentes aspectos del  juego.

The Rugby Academy from  Córdoba for the Americas





 In the beginning of season 2014 with annual full agenda, like internationals championships, regional and national championships, intercontinental tournament and windows of June and November, the Rugby Academy arose in Córdoba and projected to Argentina and the Americas.

Never before has there been in Argentina, an opening to a rugby at such a technical level, such as the Rugby Academy for players of 14 to 17 years and held in Falda del Carmen, Alta Gracia (Córdoba Province),  by a teacher group headed by former Puma Javier Caminotti. 

And if it is material consolidated in the Southern Hemisphere, with campuses in Pretoria, Cape Town and Stellenbosch, in South Africa, North Harbour, Rotorua, Wellington and Christchurch in New Zealand and Gold Coast in Australia, the Rugby Academy of Cordoba is a landmark in Argentina.

The Learning Campus had 50 teenagers in physical , recreational, sports and theoretical activities to improve physical technical, tactical and evaluated by a group of teachers and concerning the Cordoba rugby with vast international experience.

"Beyond technical - training - cultural, rescued the values we preach in rugby in this initial campus that a level 2 and level 3. Then, the campus will be extended to Coach in June , prior to the test Pumas -Scotland", noted Javier Caminotti .

About the Rugby Academy, Caminotti said: "not there are in Argentina or Latin America or North America, and the only precedent was the Academy of La Tablada in 2007 which was part of his management and we work in San Juan, Peru, Venezuela and Brazil”.

In Mariápolis residence (Falda del Carmen, Alta Gracia) and coexistence for  three days, the youth participated in a program developed by trained coaches in High Performance, and took charge of groups of 8 players each.

The group of 18 teachers members, including lecturers had physical trainer Fabian Arjona, Antonio Di Pietro to Physiotherapist, and Guillermo Taleb and  Javier Caminotti in different aspects of the game.

Le Rugby Academy à Córdoba pour les Amériques





Au début de la saison 2014, avec l'ordre du jour annuel complet, avec championnats internationaux , championnats régionaux et nationaux , tournoi intercontinental et les tours de Juin et Novembre , l'Académie de rugby se pose à Córdoba et il est prévu  à l’Argentine et les Amériques .

Jamais auparavant il n'a été en Argentine, une ouverture à un rugby de haut niveau technique, comme l'Académie de rugby pour joueurs de 14 à 17 ans et qui s'est tenue à Falda del Carmen, Alta Gracia (province de Cordoba), en charge d'un groupe d’enseignants dirigés par l'ancien Puma Javier Caminotti.

Et si elle est significative consolidé dans l'hémisphère sud , avec des campus à Pretoria, Cape Town et Stellenbosch de l’Afrique du Sud , North Harbour , Rotorua , Wellington et Christchurch en Nouvelle-Zélande et Gold Coast en Australie, l'Académie de rugby de Cordoba  est une étape très important en Argentine.

Le Campus de l'apprentissage avait 50 adolescents dans les sports physiques, de loisirs et les activités théoriques pour améliorer le physique, la  technique, et la tactique évaluées par un groupe d'enseignants et concernant le rugby de Cordoba avec une vaste expérience internationale.

"Au-delà de la formation technique et culturelle, a sauvé les valeurs que nous prêchons dans le rugby dans ce campus initial pour niveau 2 et le niveau 3. Ensuite, le campus sera étendu à les entraîneurs en Juin, avant le test des Pumas-Écosse », a souligné Javier Caminotti .

À propos de l'Académie de Rugby, Caminotti dit: «Il n’ya pas en Argentine ou en Amérique latine ou en Amérique du Nord,  et le seul précédent était l'Académie de La Tablada en 2007, qui faisait partie de son management nous travaillons  à San Juan , le Pérou, le Venezuela et le Brésil».

À le résidence Mariapolis (Falda del Carmen , Alta Gracia ) avec  coexistence de trois jours, les jeunes ont participé à un programme développé par des entraîneurs formés à haute performance, et a pris en charge des groupes de 8 joueurs de chaque programme.

Le groupe de 18 membres du corps professoral, y compris des conférenciers avait le préparateur physique Fabian Arjona, le physiothérapeute Antonio Di Pietro et Guillermo Taleb et Javier Caminotti  dans les différents aspects du jeu.

Il Rugby Academy da Córdoba per le Americhe







All'inizio  della stagione 2014, con agenda annuale piena , con campionati internazionali, campionati regionali e nazionali, torneo intercontinentale e le finestre di giugno e novembre , l'Accademia Rugby è nata a Córdoba e si proietta in Argentina e nelle Americhe.

Mai prima d'ora c'è stato in Argentina, una apertura ad un  rugby di tale alto livello tecnico, come l'Accademia Rugby per i giocatori 14 ai 17 anni che si e tenuto in Falda del Carmen, Alta Gracia, da un gruppo docente guidato dall'ex Puma Javier Caminotti .

E se è materiale consolidato nell’emisfero sud , con sedi a Pretoria, Città del Capo e Stellenbosch in Sud Africa, North Harbour, Rotorua, Wellington e Christchurch in Nuova Zelanda e Gold Coast in Australia, l'Accademia Rugby di Cordoba è l'avamposto in Argentina.

Il Campus  dell'apprendimento aveva 50 adolescenti nella prattica fisica , ricreativa, e le attività teoriche per migliorare la sua tecnica e  tattica, valutata da un gruppo di insegnanti riguardanti al rugby di Cordoba e con una vasta esperienza internazionale.

"Al di là della tecnica, la-formazione- culturale e  salvato i valori che predichiamo,  in questo campus si parla di un rugby iniziale di  livello 2 e livello 3. Poi il campus sarà per allenatori nel mese di giugno, prima della partita di Pumas - Scozia", ha osservato Javier Caminotti .

Circa l'Accademia Rugby, Caminotti ha detto: "Non ci sono in Argentina oppure in America Latina o Nord America, e l'unico precedente era l'Accademia di La Tablada, nel 2007, che faceva parte del management  e noi lavoriamo a San Juan, Perù, Venezuela e Brasile”.

In Residenza Mariapoli (Falda del Carmen, Alta Gracia) nella coesistenza di tre giorni, il giovane hanno partecipato ad un programma sviluppato da allenatori qualificati nell’alto agonismo, e ciascuno prendeva la carica di gruppi di 8 giocatori.

Il gruppo di 18 insegnanti , tra cui docenti aveva il preparatore atletico Fabian Arjona, Antonio Di Pietro Fisioterapista, e Guillermo Taleb e  Javier Caminotti in diversi aspetti del gioco.