jueves, 30 de mayo de 2024

Los Pumas 7s de Gastón Revol van por el oro en final de Seven en Madrid - Gastón Revol's Pumas 7s go for gold medal in the Sevens final in Madrid- Les Pumas 7 de Gastón Revol visent l'or en finale du Sevens à Madrid

 

Palpitando el seven en Juegos de París 2024, los Pumas 7s del trío olímpico Gastón Revol- Germán Schulz- Luciano González Rizzoni,  con 106 puntos en su haber,  van por el oro en desafío de tres días de la Gran Final en Serie Mundial de Seven 2024 en Madrid, a partir de mañana viernes a las 14:28 ante Gran Bretaña.

El debut de Argentina tendrá lugar mañana viernes en Grupo A frente a Gran Bretaña a las 14:28 (hora de Argentina).  El Segundo desafío para los Pumas 7s se verificará el sábado 1º de junio (12:51 de Argentina) ante Francia de la estrella Antoine Dupont;  y concluirán fase clasificatoria  contra Australia a las 16:17.

Plantel de Pumas 7s.: Santiago Álvarez Fourcade: 32 partidos, 5 tries, 25 puntos, Tomás Elizalde: 19 partidos, 2 tries, 10 puntos., Agustín Fraga: 36 partidos, 9 tries, 45 puntos, Luciano González Rizzoni: 39 partidos, 17 tries y 87 puntos, Matteo Graziano: 34 partidos, 7 tries y 35 puntos.

Rodrigo Isgró: 25 partidos, 17 tries y 85 puntos, Santiago Mare: 33 partidos, 9 tries y 93 puntos, Matías Osadczuk: 37 partidos, 17 tries y 85 puntos, Joaquín Pellandini: 39 partidos, 5 tries y 91 puntos, Gastón Revol: 29 partidos, 3 tries y 23 puntos.

Germán Schulz: 39 partidos, 10 tries y 50 puntos, Santiago Vera Feld: 10 partidos, 2 tries y 14 puntos, Tobías Wade: 27 partidos, 6 tries y 101 puntos, Facundo Pueyrredón: debutante.

Yaguaretés de Virginia Brígido (Córdoba Athletic) y Malena Díaz (Universitario de Córdoba) van por serie mundial femenina 2024-2025  y mañana  viernes,  07:00 hora argentina, enfrentarán en Zona B a Sudáfrica, a  10:28 a Brasil y 08:28 del sábado 1º de junio a Bélgica.  En Zona A se enfrentan Japón, España, China y Polonia.

Plantel de las Yaguaretés: María Virginia Brígido Chamorro (Córdoba Athletic); Sheila Carlevaris,(Old Resian, Rosario); Candela Delgado(Social Monteros, Tucumán); Cristal Escalante (Águilas RC, Chaco); Mayra Genghini (Marabunta RC, Alto Valle); Sofía González, (Casa de Padúa, Buenos Aires Cap.); Gimena Mattus  (Catamarca RC); Azul Medina, (Cardenales RC, Tucumán); Josefina Padellaro, (Stade Francais, Francia); Micaela Pallero (La Plata RC,Buenos Aires); Antonella Reding (Club A. Echagüe, Entre Ríos). Talía Rodich (Águilas Rugby Club, Chaco); María Taladrid  (La Plata Rugby Club, Buenos Aires); y Brisa Trigo (Universitario de Córdoba).

En ese teatro de los sueños que es el estadio Civitas Metropolitano en Madrid,  tanto los Pumas 7s como las Jaguaretés,  participarán entre los ocho primeros clasificados equipos masculinos y las protagonistas  femeninas del  ascenso y descenso, que aspiran a serie mundial 2024-2025.

Allí, Argentina, ganadora de la Serie masculina 2023-2024, va a disputar el cetro en el Grupo A frente a  Australia, Francia y Gran Bretaña. Mientras que Irlanda, subcampeona , estará en el Grupo B junto con los ganadores de la Serie 2023, Nueva Zelanda, los dobles campeones olímpicos Fidji y Sudáfrica.

 

La Gran Final femenina, está enfocada en las protagonistas del Pacífico sur: Australia y Nueva Zelanda que se disputan el primado con las actuales medallistas de plata olímpicas Francia e Irlanda, que ganaron el título en la etapa de Perth  en enero.

Nueva Zelanda, actual campeona olímpica y de la Serie, está en el Grupo A con Estados Unidos,  Canadá y Gran Bretaña; a la vez que Australia, enfrentará a Francia, Fidji e Irlanda en un Grupo B muy cerrado y competitivo.

También en Madrid se presentan  los equipos masculinos clasificados del 9º al 12º , que deben competir con los cuatro mejores del Sevens Challenger 2024, donde  se decide quién juega contra quién para asegurar un  lugar en la Serie Mundial 2024-2025

Los Play Off masculinos tienen a Estados Unidos, Canadá en el Grupo A junto a  Alemania y Uruguay, quienes llegan de ganar el  Challenger en Munich. España el anfitrión del evento, está en el Grupo B, enfrentando a Samoa, Kenia y Chile.

Por los Play Off femeninos se enfrentan en el Grupo A, España,  Japón, Polonia y China, quienes lograron el título del  Challenger en Cracovia . A la vez que las rivales sudamericanas Brasil y Argentina, se presentan en el Grupo B junto frente a Sudáfrica y Bélgica.

El evento de tres días comienza mañana a las 12:00 hora local (las 17:00 en Argentina) con España vs Kenia en el último partido a las 21:18 (02:18 del sábado).  En la segunda jornada del sábado 1 de junio,  también inicia a las 12:00 (las 17:00 en Argentina).

A la vez que el momento culminante del domingo 2 de junio, tendrá su apertura a las  10:05  (15:05 hora de Argentina), con las finales del campeonato a las 19:49  (00:49 del lunes 3 de junio en Argentina) y clausura a las 20:26 (02:26 en Argentina).

Gastón Revol's Pumas 7s go for gold medal  in the Sevens final in Madrid

Beating the sevens in the Paris 2024 Games, the Pumas 7s of the Olympic trio Gastón Revol- Germán Schulz- Luciano González Rizzoni, with 106 points to their name, go for gold medal in three-day challenge of Grand Final in World Sevens Series 2024 in Madrid, starting tomorrow, Friday at 2:28 p.m. against Great Britain.

Argentina's debut will take place tomorrow, Friday, in Pool A against Great Britain at 2:28 p.m. (Argentinian time). The second challenge for Pumas 7s will take place on Saturday, June 1 (12:51 in Argentina) against France of star Antoine Dupont; and they will conclude the qualifying phase against Australia at 4:17 p.m.

Pumas 7s squad: Santiago Álvarez Fourcade: 32 games, 5 tries, 25 points, Tomás Elizalde: 19 games, 2 tries, 10 points, Agustín Fraga: 36 games, 9 tries, 45 points, Luciano González Rizzoni: 39 games , 17 tries and 87 points, Matteo Graziano: 34 games, 7 tries and 35 points.

Rodrigo Isgró: 25 games, 17 tries and 85 points, Santiago Mare: 33 games, 9 tries and 93 points, Matías Osadczuk: 37 games, 17 tries and 85 points, Joaquín Pellandini: 39 games, 5 tries and 91 points, Gastón Revol : 29 games, 3 tries and 23 points.

Germán Schulz: 39 games, 10 tries and 50 points, Santiago Vera Feld: 10 games, 2 tries and 14 points, Tobías Wade: 27 games, 6 tries and 101 points, Facundo Pueyrredón: debutante.

Yaguaretés of Virginia Brígido (Córdoba Athletic) and Malena Díaz (Universitario de Córdoba) are going for the 2024-2025 women's world series and tomorrow, Friday, 07:00 Argentinian time, they will face South Africa in Pool B, at 10:28 against Brazil and 08:00: 28 on Saturday, June 1 to Belgium. In Pool A, Japan, Spain, China and Poland face each other.

Yaguaretés squad: María Virginia Brígido Chamorro (Córdoba Athletic); Sheila Carlevaris, (Old Resian, Rosario); Candela Delgado (Social Monteros, Tucumán); Cristal Escalante (Águilas RC, Chaco); Mayra Genghini (Marabunta RC, Alto Valle); Sofía González, (Casa de Padúa, Buenos Aires Cap.); Gimena Mattus (Catamarca RC); Azul Medina, (Cardenales RC, Tucumán); Josefina Padellaro, (Stade Francais, France); Micaela Pallero (La Plata RC, Buenos Aires); Antonella Reding (Club A. Echagüe, Entre Ríos). Talía Rodich (Águilas Rugby Club, Chaco); María Taladrid (La Plata Rugby Club, Buenos Aires); and Brisa Trigo (University of Córdoba).

In that theater of dreams that is the Civitas Metropolitano stadium in Madrid, both the Pumas 7s and the Jaguaretés will participate among the top eight classified male teams and the female protagonists of promotion and relegation, who aspire to the 2024-2025 world series.

There, Argentina, winner of the 2023-2024 Men's Series, will compete for the title in Pool A against Australia, France and Great Britain. While runners-up Ireland will be in Pool B alongside 2023 Series winners New Zealand, double Olympic champions Fiji and South Africa.

The women's Grand Final is focused on the protagonists of the South Pacific: Australia and New Zealand who compete for primacy with the current Olympic silver medalists France and Ireland, who won the title in the Perth stage in January.

New Zealand, the reigning Olympic and Series champions, is in Pool A with the United States, Canada and Great Britain; At the same time as Australia, they will face France, Fiji and Ireland in a very close and competitive Pool B.

Also in Madrid are the men's teams classified from 9th to 12th, which must compete with the best four of the Sevens Challenger 2024, where it is decided who plays against whom to secure a place in the 2024-2025 World Series

The men's Play Off has the United States, Canada in Pool A along with Germany and Uruguay, who have just won the Challenger in Munich. Spain, the host of the event, is in Pool  B, facing Samoa, Kenya and Chile.

For the women's Play Off, Spain, Japan, Poland and China face each other in Pool A, who won the Challenger title in Krakow. At the same time as the South American rivals Brazil and Argentina, they appear in Pool B together with South Africa and Belgium.

The three-day event begins tomorrow at 12:00 local time (17:00 in Argentina) with Spain vs Kenya in the last match at 21:18 (02:18 Saturday). On the second day on Saturday, June 1, it also starts at 12:00 (5:00 p.m. in Argentina).

At the same time as the highlight of Sunday, June 2, it will have its opening at 10:05 (15:05 Argentinian  time), with the championship finals at 19:49 (00:49 on Monday, June 3 in Argentina) and closing at 20:26 (02:26 in Argentina).

Les Pumas 7 de Gastón Revol visent l'or en finale du Sevens à Madrid

En battant le Sevens aux Jeux de Paris 2024, les Pumas 7 du trio olympique Gastón Revol- Germán Schulz- Luciano González Rizzoni, avec 106 points à leur actif, visent l'or dans le défi de trois jours de Grande Finale du Série  Mondial du Sevens. 2024 à Madrid, à partir de demain, vendredi à 14h28. contre la Grande-Bretagne.

 

Les débuts de l'Argentine auront lieu demain vendredi dans la poule A contre la Grande-Bretagne à 14h28. (heure d'Argentine). Le deuxième défi des Pumas 7 aura lieu le samedi 1er juin (12h51 en Argentine) contre la France de la star Antoine Dupont ; et ils concluront la phase de qualification contre l'Australie à 16h17.

Effectif des Pumas 7: Santiago Álvarez Fourcade : 32 matchs, 5 essais, 25 points, Tomás Elizalde : 19 matchs, 2 essais, 10 points, Agustín Fraga : 36 matchs, 9 essais, 45 points, Luciano González Rizzoni : 39 matchs, 17 essais et 87 points, Matteo Graziano : 34 matchs, 7 essais et 35 points.

Rodrigo Isgró : 25 matchs, 17 essais et 85 points, Santiago Mare : 33 matchs, 9 essais et 93 points, Matías Osadczuk : 37 matchs, 17 essais et 85 points, Joaquín Pellandini : 39 matchs, 5 essais et 91 points, Gastón Revol : 29 matchs, 3 essais et 23 points.

Germán Schulz : 39 matchs, 10 essais et 50 points, Santiago Vera Feld : 10 matchs, 2 essais et 14 points, Tobías Wade : 27 matchs, 6 essais et 101 points, Facundo Pueyrredón : débutante.

Yaguaretés de Virginia Brígido (Córdoba Athletic) et Malena Díaz (Universitario de Córdoba) participent à la série mondiale féminine 2024-2025 et demain, vendredi, 07h00 heure argentine, elles affronteront l'Afrique du Sud dans la poule B, à 10h28. contre le Brésil et 08:00:28 le samedi 1er juin contre la Belgique. Dans la poule A, le Japon, l’Espagne, la Chine et la Pologne s’affrontent.

Équipe des Yaguaretés : María Virginia Brígido Chamorro (Córdoba Athletic) ; Sheila Carlevaris, (Old Resian, Rosario) ; Candela Delgado (Social Monteros, Tucumán) ; Cristal Escalante (Águilas RC, Chaco) ; Mayra Genghini (Marabunta RC, Alto Valle) ; Sofía González, (Casa de Padua, Buenos Aires Cap.) ; Gimena Mattus (Catamarca RC); Azul Medina, (Cardenales RC, Tucumán); Josefina Padellaro, (Stade Français, France) ; Micaela Pallero (RC La Plata, Buenos Aires) ; Antonella Reding (Club A. Echagüe, Entre Ríos). Talía Rodich (Aguilas Rugby Club, Chaco) ; María Taladrid (Club de Rugby La Plata, Buenos Aires) ; et Brisa Trigo (Université de Córdoba).

Dans ce théâtre de rêves qu'est le stade Civitas Metropolitano de Madrid, les Pumas 7 et les Jaguaretés participeront parmi les huit meilleures équipes masculines classées et les protagonistes féminines de promotion et de relégation, qui aspirent à la série mondiale 2024-2025.

Là, l'Argentine, vainqueur des Séries masculines 2023-2024, disputera le titre dans le groupe A face à l'Australie, la France et la Grande-Bretagne. L'Irlande, finaliste, sera dans le groupe B aux côtés de la Nouvelle-Zélande, vainqueur de la série 2023, des Fidji, doubles champions olympiques, et de l'Afrique du Sud.

La Grande Finale féminine se concentre sur les protagonistes du Pacifique Sud : l'Australie et la Nouvelle-Zélande qui rivalisent pour la primauté avec les actuelles médaillées d'argent olympiques, la France et l'Irlande, qui ont remporté le titre à l'étape de Perth en janvier.

La Nouvelle-Zélande, championne en titre des Jeux olympiques et des séries, fait partie du groupe A avec les États-Unis, le Canada et la Grande-Bretagne ; En même temps que l'Australie, ils affronteront la France, les Fidji et l'Irlande dans un groupe B très serré et compétitif.

À Madrid se trouvent également les équipes masculines classées de la 9e à la 12e, qui doivent rivaliser avec les quatre meilleurs du Sevens Challenger 2024, où il est décidé qui joue contre qui pour assurer une place aux World Series 2024-2025.

Les Play Off masculins réunissent dans la poule A les États-Unis, le Canada ainsi que l'Allemagne et l'Uruguay, qui viennent de remporter le Challenger de Munich. L'Espagne, hôte de l'événement, figure dans la poule B, face aux Samoa, au Kenya et au Chili.

Pour les Play Off féminins, l'Espagne, le Japon, la Pologne et la Chine s'affrontent dans la poule A, qui a remporté le titre Challenger à Cracovie. En même temps que leurs rivaux sud-américains, le Brésil et l'Argentine, ils figurent dans la poule B aux côtés de l'Afrique du Sud et de la Belgique.

L'événement de trois jours commence demain à 12h00 heure locale (17h00 en Argentine) avec l'Espagne contre le Kenya lors du dernier match à 21h18 (02h18 samedi). Le deuxième jour, le samedi 1er juin, commence également à 12h00 (17h00 en Argentine).

En même temps que le point culminant du dimanche 2 juin, il aura son ouverture à 10h05 (15h05 heure argentine), avec la finale du championnat à 19h49 (00h49 le lundi 3 juin en Argentine). et fermeture à 20h26 (02h26 en Argentine).

No hay comentarios:

Publicar un comentario