miércoles, 8 de mayo de 2024

Los All Blacks Juniors mantienen invicto con Pumitas M20 - The All Blacks Juniors remain undefeated with U20 Pumitas- Les All Blacks Juniors restent invaincus avec Pumitas M20

 

En la segunda ronda del 1er.  Rugby Championship M20, los All Blacks Juniors batieron a los Pumitas M20 por 43-20 (24-8), manteniendo invicto en el clásico juvenil disputado en el Sunshine Coast Stadium en Queenstown, Australia.

Bajo la lluvia en costa del noreste australiano, Nueva Zelanda M20 superó Argentina M20 marcando seis tries a tres para asegurar punto bonus y hacerse del primado sumando 7 puntos, por 5 de Argentina, 4 de Australia y 3 de Sudáfrica.

Argentina venía de golear a la anfitriona Australia 25-6 en la jornada inicial del jueves 2 de mayo y Nueva Zelanda resignó un empate de 13-13 con Sudáfrica. Por lo que será determinante el choque de la tercera y última jornada del próximo domingo.

Pero los All Blacks Juniors capitaneados por el Hooker Vernon Bason lanzó una ofensiva a todo campo con juego de mayor manejo de manos, bajo la intensa lluvia en el otoño australiano, con movimientos rápidos hacia los lados.

Los Pumitas M20 capitaneados por el segunda línea cordobés Efraín Elías que marcó su try a los 28’, replicaron pero luego fueron superados en juego desplegado por el apertura goleador neozelandes Rico Simpson.

Argentina M20 entrenada por el tucumano Álvaro Galindo, el cordobés Galo Álvarez Quiñones y el porteño Carlos Mohapp,. reaccionaron a partir de un mejor control en las formaciones con mayor rigor en el scrum y determinación del maul.

Próximo domingo: tercera y última ronda con Argentina vs Sudáfrica ( 00:30 hora argentina) y Australia vs Nueva Zelanda (02:30 hora argentina)

Los equipos:

Argentina M20: Benjamín Elizalde (77’ Franco Rossetto); Gregorio Pérez Pardo, Tomás Bocco, Tomás Medina (77’ Facundo Rodríguez ) y Timoteo Silva; Mateo Fossati (52’ Santiago  Di Lucca),  y Tomás Di Biase; Agustín Sarelli, Juan Pedro Bernasconi y Julián Rossi (46’ Ignacio Torrado); Luciano Asevedo  (58’ Alejandro Barrios) y Efraín Elías (Cap); Gael Galván (41’ Tomás Rapetti),  Juan Manuel Vivas (65’ Marcos Camerlinckx ) y Estanislao Rodríguez (41’ Diego Correa). Entrenadores: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñnes y Carlos Mohapp.

 

Nueva Zelanda M20: Sam Coles; King Maxwell, Xavi Tael  Tofuka Paongo y Frank Vaenuku; Rico Simpson y Dylan Pledger; Matt Lowe, Malachi Wrampling y Andrew Smith; Liam Jack y Cam Christie; Joshua Smith, Vernon Bason (c) y Will Martin. También jugaron: Manumaua Letiu, Sika Pole, Kurene Luamanuvae, Tom Allen, Johnny Lee, Ben O’Donovan, Cooper Grant y Josh Whaanga. Entrenador: Jono Gibbes. 

Marcadores:

Primer Tiempo: 2’, 6’  y 25’, tries de Dylan Pledger y Malachi Wrampling (2)  convertidos por Rico (Nueva Zelanda) . 18’,  penal de Mateo Fossati (Argentina); 28’, try de Efraín Elías (Argentina); 35’,  penal de Rico Simpson (Nueva Zelanda). Tarjeta Amarilla : 25’ , Luciano Acevedo (Argentina).

Segundo Tiempo: 41’  y 42’ , tries de Joshua Smith y Dylan Pledger, convertidos por Rico Simpson (Nueva Zelanda); 51’, try de Juan Manuel Vivas (Argentina); 54’ Try de Ignacio Torrado convertido por Santiago Di Lucca (Argentina); 67’, try de Ben O’Donovan (Nueva Zelanda).

Sunshine Coast Stadium en Queenstown, Australia.

Árbitro: George Myers (Australia).

The All Blacks Juniors remain undefeated with U20 Pumitas

In the second round of the 1st. U20 Rugby Championship, the All Blacks Juniors beat the U20 Pumitas by 43-20 (24-8), remaining undefeated in the youth clash  played at the Sunshine Coast Stadium in Queenstown, Australia.

Under the rain on the northeast Australian coast, New Zealand U20 beat Argentina U20, scoring six tries to three to secure a bonus point and take the lead, adding 7 points, to 5 from Argentina, 4 from Australia and 3 from South Africa.

Argentina had just beaten the host Australia in the opening round on thursday may 2th  and New Zealand gave up a draw with South Africa. Therefore, the game of the third and final day next Sunday 12th will be decisive.

But the All Blacks Juniors captained by Hooker Vernon Bason launched an all-field offense with more hand-handling play, in the intense rain of the Australian autumn, with quick movements to the sides.

The Pumitas U20, captained by the Cordoba’s  second row  Efraín Elías who scored his try at 28', responded but were then outplayed by the New Zealand fly half scorer Rico Simpson.

Argentina U20 coached by Álvaro Galindo from Tucumán, Galo Álvarez Quiñones from Córdoba and Carlos Mohapp from Buenos Aires, reacted from better control in formations with greater rigor in scrum and determination in maul.

Next Sunday: third and final round with Argentina vs South Africa (00:30 Argentinian time) and Australia vs New Zealand (02:30 Argentinian  time).

The teams:

Argentina U20: Benjamín Elizalde (77' Franco Rossetto); Gregorio Pérez Pardo, Tomás Bocco, Tomás Medina (77' Facundo Rodríguez) and Timoteo Silva; Mateo Fossati (52' Santiago Di Lucca), and Tomás Di Biase; Agustín Sarelli, Juan Pedro Bernasconi and Julián Rossi (46' Ignacio Torrado); Luciano Acevedo (58' Alejandro Barrios) and Efraín Elías (Cap); Gael Galván (41' Tomás Rapetti), Juan Manuel Vivas (65' Marcos Camerlinckx) and Estanislao Rodríguez (41' Diego Correa). Coaches: Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones and Carlos Mohapp.

New Zealand U20: Sam Coles; King Maxwell, Xavi Taele, Tofuka Paongo and Frank Vaenuku; Rico Simpson and Dylan Pledger; Matt Lowe, Malachi Wrampling and Andrew Smith; Liam Jack and Cam Christie; Joshua Smith, Vernon Bason (Cap) and Will Martin. Also playing: Manumaua Letiu, Sika Pole, Kurene Luamanuvae, Tom Allen, Johnny Lee, Ben O’Donovan, Cooper Grant and Josh Whaanga. Coach: Jono Gibbes.

Scorers:

First Half: 2', 6' and 25', tries by Dylan Pledger and Malachi Wrampling (2) converted by Rico (New Zealand). 18', penalty goal by Mateo Fossati (Argentina); 28', try by Efraín Elías (Argentina); 35', penalty goal by Rico Simpson (New Zealand). Yellow Card: 25', Luciano Acevedo (Argentina).

Second Half: 41' and 42', tries by Joshua Smith and Dylan Pledger, converted by Rico Simpson (New Zealand); 51', try by Juan Manuel Vivas (Argentina); 54' Try by Ignacio Torrado converted by Santiago Di Lucca (Argentina); 67', try by Ben O'Donovan (New Zealand).

Sunshine Coast Stadium in Queenstown, Australia.

Referee: George Myers (Australia).

Les All Blacks Juniors restent invaincus avec Pumitas M20

 

Au deuxième tour du 1er. Rugby Championship M20, les All Blacks Juniors ont battu les Pumitas M20 par 43-20 (24-8), restant invaincus lors de la classique des jeunes, disputée au Sunshine Coast Stadium de Queenstown, en Australie.

Sous la pluie sur la côte nord-est de l'Australie, la Nouvelle-Zélande U20 a battu l'Argentine U20, marquant six essais contre trois pour s'assurer un point bonus et prendre la tête, ajoutant 7 points, contre 5 pour l'Argentine, 4 pour l'Australie et 3 pour l'Afrique du Sud.

L'Argentine venait de battre l'Australie, pays hôte, au premier tour, jeudi 2 mai, et la Nouvelle-Zélande a concédé le match nul contre l'Afrique du Sud. Le match de la troisième et dernière journée dimanche prochain sera donc décisif.

Mais les All Blacks Juniors, dirigés par le talonneur Vernon Bason, ont lancé une attaque sur tous les terrains avec plus de jeu de mains, sous la pluie intense de l'automne australien, avec des mouvements rapides sur les côtés.

Les Pumitas M20, dirigés par le deuxième ligne de Córdoba, Efraín Elías qui a marqué son essai à la 28e, ont répondu mais ont ensuite été dominés par l'ouvreur néo-zélandais Rico Simpson.

L’Argentine M20 entraînée par Álvaro Galindo de Tucumán, Galo Álvarez Quiñones de Córdoba et Carlos Mohapp de Buenos Aires. Ils ont réagi avec un meilleur contrôle dans les formations avec une plus grande rigueur dans la mêlée et une plus grande détermination dans le maul.

Dimanche prochain : troisième et dernier tour entre l'Argentine et l'Afrique du Sud (00h30, heure argentine) et l Australie vs Nouvelle-Zélande (02h30, heure argentine)

Les équipes:

Argentine M20 : Benjamín Elizalde (77' Franco Rossetto) ; Gregorio Pérez Pardo, Tomás Bocco, Tomás Medina (77' Facundo Rodríguez) et Timoteo Silva ; Mateo Fossati (52' Santiago Di Lucca) et Tomás Di Biase ; Agustín Sarelli, Juan Pedro Bernasconi et Julián Rossi (46' Ignacio Torrado) ; Luciano Asevedo (58' Alejandro Barrios) et Efraín Elías (Cap) ; Gael Galván (41' Tomás Rapetti), Juan Manuel Vivas (65' Marcos Camerlinckx) et Estanislao Rodríguez (41' Diego Correa). Entraîneurs : Álvaro Galindo, Galo Álvarez Quiñones et Carlos Mohapp.

Nouvelle Zelande M20: Sam Coles ; King Maxwell, Xavi Taele, Tofuka Paongo et Frank Vaenuku ; Rico Simpson et Dylan Pledger ; Matt Lowe, Malachi Wrampling et Andrew Smith ; Liam Jack et Cam Christie ; Joshua Smith, Vernon Bason (Cap) et Will Martin. Jouent également : Manumaua Letiu, Sika Pole, Kurene Luamanuvae, Tom Allen, Johnny Lee, Ben O'Donovan, Cooper Grant et Josh Whaanga. Entraîneur : Jono Gibbes.

Marqueurs:

Première mi-temps : 2', 6' et 25', essais de Dylan Pledger et Malachi Wrampling (2) transformés par Rico (Nouvelle-Zélande). 18', penalty de Mateo Fossati (Argentine) ; 28', essai d'Efraín Elías (Argentine) ; 35', penalty de Rico Simpson (Nouvelle-Zélande). Carton Jaune : 25', Luciano Acevedo (Argentine).

Deuxième mi-temps : 41' et 42', essais de Joshua Smith et Dylan Pledger, transformés par Rico Simpson (Nouvelle-Zélande) ; 51', essai de Juan Manuel Vivas (Argentine) ; 54' Essai d'Ignacio Torrado transformé par Santiago Di Lucca (Argentine) ; 67', essai de Ben O'Donovan (Nouvelle-Zélande).

Stade Sunshine Coast à Queenstown, Australie.

Arbitre : George Myers (Australie).

No hay comentarios:

Publicar un comentario